Volltext Seite (XML)
Sächsische Skimeiflerschasten in Attenberg Rttenderg hat am Sonnabend and Sonntag fein« grob« Vvrprob« für dl« Deutsch«» und Heeies-Skl- metftrrschasten zu bestehen. Ille di« Sächsischen Stimeiftertchasten wmden von «und 288 Teilnehmern über «89 SInzelmekdunngen abgegeben. DI« Meldungen verieilen fich aus d«n Longlaus mit ItS (dazu 1» Jungmannens, den Absahrislaus mit itt und den Sprunglauf mit 8t. Bei d«n guten EchneeocrhSltnisien tm Meistrrschastsgebiet darf mit «lner einwandsreien Durchsüheung d«r Sachsenmcistcr. schäften ger«chnet werden. Allgemein gespannt ist man aus dl« groß« Generalprobe, die der gesamt« Wettkampsapparat, der In genau der gleichen Be legung auch zu den Deutschen Mt^terschaslen auf- geboten werden wird, zu bestehen hat. Als erster Weltbewerb wird am Sonnabend stütz S Uhr der 18-km.vanglauf an der Neuen Schule In Altenberg gestartet, wo sich auch das Ziel be- findet. Aus der 1,3 km langen „Sachsenabsahrt" vom Telsingberg nach Hartmannsmiihle solgt am SonnabendnachmIItag 13,36 Uhr der Absahrtslauf. Am Sonntag 11,39 Uhr bildet den Höhepunlt der Melsterschasien der Sprunglauf auf der Sachsen schanze am Eeisingberg, dte bet dieser Lelcgenheit »ach ihrem Umbau -um ersten Male wird zeigen rnüfsen was gute Springer auf ihr leisten können. Deutsche und sächsische Rodelmeister» schäften Am Sonnabend und Sonntag werden In Oybin »ei Zittau dk sächsischen und di« D«utsch«n Rodel meisterschallen ausgetragen. Die Rennen um die Deutsch« Meisterschaft finden zum 29 Male statt. I» der Hochwald-Naturbahn steht eine ideal« Anlage pn versilgung. SI« Ist LMO m lang und weift einen Höhenmilerfchted von 333 m auf. Am Sonnabend wird di« sächsisch« Eanmetsier» schäft ausgetragen; am Sonntag folgen die Deutschen M«ist«rschasten im Einsitzer für Männer und Frauen lowi« Im Zweisitzer. Fünf Tressen mit ungewissem Ausgang in der Futzball-Nauliga tkine Vorschau über di« Spiel« der sächsischen Fustball-Sauliga zu schreiben, wird Immer schwerer. Bet d-m välllg ossenen Au-gang der Meisterschaft roernen am kommenden Sonntag alle Mannschaften mit besonderem Ehrgeiz kämpsen. Fünf Irrsten stehen aus dem Programm, aber In keinem steht der Ausgang von vornherein fest. Die drei Spitzen reiter Hartha, Polizei und Planitz werden sich strek- stn msisien. Die Paarungen: BT. Hartha gegen Suis Mut» Dresden, BsB. Leipzig gegen Polizei Ltzemnttz, ST. Planitz gegen Iura Leipzig, For tuna Leipzig gegen Dresdner ST. und Riesaer SV. gegen Wacker Leipzig. B«. Harth« »egen «nto Mut» Dreode». Der eigene Platz spricht klar zu Künsten der Hartbaer. Aber die Dresdner, di« eigentlich mit einer Nieder, läge an der Reihe sind, haben gerade dem augen blicklichen Spitzenreiter in der ersten Rund« di« „Zensur" gründlich oerdorben. Fort»»» Leipzig gegen Dreodnee ST. Dies Tressen ist eine» der reizvollsten des Sonnlags, denn der Sieger reiht sich In di« engere Spitzen gruppe ein und hat, wenn di« Spitzenreiter auch diesmal Punkt« elnblltzen, reell« Aussichten aus den Meistertitel. FuhbaN in den sächsischen