Volltext Seite (XML)
Pirna 5«,«5> kl. Fleisch. und W-rstw-rei rm «onimumen oroir »174 pirnn-!^6lin<1ort ileicsennu der t prni/sciiivit? 54t83> Mllil ! reitni pi'zirükwil?«!' Vüüisn'ii'si pnclIburci VMII/Q'N cbokol^äenkblik LrunG ÄZuZ keservicrt ivur! kisciioiswertis INUlÜls^ HiMWlAIiei'llS 1-ONLIU I^eusöriievvilr Lun^wnlcie Oiiorn steservieit kcserviert nur pulismtr keserviert tlockenfini^ stoionislvarcu- und Lpiii uosen v. r. vtotrlod, Lorlogatr S ttzut« Quelle, Inh. Kurt Klatsche, 7,1. Ul Verein,zimm, «Ig. Fleischerei, MciherrLi: Esrmsnisdact Lvxrttr LebillcrsiraKe 13 / l elelon >'r.45 Z LämIIiclie Näder und /Vlss auen » -Heu« !«n Ll >veche Ke/cHe/r- - s//«/3e LA L Ocr3 <5cH«^- -icr«j/r7/-cr//e VerksutZZteüe: I-Isknemgnn8p'st fIö!8Ll!SlkI Ulll! LSSiUliNSLllSll M kWöliVMüLlilM 8IP.5 Erna Beyer, Kolonialwaren Dr.-La»»«»Stratz« 13 Ne'eiiv ttsuke U» ler Lier, K-ii« l^unilk lterveirlruü« 5 550.5 L» lobnt »ick der lVos in dis k«»t«»-L»nrr»Ia, tz,1srlc' s ^eäirinal-vroZeuc^' po I>ui<rr!4>lrrk:i>lcl>. U-lna.;! «, KÄ8IM tk. 5t«I«ck- unrl U/ur»tv,sr«n VssSUZOtt kü/Ltsr l' " Os« >«U8 de r xuten Ous>I äten / 6<>/, Brot», weih» und Feinbäckerei «en- ««»ich»««r - sr». rs K.Le^Si' viirl Ui Vni-Vvn NnUurga»'-« 8 5153'» Lentral-Llchtlplel«, Hahnemann,pl:tz gebe» mir beste Finne. — Programi?.-. Montag, und Donnersta', Lro! ». d«ia'.Ic>r«r,l Kali«,- ck»al«, S,Uo Mttschke 8qbui>',„e 8 Llartd» kütaotilrs, Lvrvatr. 0 keine pleirck- und ^Vurstivaren >54547 t^inpietiie KoLsieniaodbrot und L Liertvixvvsien INarlee Letiloit Ä hVeinkolel, l-okmr» ttrot- und l'eisvslenkabiüi Dniuns Pl.ck'gewährt sür vo,zeiger diese, Inserat«, S Prozent Sonderrabatt - ssssa «vdvr» monn ristaok«» et ouck äVu>»tt.l,»tN nt»m»>cu0 »lr 6. ' " >54744 Mlax kistrsoL rsta- aad Vetödkvlrsrat idrsustrstiö 12d Llüvst ersDrissslxor tzuLiiu, ksult man na olockrixot. ^roisea in den ModolvrorkstLttvi» 54501 üruQv Hstsnsv! Ltlvovarv» / Vertrroax» pLUl Lsi<ßlsr ^euüere bsudstrsÜo 16 , <5/e^, /(<2§e Ks/cHe/r^a^s 7S mmsra ttünrel vr«l, «eltt u. reMdümerel 5450s, k^ülik Üs,N U-Spl »SillSS MVIMM oük? IISlIISI' sllisöi'LMrüsig Mil« m iUvEM. v.o m. v.ii. «II.« unck eleck- NU«. Uuri lleil^en ge,2n>te» tteö^rk Lebei omlUel- g'Icvitll x v re L » v PNuhlgrna.n 4 2ed,nDanncrs<ag <5chlachnesi.S l3io-. Rod aus alle Waren 5« U0» Nsnr Vödvl Xolootak- and Lokvtttviurs bsdeslroge 47 XUUsr, fMMl'.ir 0'VI-, veeia- ur>U r.indtiok.'