Volltext Seite (XML)
t wegen in ebene Gegenden zu führen, damit sie keine Hoffnung zur Rückkehr >ie über hätten, denn sie glaubten, daß der Ligurtinische Krieg auf keine andere erkranj Weife beendigt werden könne. In Samnium gab es Staatsländereicn : sich in des römifchen Volks, welche früher den Tanrasinern gehört hatten. Da sicherer sie die Apuanischen Ligurer dahin übersiedeln wollten, so ließen sie den gange» Befehl ausgehen, die Apuanischen Ligurer sollten mit Frau und Kind ! Clau- - von den Bergen herabsteigen und Alles mit sich nehmen. Nachdem die zewählt Ligurer oft durch Gesandte vorgebeten hatten, daß sie nicht genöthigl snchnng würden, ihre heimischen Götter, den Ort, wo sie geboren wären, die m, che Gräber der Vorfahren zu verlassen, Waffen und Geißeln versprachen, ls ver> aber nichts ausrichtetcn und keine Streitkräfte zum Kriege hatten, so umge< gehorchten sie dem Befehle. Es wurden aus Kosten des Staats gegen cus an 40,000 freie Leute mitFrauen uud Kindern weggesührt. Es wurden ng der ihnen 150,000 Pfund Silber gegeben, um für die neuen Wohnsitze Nach' das Nöthige anzuschaffen, lieber die Vertheilung und Anweisung des ht nur Landes wurden dieselben, Cornelius und Bäbius, gesetzt, welche sie welcher dahin geführt hatten. Doch wurden ihnen fünf Männer vom Senate :er der beigegeben, nach deren Nath sie verfahren sollten. Nachdem sie die n zum Tache erledigt und das alte römische Heer abgeführt hatten, ward e habe ihnen ein Triumph vom Senat bewilligt. Diese haben zuerst trium- erhalb psiirt ohne einen Krieg geführt zu haben. Es wurden nur die Opser- er vie> ^>ere vor dem Wagen geführt, weil weder etwas erobert worden war, dieses "c>Z hätte getragen oder geführt werden können, noch irgend etwas bei t wor< diesem Triumphe vorhanden war, was den Soldaten hätte gegeben werden könne». ! Eon- 39. In demselben Jahre rückte der Proconsnl Fulvius Flaccus, s und "eil sein Nachfolger später in die Statthalterschaft kam, mit dem Heere lickten ""s den Winterquartieren ans und schickte sich an das jenseitige Gebiet hrend Eeltiberien, von w.o sie nicht zur Unterwerfung gekommen waren, Heere verwüsten. Hierdurch hat er die Gemüther der Barbaren mehr gereizt als geschreckt, und da sie bestimmt wußten, daß das römische ln in Ewer durch den Manlianischen Bergwald ziehen würde, so boten sie larsen ''isgeheiin Kriegsvolk aus und besetzten die Gebirge. Gracchus hatte e be» seinem Amtsgenossen Lucius Postumius Albinus, der nach dem jensei- Ilichcr ^gen Spanien ging, den Austrag gegeben, den Quintus Fulvius zu Math, benachrichtigen, daß er das Heer nach Tarraco führen solle. Dort 47*