Bezirken Im Bezirk Leipzig wird in de, vejirksklasie zunächst „ausgearbeitet". Cs gibt am Sonntag nur zwei Punkttressen, von denen das zwischen Viktoria und Splelverelnigung Leipzig am meisten interessiert. Autzerdem spielen di« beiden „Provtnrveretne" VfB. Zwenkau und Sporlsreunde Markranstädt gegen einander. Im Bezirk Plauen-Zwickau müssen di« beiden Spitzenreiter am Sonntag aus Keqner, Plätzen anlreten, Konkordia Plauen beim 1. Pogil. FT. Plauen und Meerane 67 beim FT. 62 Zwickau. In den übrigen Spielen sind l. FT. Reichenbach mit BT. Elsterberg, VfB. Klauchau mit VfB. Auer bach, SuPT. Plauen mll SB. Keorgenthal und Splelverelnigung Jalkcnstein mit ST. Zwickau ge paart. Im Bezirk Themnitz gehl der Spitzenreiter Germania Mittweida zum VfB. Chemnitz »inen schwer«» Sang. Sein« Verfolger müssten gewinnen, und zwar der Themnitzcr BT. gegen Teutonia Chem- nitz, der SV. Erüna gegen SC. Limbach und Sport vereinigung HartmannSdors gegen den VfL. Hohrn- stetn-Crnstthal. Prcutzen Chemnitz gegen National Tbemnitz und Sporlsreunde Harthau gegen DSbelner EC. heitzen die restlichen Spiele. Im Bezirk Dresden-Bautzen werden di« drei punktgleichen Spitzenreiter am Sonntag hart kämpsen müssen, die Sporlsreunde VI Dresden .beim Birnaer ST , Spielvereinlgnnq Dreschen aege» den VfB. KZ Dresden und der Radebeuler BT gegen die Freiberger Sportfreunde. Der BB. M Meisten erwartet Südweft Dresden. Austerdem sieben sich FB. Sachsen Dresden und Dresdrnsia Dresden ge genüber. Fußball der 1. Dresdner Kreisklasse In der l. Dresdner Fustbalt-Kretsklasie werden am Sonntag 11,39 Uhr folgend« Punktspiel« ausge tragen: 1. Abteilung: SV. Gröditz g«gen TSV. Reichenberg; SB. Röderau gegen TV. Dresden- Gruna; Postsportvereinigunq Dresden gegen EC. St Freital; Eiemens Sörnewitz gegen SB. Lichtensee. 2. Abteilung: Sportvereinigung Chlorodont Dresden gegen BsB. Kamenz; VfL. Reichsbahn Freiberg gegen SK. 1893 Dresden; ET. DrohrShrs- dors gegen TB. Vrand-Erbi^ors; Dresdner Sport vereinigung Isitli gegen ET. Slrahenbahn Dresden; Wacker Dresden gegen BsB 1)7 Radeberg. 3. Abteilung: Tgd«. Bad Schandau «egen SV. »7 Copitz; Eportlust Dresden gegen Epielver- »inigung Neustadl; SV Niedersedlitz gegen SC. Heidenau; VfL. Reichsbahn Dresden gegen SV. 96 Dresden; ADV. Dippoldiswalde gegen Cporlver- rinigung Dresden-Ost. Handball in der sächsischen Nauliaa Nachdem di« Meifterschast in der Handball-Kau- liga der Mililär-ISA. Leipzig nicht mehr zu neh. men ist, wendet sich das Interesse mehr dem Kamps um den verbleib in der Ganklasf« zu. In Kula Mut, Dreschen und dem TV. Thcmnltz-Koblenz stehen sich am Sonntag in Dresden die ersten „An wärter" für den Abstieg, von dem übrigen, nur eine Mannschaft betroffen wird, gegenüber. Kaum bester dran Ist aber Fortuna Leipzig, di« gegen Militär- TSA Leipzig beide Punkte wird lasten müssen. Splelverelnigung Leipzig ist stark verbelsert und bat selbst Aussichten gegen di« Eportfreuich« Leipzig. Offen ist der Ausgang des dritten Leipziger Tref fen, zwischen Ti^B. 1887 Leipzig und ATN. Leip zig Schönefeld. Handball