.I >54550 »rot. 4lVelN u. selnvümer«! kr»n« köüme pjllnitrer Ltrsbe 18 >54187 läzltcd !k. Iskelbutler, ^liick und div. Lorten Kszs lntiaber: SruQv krstriol» L4385 Paul Hähncl, Lohmener Str. 9 N»HIenhandluii0, ttolonialwaren — Rus 578 S1155 Etsenwarrn, Kau,« und NiicheiijserLi« Bernhard Schöne, Nietschrlltrasie Gerhard Peschke, Löbauer Str. 7 Rind- und Schmcineschlächterci 5525« Oskar Lehmann, Fleisch- u. Wutst- waren, Aeuhcre Lauenstrahe 2K 5525? Bruno Stiebitz, Löbauer Strasse 26 Feine Fleisch- und Wurstwaren 55257 glelsch- oad Wurstwarc, Erich Schreyer, Neustadter Str. 1i rekukkau» L. Xoknu» OrvÜte» l^axer am Lislre kM 6. HÄN86I, äldertstroLe lentrstkoirun^en G ^«s^erleituncien und üubeddr F. G. Francke, Bautzner Strahe Mein«, Splriluostu, I» Kasse« Oedr. kLöcknlx lnliiiberlvurtldiemo Iletelt lioklt n sinv'ie llriket s nller.^rt « I V I u p > s r r 513!« O--urk, rk.« ML1'OKM-L.8c»1'LPSLL.L Vorlotiru»l> lt<!r u^uerlen I'i>nlIImsi.di«8er 5rl,8 Otto Saal, ILvasstatraLo Ss5454« /.I«»rre», /i^areileii, st'uvai'«. tirle'm^Oüu Sru« VSHm» — Einzig-, S?ez!-!- geschäst sür Handarbeiten am ,. Fltisch. und Wurstwartu — vahn-sst, Schuhhaus Karl Sldlcr, Hauptstr. 11 mkt solider Rkparatur-Werlslatt 5,'^ MMI» ..ISlSkWIIiÜISIt" VarksUnataUot «t»r- a,b«U«r»r:t'att 7a»>od^lrave 21 t-aul Otto 54124 Ernst Seifert ff. Fleisch- und Wurstwaren 55 735 Ikurmilek-Anrtslt Oiiorn vLstdok „Xsasr ätvdLlL' Ueet o 8voot»e l-lnar K»U l-olrul »kmtilcder Krd^ltero eioliatioo«» bl,a,t84l«, Sliatt« 74 j5i:»ü I!l80!!ü^ Lsu i troSe 1 O kl. ldeiLCtt- und VVui stwarvn 55255 kakrrttelvr / ktktkmsnrklnen ltesUir<ilur-k:i»jir>ell8 Nsr«. Lckreler, 8vMicü80.r 54333 Vulkanisier-Anstalt ?litr ^Ulles IsIsteaLe 5, kernruk 2676 ^eubereikunßen u. f^epaiaturen 5490k rrnsi rvmlernm Kami. Xa>» — UoNtsn Inti,bei Willi iUomok, ^»>-odI«Ir»k« 40 54123 rZ^tLMsD kerei e 0 m d tt an dun ^lelscdbsnken 6, empkieNlc ikre iVsoIkervierreuAnisse lNartin Leitner, NakenstroLe 1 DUivv-, Uo>e1- aaU 1 d0iV»isQ vt«on«- Uel>nroI»r^rr»Ltdne s55v',o kdilckttvk vsutren, v.om.v.»., uornmsruesa vmpttsklr sein« «/»ttrlsssigen k^rsuLNlrs« «4924 OLhvm UXcknsr tiii»3kn»tr-'0e bli. 1«, Aiodeine DiiMptbLckerei u. Konditorei 55068 k!e>1e-!L?el^unx,^Voll^vriren U>cb. Lckrinrcd, Dokoarrke 8tr»3« 13 54340 llus l gi ligesctiütt liir l^udio und Lcliiillpleitten »k. LOktL ttSeltk . s54S17 8N ir Uatcke Otk»rlotr Lti»9e >i.vcl^r«»r«n u.rportsrtile«! AlÜSkE / I.«>uvNIr»k«n 10 . 