Volltext Seite (XML)
752 brachte zu diesem Triumphe 307,000 Denare und 85,702 Victoriate. Jedem Soldaten wurden 15 Denare gegeben, das Doppelte dem Hauptmann, das Dreifache dem Ritter. Den Bundesgenossen wurde die Hälfte weniger, als den Bürgern gegeben; daher folgten sie schweigend dem Wagen, so das; man merken konnte, daß sie erzürnt waren. 14. Während dieser Triumph über die Ligurer gehalten wurde, hatten die Ligurer, nachdem sie merkten, daß nicht nur das consnlarische Heer nach Rum abgeführt worden, sondern daß auch die Legion zu Pisa von Tiberius Claudius entlassen sei, von Furcht befreit, heimlich den Heerbann aufgeboten, hatten ans Seitenwegen die Berge über stiegen, waren in die Ebene hinabgekommen, hatten das Gebiet von Mutina verheert und durch eine» plötzlichen Angriff die Pflanzstadt selber erobert. Wie dies; nach Rom gemeldet wurde, befahl der Senat dem Consnl Claudius, sobald wie möglich die Wahlversammlung zu halten, und nachdem er die Behörden für ein Jahr gewühlt, in seine Statthalterschaft zurückzukehren und die Pflanzstadt den Händen der Feinde zu entreißen. Die Wahlversammlungen wurden gehalten, wie es der Senat gewollt hatte. Zu Consuln werden gewühlt Cncjus Cornelius Seipio Hispalus und Quiutus Petillius Spurinus. Daraus wurden zu Prätoren gemacht Markus Popillius Limas, Publius Li- cinius Crassus, Markus Cornelius Seipio, Lucius Papirius Maho, Markus Acburius, Lucius Aquillius Gallus. Dem Consul Casus Claudius wurde für ein Jahr der Oberbefehl und die Statthalterschaft Gallien verlängert; und damit nicht die Jstricr dasselbe wie die Li gurer thätcn, sollte er die Bundesgenossen latinischen Stammes nach Istrien schicken, welche er des Triumphs wegen aus der Statthalter schaft abgeführt hätte. Da die Consuln Cnejus Cornelius und Ouintus Petillius an dem Tage, wo sie ihr Amt antraten, dem Jupiter jeder einen Stier opferten, wie Gewohnheit ist, wurde in dem Opferthier, wel ches Quintus Petillius opferte, an der Leber kein Kopf gefunden. Da er dies; an den Senat berichtete, erhielt er den Befehl, mit dem Opfern sortzufahren, bis er glückliche Zeichen habe. Unterdessen beschloß der Senat, über die Statthalterschaften befragt, daß Pisa und Ligurien den Consuln bestimmt würden; wem Pisa zngefallen wäre, der solle