Volltext Seite (XML)
997 und während ein Anderer voran geht, schlachten? Wie? jener Schmaus des Senats, der weder an einem bürgerlichen, noch an einem öffent lichen , ungeweihten Orte, sondern auf dem Kapitol stattfindet — der Vergnügens der Menschen, oder der Götter und Menschen wegen — wollt ihr ihn auf Anrathen des Servius Galba stören? Dem Triumph des Lucius Paulus sollen die Thore geschlossen werden? Der König der Makedonier, Perseus mit seinen Kindern und dem andern Hausen der Gefangenen, die von den Makedoniern erbeuteten Waffen werden in dem flamininischen Circus zurückgelassen werden? Lucius Paulus wird wie ein schlichter Bürger, gleichsam wie vom Lande zurückkehrend, von dem Thore nach seinem Hause gehen? und ihr Hauptleute und Soldaten höret lieber, mit welchen Ehrengaben ihr von dem Feldherrn Paulus beschenkt worden seid, und welche Ehren euch der Senat zuer kannt hat, als was Servius Galba schwatzen mag. Und es geziemt mir, das hinzuzusügen, höret lieber mich, als ihn. Er hat nichts ge- lernt, als reden, und selbst dies nur verläumdcrisch und boshaft-, ich habe 23 Mal mit dem Feinde, den ich herauSgesordert hatte, gekämpft; von Allen, mit welchen ich handgemein geworden bin, habe ich Waffen beute davon getragen; ich habe einen Leib, ausgezeichnet mit ehrenvol len Narben, die ich alle vorn auf der Brust habe. Er soll daraus sich entblößt und gesagt haben, in welchem Kriege er jede Wunde erhalten hätte. Während er diese zeigt, wird zufällig ausgedeckt, was verhüllt werden muß, und ein Geschwulst der Schamtheile erregte das Ge lächter der Zunächststehenden. Darauf sagte er auch: das, worüber ihr lacht, habe ich erhalten dadurch, daß ich Tag und Nacht zu Pferde saß, und ich schäme mich dessen eben so wenig, als ich dieser Narben mich schäme und sie bereue, weil sie mir niemals weder zu Hause, noch im Felde ein Hinderniß waren zur guten Führung des gemeinen We sens. Ich habe als alter Soldat diesen oft von Eisen verunstalteten Leib den jungen Soldaten gezeigt, Galba möge seinen glatten und un versehrten entblößen. Ruft ihr Tribunen, wenn es euch gefällt, die Tribus wieder zur Abstimmung; ich steige zu euch hinab, Soldaten, und werde euch bei der Abstimmung begleiten, um die Dankbaren und Undankbaren mir zu bemerken. M. Große Lücke, die Schilderung des Triumphzugs enthaltend.