54927 Richard Worin, Hauptplutz -26 ss. Fleisch- und Lljurjlwaren 51317 8stuWlrsnsts!8 .87MIS- A 8tr rnple li, .dvtclr-oll« Stare L vauUer 2nl, o r-'st Dinrr / Ka-nmarkl 40 / <S->- li-onv.>yly > '<nr,n 3S48 - Das ynus f. Doroveonli 2) lromvv»t u. -mascfunt-i« 54925 VsrMrsr Lekukksus dacobsobn keickenstr. 24, Koiserrtr. 22 5492« Helen« Ea«rtn«r, Fisch, und F«lnk»st. geschSst, Bautzner SIrah« 1» 55 090 Mettzner Sauerkohlfabrlk u. Eurkenelnlegerei Brun» ESHl«r, Vorbrilcker 8tr. 3l 54122 > ^leiken-1 rieliisctitsl - 5I3I5 iilseriercu driiirit 1 rlo'q L^0«V-NkSOS.D vor!». >. o> lio.,» L. , ^uto.n 8 51177 vlw 1 n Urban, «rot-, Weitz. Feinbäckerei — Bahnhosslratz, r» 1-edenkinnltet, Vabske, Sumer, ölumen/iviedetn V um Flnekr 51341 ersrH;vn-sec»««rt 5-coiai»tio^e.- 4 >54173 e-Lt-ix Slrua^re, vorm. -Ic SI<1 u^d>L4r Hm tlauvid^tniiius — i-e.nrus 3742 Noonl-lv-ren — ^i«srren — 8pieil'>o»en k«tl?e — I ee — «cnoUolack^ s55071 ?akrlk keiner ^lviscii- und IVurstivaren /^ax liolZix, 8emmar8lr. 4 5493» MvlKElTi ^SStÜTN Lämrtictis Ftuitevreip, odutilv in lrwdier und s-uter HnrduSt sovie Lelieltkiun^ sänillidier Koiibum-^vreins-Verksussstelien k « I kl o 0rolt» Sie. ,2 8p««.i kidreackoareiluai'eo 5iabm»,cl>io«aioo.,8l,<r«:l>- »pnmal«l«0., Uackioial»!. (Luxhovener Fischbratküche" / Lauengraben 12 5192? »orslllan» >>loi0,!'aU« 13 ^o,,, UI11I« 55056 Arbeiterverlehrslokal „SSchMcher Hos- Kalte und warm« Tpeisen zu jeder Tageszeit H « r m a n n K l I r 55 694 Georg Muhlcr, Feinbäckerei Plllnitzer Stratz« 1 51186 kslaenkisllsi' Lapttr büit »irt. i>e,1eu, ewplokleo 51181 rrokdorx»r dka.okl. 4tz« U»vptgI»N iv irovien rroi-^xk 54163 kekck Lckr« tt. Etoivetr- unck Wu^»l«r«>non o ttmdierx»»« 2 >54169 »ov leisa, «na Wurst «uirnaUer In den Sleisedbiinken 5 5505» 55259 5506» Brot-, Weih- und Feinbäckerei Kurt Wagen er 55 733 Brot«, Weih« und Feinbäckerei sowie Kolonialwaren. Ella ver«. Walther 55 737 s5«34S Mart« Raum, un, Pirnaer Li,«», y Lebensmittel — Molkereiprod»!,,' — - UN Martin Jrmscher Lebensmitt«! — Witseustratz« 1 Xarl Vkrvrv l.ovrp«n»r vti. xu«k,«n unrl Leklskxtmm«^ In ve,1 Wei?,t3il»iti«it Strumpl sperlolrernaul WM ir-Lk.^3 »sDUW» 55V» ^vbeiMMe; preiswerte ^odnonjrselnrlcktunxen l-tiaz« 8tr«vo IS 1!'-» AollLsrel OttoV^elAolä empkietilt «Ile ^olkereierreu8nl85e LdiäileislrsÜe l» 55064 Reserviert dir. 1V 5492» Leeliseii- M llül liijlksrsn- ÜSLklNSil I. 3«colil!