der Dresdner Bezlrksklasse An der Dresdner Handball-Beztrkskkasie finden am kommenden Sonntag folgende Punktspiele statt: Stasfel A: CT. 6t Freital gegen Allianz Dresden; TV. Trostenhain gegen SV. Zeitz-Ikon Dresden; VfL. Reichsbahn Pirna gegen Tgde. Jahn Heidenau. Stössel B: TV. Freiberg gegen TB. Lom matzsch; EK. 1893 Dreschen gegen TB. Niederhäs- lich: Dresdner CT. gegen TV. Klotzsche. Stassel T: TV. Kamen, gegen TV. Krotz- röhrsdorf; Dresdens!» Dresden gegen Tgde. Dres den; TV Leubnitz Neuostra gegen Sportfreunde 8t Dresden. Gottesdienfinachrichten für 31. Januar Katholische Kirchen Bn» Schorrdau: Slg. hl. M 9,36, nur am 1. und 8. Ronatssonntag S Uhr. «n»tze» Domlirche: Stg. 5,13 hl M , S HA., 1« Vesperandacht mit Segen. Bautzen, Liebst»»«»: Slg. 7,36 Psarrgotlesdienft m. Pr., 9 HA. mit wend. Pr., 1l Kindergottesd. mit Pr., lS wend. Vesper, 18 Thristenlehre mit Segen. »ischossweed«: Stg 7 und S Gottesdienst, 11,36 Segensandacht. «h«»ui», S«. Iotz,«»: Stg 8.88 7,88 hl. M., 8,88 HA., « Schulmeste, 18 Thristenlehre. «tze»»Itz, S». Josef: Slg. 8,88 hl. M., 7,88 Ge- meinschastsmesie, 9,18 HA. mit Segen, 11 Uhr Schulmeste, 18 Thristenlehre und Andacht. Lhemnitz, S». Antoni»»! Stg. 7,88 hl. M., S HA. mit Pr., >9,88 Eegensandacht. »««.»«», Hosktrche: St,. hl. M. 8, 7, 8. 8,13 «ln- dergottesdlenst. 18, 11 H«.; Pr. 8.88, in der 8,13-Mesie und 19,38; 18 Bibelpredigl mit Ee- gensandacht. BreedrnIohaunstadt: 8, 7,38 hl. M., 9,38 HA., 11,18 letzt« hl. M. 18 Schlutzandacht. Bresden-Frledrichp«»!: Stg. 7 und 9 bl. M„ 11,88 Andacht. Dresden,Toll«: 7,38 hl. M., 9,13 HA. Dresden, S». P«»l»s: Stg. 7 Frühmest«, 9,38 HA., 17 Eegensandacht. Brisden-Lr»««,: 8 38 hl. M., 8 Haüptgottesdienst. 1» Echulgotlesdienst, 19,38 And. — WIg. 7.13 hl. M — ««.: Sonnabend 17-19.89, Ctg 938-8 Uhr, Wt, vor feder hl M - Schlitz Rotzt Hal: Stg. 9 -auptgottesdiensi mit Pr., »orher «»., 19.88 Andacht - Wtg. hl M. 7.38. idreoden. «Ibertftlft: Täglich hl. M. 8,13, auch Sonntag«. Dresden Strehlen: Stg. 7,38 und 9,38 Gottesdi-nst t« d«r TurnhaN«, M-ck'ttzer Str, 11,36 in der Kapelle, Tustao-Adolf-Lti , 18 Andacht. Dre»d«,.Zl4«ch»Itz: 7,38 und 9,38 hl. M., 18 Uhr Aichach,. »reo»«» A-Iest»«,stlfl: 8,38 hl. M., 18 Andacht. Dresden-Striefen: Slg. 7, 9, 11 hl M Dresden-Reultad«: Stg 7, 8 hl. M., 9.38 HA. mit Pr.. 11,13 hl. M., 18 Abendand.rcht. — Wtg. 7 und 8 hl. M., Mittwoch 8,38 Gemelnschasts- meste. Dresden, Garnison: Stg. ab 8 BG., 9 Hanpigottes- dienst, 11,38 Andacht. Dresden-Pieschen: Stg. 7.38 hl. M. mit Pr., 9.38 HA. mit Pr., 11 Epätmeste mit Kinderpredigt, 18 Andacht. — Wtg. 7,1b und 8 hl. M. Freiberg: Stg. 7.38 hl M., 9 ges. M., 18 And. Freital: Stg. 9 HA. Gera: 7 38, 9.38 hl M.. 18 Andacht. Glaucha»: Stg. 7,38 BK., 8 hl M., 9,38 H«., IS Andacht. Goppeln: 8,38 hl M. mit Pr.. 8,36 HA. mit Pr., 18,88 Andacht. «reiz: 7.39 hl M.. 9,38 HA.. 19 Andacht. «rotzpostwitz: 7.36 hl. M.. 9,1S HA. und Pr., 11 Segensandacht. Hirfchfelde: Stg 8 36 HA mit Pr. Kamen,: Stg. 7 bl M., 8 Eemeinschastsmeste, 9,36 HA.. 11 Andacht. Kipsdorf: 8 hl. M. mit Pr., vorher BG. Königstein: Stg. und Fig. hl. M. 8,36; nur am 1. und 3. Monalssonntag 9,36. Leipzig, Propstelttrch«: Stg. hl. M. 8, 7, 8; 9 HA.; 19.1b Echulgottesdienst, 1t,1b letzte HI. M., 18 Pr, Litanei, Segen. L«tp,Ig, Rendnitz: Stg 7 hl. M., 9 HA.. 16,18 Schulmeste. 