Volltext Seite (XML)
31S Gberlaufltzer Helmatzsttuag Nr. 22 (Deister in (mk Sultsrkübel in der Lür, kopfschüttelnd zusekend). (Zottlieb (rempelt sie an, will sie umarmen): Sist Du det, §ridolin? (Deisterin (vor Schreck den Kübel fallen lassend): Ick wardck bestidolinen! Das kannck Luck sein: Wennck wieder sickn Spektakel kiere, do kinnt Ikr Euer IZündel scknieren, verstanden? Was solin blutz de Dobbern denken missen. (Sottlisb drückt sich kinaus.s Jobst: Däkmts nur nick gleick so krumm, (Deestern! Meistern: Luck aale Zabel kättck kor verninktger gekaalen. Sicke Darrsnspossen zu macken über e ekrbarss Madel! Oe Miene werdck ne siekre krem, wennckr das derzaklen due. Jobst: Ouds nur nick weider sagen, Meestern! §ridolin: Sckuld daran is dera (Zottlieb, bloß dera (Zottlieb! (Meisterin gebt kinaus.s Jobst: Ou, der (Zottlieb werd uns nock viel zu scpakken macken; das is e §ilu. Vor dem keetzts: in ackt näkmen. §ridolin: Und dös ganz gekörig. 2. 6Kt Plättstube bei Miencken Miencken (eifrig plättend, kält plötzlick ein, schaut sinnend ins Leere, plättel weiter, seufzt, kört auk zu plätten, plättet, streike« die ttrmel auf): HA, W6NNS nur nickt so Keiß wär beim plätten! Oa Kobens die Vöglein freilick besser, da draußen in kriscker Luft. Siebst du nickt das §inkenpärcken, Mutter? Mutter: Kanns nick sekn. Miencken: Oort auk dem Dpkelbaum, auk dem blükenden Dpkelbaum! Wie das wippt und sick scknäbelt und — weißt du, Mutter, manckmal kab icks reckt satt. Mutter: Was denn sckon wieder? Miencken: Oaß man außer dir so gar niemand Kat, mit dem man — Mutter: Peine Sckuld, deine ganz alleenige Sckuld! Ick kab meine Jugend genossen mit deinem seligen Vater, löättst du dir die Mannsleute nick so vor den Kopf gestoßen! Was zu Kock kinaus will, das fällt unten durck. Miencken: Da, ein Vergnügen ist mir treu ge blieben — ick darf die Kragen bügeln kür die jungen Surscken und die weißen lZIusen kür die jungen (Zänse, damit selbige Sonntags auf dem panzboden oder sonst wo sckön tun können. Mein Lanzboden ist das Plättbrett, und mein Sckatz ist das lZügeleisen. Sübsck keiß ist er, mein Sckatz — wenn er nur nickt von Lisen wär! Wir beide werden nock solange mit einander tanzen, bis wir uns ins <Zrab getanzt kaben. Mutter: IZis dakin ists nock ein weiter Weg für dick. Sek mir kreilick (Zekakr — wenn ick einmal weggefallen sein werde, dann bist du ganz allein auf Lottes weiter Welt. Ober mir sollst du keinen Vorwurf macken! Deine Sckuld, deine Sckuld! Miencken: Mutzt du mir selbiges immer wieder vorwerfen? Was ick mir dock selber jeden Pag vorsage, jetzt, da ick klüger geworden bin. Wenns nur nickt zu spät wär! Mutter: Zu spät? Disckt is zu spät. L Mädel, das ikre 200 Laler auk der Sparkasse liegen Kat und so ordentlick und verständig erzogen ist wie du — da sollte dock der Popanz drein scklagen, wenn das mit 28 Jakren die §linte ins Korn werfen müßte! (Ls klopft.) loerein! (Mutter öffnet, verschwindet.) Jobst (mit einem Veilchensträutzcken, verlegen wie ein Schul bub, in der Lür bleibend . Miencken: Sckön willkommen, lieber Jobst! Danu, was ist Luck denn in die falscke kekle gekommen? Jobst: Dck, ick wollte bloß mal kragen — ob ick meine Wäscke kolen könnte. Miencken: Wenns weiter nickts sein soll! Oie Wäscke ist fertig. Jobst: Und kostet? Miencken: Dck, das eilt wirklick nickt — bei mir gar nickt. Jobst: Weetz sckon, weetz sckon. Ikr seid grade so e (Zenie im Sparen wie ick. Miencken: Spare in der Zeit, so käst du in der Dot! Jobst: Sekr ricktig — wie zum lZeispiel jetzt, wo unserm Meester bald de Spucke wegbleiben werd. Miencken: Was wird wegbleibsn? Jobst: Du, wisssnse denn nock nick, daß den mit seinem Wertskausgelooke bloß nock eens retten kann: wennr scklemigst verkoofen dud? — und wissense denn oock, wer bald so viel (Zeld Kat, daß er das (Zesckäkt kooken kann? Miencken: Oer Sayer etwa? Jobst: Oernsben geraten! Oas wär mer e Meester, der nick emal bis 3 zäklen kann! Miencken: DIso der Srandenburger? Jobst: O jeh, der Windkund! Jungen Mädcken den Kopp verdreken, das kannr und bügeln? Miencken: IZügeln? Jobst: Ja, bügeln — aber keene Kragen — köck- stens Stekkragen, ukkn Sierglas nämlick. Wissense, Jungfer Miencken, der IZrandenburger würde dem alten Meester sei Ooppelgänger werden — im Sankrottmacken — und dazu gekört was. Oenn de Kammackerei läßt ikren Mann nick verkungern, nee, nee, mr müsse bloß vsrstekn. Miencken: Oa darf man lknen wokl gratulieren, Meister Jobst? Jobst: Oanke, danke, warum denn nick? §äklt bloß nock de Meestern! Miencken: Und dis soll ick wokl sucken keifen? Jobst: Wennss so freindlick sein wollen. Miencken? Wie soll sie denn ungekäkr ausssksn? Jobst: So verständg wie Sie, Jungfer Miencken, so sparsam wie Sie — werklick, wennse a paar pfengs mitbringen däde, e Mäkler wärs nick; wissense, bloß soviel, damits mit meinem grade zu langen däde, den Meester nauszukooken aus seinem löeisel, nauszukooken sag ick. Miencken: Und ein bißcken jung möckts sie wokl auck sein und kübsck und —. Jobst: Wissense, Jungfer, das sin Lißerlickkeeten; da bin ick viel zu großzügig. Miencken: Sckön, da mutz ick meine §reundinnsn mal I^evü passieren lassen, wie die gelekrten Serren sagen. Jobst: I^evü passieren?