>ir»llv 44 55073 Richard Miemt- IUM onlltzlgrai en Weitz- u. ^cinbitcterelA tad. l» warme Würstchen u. KnoLla^^' U?t,1 Müll«», «astftltt« — K°l°nI«l-,„. u. hausschl. Wurstwaren - Plonierkese:« — M l-uwwlnoioa l.«ldki»a,u / UiUUorw.r mz W 0e»i, Vtomm«, tt-roir,x. 18 g 7 Trinkt Biere von der BiergrohHandlung Gude 55 719 ßWW > -ulst.u^ANWS prima Fleisch- u. Wurstwaren Arno Hlirrlg, am Bahnhof 5493« Mimel Ul!ü L3!ö ffkliHttg, UjöÜtggp 8lp. 1-7 54931 Otto Sellge, Kolonialwaren Paulistratz« t — Moritzstrah« 1» 55254 >» Qualitäten in R o tz s l « i s ch- u. Wurst, waren des stet» angemessenen Preisen llesert Otto Eallin, Reith. Zittauer Str. 11 55 692 8cl>a!roi»<t«ao. 2ucl<a> veairo ÜU8 bv WS V 3od»ool ,le. Tlttaaer vtr. b vsMvwwlkerei pt8Lv«tü emptietiU sSmtliek« k4ol»4vrsip'0kjul<t« lo Siel» IS krisetier tzuslULl 55074 5419'1 kÄrrisr » LskL " uns pekn- »ik sriel«« et ^Ä^Di^iii'«t-t^)>i.> LeKlorlrolin-vLrolLdLä ckeien Lonntsg »einer Pall TaxsoaoLI, KIbsliaÜe 8 54168 Horu»»vo2Loü!or, Dresdner Ltr 8b zckK Ilekerl Uudlen ,ovel« arv-eit» aller Krt n. Wunscv mit Kiitubr >> aller Krt / Kelormdeiten Ktncker- r «ll«n / Kntrritxxne u. Umüidet- 54342s t»ng »dmtlicver i-0l»Ierm»d«I Paul 6r«l?ni'/ Nsrdiersrssse 14 15 -F>Ieu-(ir<iuk»ii <'iot;-O>uupu 8MM tLkno Llurm I». «»Ivtner»,- unet Wur «tvunesn vsmpkmoükepei t.ie^renbsin -o w. ck -n,nr. Ve,8ou>». ^irn», >,Nuvz«55« ^<-Nt.nN.in. 7« Kodnit-, l-aiiL« unck SciiiUerdtroö« ,'eNtru: 1 ri w.nai.oktttkr«, 1? Sack S-N.nrttlU, Utrcl>»1röüe 5411'' csri »sumsnn i.snge ^s,2üe 40 ' Volksdsdexvsnnen bisus- und iaictientzerLte 54180 ködert Iskusck Lcnösser^asse 6 8amea-, Llumenrviedel, liolonisl- »nien- und Futtermittel ttandlune 51198 ^srts ^Oksr' ^"^6 tiuuä»,Kelten uock »II« Wall» W b pior-ot 5tl'8l Toottim-cdsatsr kaiLerkok-I^edlLpiele Qartoustr. 11 . Hut 4S Voriubrung vni>. r>ur <»r»IKI lonlilmen v. >VeItrut . Nervc-ir«g. lonvviederg. T-e>. b. 15».» w vkr. 8ouo«. 4.15, 5 3» u.» rv vbr Carl Lschke, Schlotzftrahe 14 Hüte, Plätzen und Filzwarcn 54175 Hugo Wunsch, Emil Echumann Nachslg. Kolonialwaren, zoolog. Handlung, Markt 7 54182 Reserviert 55 73» Bäckerei u. Konditorei Karl Gollmar Steinplatz 14 — Sius 857 54170 Echiebl « hreu >04337 Jobs. Behrendt, lSartenstrah« 12 vrttietts u ttonien Lostser Ltlllde 18 54191 tt. I<»«rtvU, L.od«»»r»,tte«>xu»uüStr 544V9> l^Iel'->0,I«r Uli, « 2t IlloNrorvtprollakto, L.vdvo»m1tto1 Nsns Dutscbmana, piilnitrer 8tr. 22 51500 Oolima ß