18 Andacht. Leipzig, Gohlt«: Stg 7 HA., 9 Klndcrgottesdienst, 11 hl. M.. 18 Andacht. Leipzig, T«n»«»Itz: Stg 7.86 Frühmesse, 9,38 HA., Leipzig Schönstes»: Stg. 7,38 und 9,36 Gottesd., Leipzig, Wahren: Stg. 7,36 und 16 Gottesdienst, 18 Abendandacht. Löb,»: 7 hl M., 9 HA. mit Pr., t8 Segensandacht. Met»«,: Stg. 7,36 Hk. M., 9,36 HA, 13 Andacht. Ostritz: Stg. 8 Anstellung der hl. Kommunion, 8,2b hl M , 7,1b Schulmeste, 9 HA. und Pr., 19 BrUderschastsandacht. Oel.nitz I. «.: 7.36 hl. M, 9 HA. Pirna: 7,36 hl. M., 9.36 HA. mit Pr., 18 And. Planen: Stg 8 hl. M , 7 Komm.-M., 9 HA. mit Pr., 11 Schulmeste, l8 Andacht. Radeberg: Stg. 7 hl. M., 9 Pr., HA., Segen, 11,38 Eegensandacht. Radebeul: Stg. 7,36 und 9.36 hl. M, 18 Segens andacht Reichenbach: 8 hl. M, 9 HA., 11,39 Andacht., Rief»: 7,38. 9. 1t,lb hl M. Schirgiswalde: Etg. 6,36 und 7,39 hl. M.. 8,IS Schulmeste, 16 HA., 11 Andacht mit Segen. Seltenbarl: Ctg. 6,39 hl. M., 9 HA. und Pr., ll Vesper. Waldheim: Stg. 9.39 HA. mit Pr. «erd,»: 8.39 hl. M., 11,36 Andacht. Wnrzen: 18 hl. M. Zittau: Stg 6 hl. M , 7,38 Singmeste mit Pr., 9,lb HA. mit Pr., 11 Singmeste mit Ansprache, 11 Andacht mit Segen, Zwick-», Pl-rrtirche: Etg. 7, 8,38 hl. M., 16 HA.. 18 Andacht Zwickau, Krerati«: Stg. Gotte^Ienft um 8, 9,36 und 18 Uhr. Evangelische Kirchen Dom lFrauenlirchef: 9,36 Pr. und Am., 11,36 Kin der g, 6 Pr. Sophienlirche: 9.36 Pr nnd Am, 6 G. d. Männer werkes. Kreizkirche: 9 39 G. und Am., 11,36 Kinderg., 6 K. und Am. Dreikönig-tlrche: 9,38 Pr. und Am., 11 Kinderg., 6 Pr. GnrnIfonIIrche: 9,38 Pr, 11 Kinderg. Annenkirche: 9,36 Pr. und Am., 1t,1b Kinderg., 6 Pr. «hrlichsche Gefttflsklrche: 9,36 Pr. Mortln-Lither-KIrche: 9.36 Pr. und Am., 11,39 Kinderg., 8 Dau kg. anl. de, Tages »er nal. Erhebung. Deutscher Anteil am Aufbau Amerikas Was Menschen deutschen Blutes in den Bereinigten Staaten geleistet haben. „Die Leistlingen der amerikanischen Bürger deutschen Blutes stellen einen Glanzpunkt in der Geschichte unseres Bolkcs dar. Die bewährten Eigenschasten der Männer und Frauen aus Deutschland halben zum Ausbau und Fortschritt in allen Teilen unseres Landes bcigctragcn". Diese Marte des jetzigen Prä sidenten der Bereinigten Staaten, Franklin D. Roosevelt, bebrü ten eine gerechte Anerkennung des Anteils, den Menschen deut schen Blutes am Ausbau der Vereinigten Staaten von Amerika gehabt haben. Dir Gröhe dieses Anteils ist wenig bekannt und gewürdigt, sowohl drüben in den Staaten wie bei uns in Deutschland. In einem Jahrhundert, da U- bermut kurzsichtiger Staatsmänner einer siegreichen Koalition dem deutschen Balke die Berechtigung absprechen wollte, Kolonien zu besitzen, ver dient dte grossartige kolonisatorische Tätiokeit deutsch--» Men schen in den Vereinigten Staaten ins hellste Lickt gerückt zu werden. Freilich liegt ein tragischer Schatten auf dieser Pionier arbeit: kolonisatorisch arbeiteten diese Menschen ja nicht für ihre Heimat, sondern für fremde Mächte, später für die neue Heimat, die sie sich erwählt hatten... Wie viele von uns wissen, dak der Bearünder Newnorks, Peter Minnewit. aus Wesel am Rhein stammte und ein guter Deutscher war? Wer kennt Jacob Leisler, den deutschblütigen Gouverneur Newnorks am Beginn der Unab hängigkeitskriege. der den ersten Kongreh in der Frage der Er ringung der Unabhängigkeit der damaligen englischen Kolonien in Nordamerika einberies? Häufiger ist in den leisten Jahren der Name Sie üben genannt worden: der Nome jenes vren- hischen Offizers, der als erster Berater Washingtons die Armee der aufständischen Kolonien militärisch organisierte und dadurch die Erringung der Unabhängigkeit erst möglich machte. Nach Frankreich war Preuhen der erste Staat in Europa, der die Vereinigten Staaten nach ihrer Gründung anerkannte und da mit ihr Ansehen erhöhte. Weltbekannt ist der Name der deut schen Familie Astor geworden, die am Pazifik kolonisatorische Pionierarbeit für die Vereinigten Staaten leistete. Auch der Name Johann August Sutters, der das Tal des Sacramen- to urbar machte, ist durch den Film ..Der Kaiser von Kalifor nien" in aller Gedächtnis zurückgerufen worden. Earl Schurz schli<-klich. der deutsche Revolutionär und spätere Vor kämpfer für Lincoln, Minister unter dem Präsidenten Grant ist geradezu zum Sinnbild fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Amerika geworden. Aber das sind ja nur wenige Namen — einzelne aus einer sangen Entwicklung, die sich Uber vier Jahrhunderte erstreckt und weiter weist in die Zukunft. Deutsche in Amerika! Ein Kapitel der Geschichte, das für uns voller schmerzlicher Bilder ist, aber auch voll erhebender und grohartiger Momente. Es ist ein wirkliches Verdienst des vielgereisten Eolin Roh dak er in seinem neuesten Buch diesen wichtigsten Teil der Geschichte des Deutschtums in Amerika, den deutschen Anteil am Ausbau und Bestand der Vereinigten Staaten in klarer, volkstümlicher Weise geschildert hat. „Unser Amerika" lautet der stolze Titel des Buches. (Erschienen im Verlag F. A. Vrockhaus, Leipzig.) Wenn man es zu Ende gelesen Kat, wird man zuge ben, dah dieser Titel nicht unberechtigt ist Deutschland hat Amerika mehr gegeben als Mut, Kraft uud Werk der Tausende und Abertausende deutscher Auswanderer Der Name ..Amerika" Ist von einem Deutschen, dem Geographen Walhemüller 1807 geschaffen worden. Die geistigen Grundlagen des Amerikaner tunis, wie sie im Puritanismus geoeben sind, dars mon als eine Folge der grohen geistigen Umwälzung bezeichnen, die im 16. Jahrhundert in Deutschland geschaffen worden ist. Roh schildert die Beteiligung Deutscher an den Anfängen Amerikas, das Wachsen der deutschen Einwanderung, den hero ischen Einsah der Deutschamerikaner für die Cache der Unab hängigkeit. Ein Jahrhundert später retten mehr als 200 000 Deutsche durch ihren Einsatz im Sezessionskriege Amerikas Ein heit. Die foigenden Jahrzehnte aber bedeuten einen Abstieg siir die Bedeutung des Deutschtums in den Staaten. Roh wür digt die Ursachen für diesen Abstieg, schildert den Weltkrieg als Zeit der Krise auch für das Deutschtum in den Staaten und legt zum Schluh die Gründe dar, warum er dem Deutschtum in Amerika eine wichtige Rolle für die Zukunft zuspricht: das Ideal von Freiheit und Gleichheit, das für den Aufbau der Staaten von so überragender Wichtigkeit war, zerbricht heute. Das Deutschtum, dessen Wurzeln tiefer hinab reichen, hat zu. dem Aufbau eines Neuen, das jetzt im Werden ist, einen wichtigen Beitrag zu leisten. Voller Sachkenntnis, aber ohne erschwerenden wissenschaft lichen Apparat ist die Darstellung des Buches. Roh liebt es, seine historischen Kapitel einzuleiten mit selbsterlebten Anek doten, die das Welterwirken historischen Geschehens in der Ge genwart der Vereinigten Staaten aufzeigen. Das Werk bedeu tet einen wertvollen Beitrag zur Geschickte des Deutschtums im Ausland nnd ein nützliches Werkzeug für die Förderung de» wechselseitigen Verständnisses zwischen Deutschland und Ame rika. Dr. G. D. Colin Rotz, der soeben von einer Reise aus Spanien zu» rückgekehrt ist, wird am 2. Februar in Dresden einen Vortrag halten. WW ItlWIMI HIWI VII« 1M/N W W SemM WW MIKelm Kolbe un«! pteUErtiüsblsroi Vr«ocken-Lott» o«1l»ev»1»«e 8tr. 33 -» Teteloo 27922 dringt »iok In omplskloncks krinnorung —D 0r.d1vu»ta«tt I WSW W Mer Dresden N, Anionstraße 18 Ruf SSZZS vGesckrn-N., ttnuptnlrnke 22 3i>lii>§ 3seod U«1mvreztrmrinp«M Llasvi-ol - Klaslisnüos - viläor- omrakmung - 6ss» u. porrvllsn W Uli» WW 'NN»" tlUIII UIb IlNstitsN - MitzsMckmit ^sktIrInsI-Ot»ogsi«is klelnmarlkt vi». WUK. A ttolr u. liolilsn AutoIS8ttußl'«v86N NNUI. S0KLN 8an6» unck ttieuxrubenbstrleb tzäorltrdurlrerpi. 3-4. kernr. 2371 stertmrslltSIr«Im« ho- Iiultiull '/,Ur. üdiitil 11 kl. 7kest«rp!»tr 8 V«d.-ib°>-. 4«. X.K.V. Fleisch» und Wurstwaren Max Gießmann Lotto — Lübecker Strobe ^13 ßlern-Vrogerle, Sri» Zosuiann Tel. 17032, Worthoer Strobe Scke Roquettestr. an den drei Haltestellen Drogen - Farben - Photo feine INskscNneiaenei u. »ououfsni (5o1EN, 8tr. 2K. Kuk 26717 MSbelspezialgeschäst Hermann Störzel Lolta-Tonberqflr.s Ecke Lostebauber- straße. Ruf 1SZ76. Gegründet ISO- Annahmev.Ehestandsbarlehneschtlnen SMnii NAltK icknlletrnl« 8, Telephon tOiOg IickUiee kick. VN-tznvck — llexenNdee <i«e Llvloront »Iler strnnkonilnersn opfert Mr äs8 AM! 53rge N.V""' l'iscklermeister I^snxestraüe 6 dal keckorl bootens emplokien tNurt«» 81» KSnnon nur Vortoll« ksbon, «,nn 8i« cki» In <t,e SLck». Vottz»e»ttun» »«eloigev vragsri« Aoiobost's KräutorgSWöldo Ild. vlil Drose». ?»rtzeo, I^»cire, dtzemi- Ic»Iiea, ?»rsümer!en, ^rtisiel ,ur Kr«nlrea- u. Kin^erpfieike. lier- ^Veictzelt« Viel,- u. d^llclipulver Msl - küstlkss dlöbel in Lesokmackvoller form kür alle Ansprüche Pirna - 1-angestrake IS (la8 iisu8 äer guten Ußren U. 688vk6Nk6, 7sf6lbe8t6v!tS Xlslklorstofl'«, Strumpfs für Vsmvn unü l4srrvn Sosineilsereibollsrisartiltol Lebmücksr oonuascne siuasse
