Volltext Seite (XML)
Endlich ei» lohnender Wiulersportsonntag 8. 7. 8. v. <0. den Engländer Tomkins»«. Vtererkombinatton war Käch-Beru Bester. wn- an Kettx KaS-ar österreichischer Snnstlanfmeister Bet den dsterreichischen Ei»knnftla«f-Metsterschaften wurde der Wettbewerb der Männer am Wochenende auf der Kunsteisbahn in Mödling entschieden. In Abwesenheit de» vielfachen Weltmeister» Karl Schäfer holte sich Felix KaSpar vom Wiener Si»lauf-B«rein den Titel. Slitreffen -er SA.-Sriga-e 36 Dem von prächtigem Wetter und guten Schneede». HSltntffen au»gezeichneten Gkttrefsen der SL-Vrtgad« SS in Johanngeorgenstadt wohnte auch Obergruppenführer Schepmann bet. Dt« achtzehn Kilometer lang« ab wechslungsreiche Strecke führte durch Hochwald und zetgi« wunderbare Schneeverhältnlffe. während dem Lauf wurde mit kletnkaliber auf fünfzig Meter Entfernung nach Bal lonen geschaffen. Nach dem Lauf durch» Ziel bet „Gabe Gott«»' wurden drei Keulenwürfe auf fünfundzwanzig Meter Entfernung auSgeführt. Die herrlich« Sprungan lag« der Han»--ein,.Schanze und die vorzüglichen Lei stungen fanden die besondere Anerkennung de» Obergrup. Im Einzellauf siegt«: kaulfuß (1. Bat. IN 81) 1:12:54, Gesavttpunnzahl 457.S0; im MannschaftSlauf: Sturm 8/105, Punktzahl 233.50; im Lauf der Gäste mannschaften: 1. Bat. IN 81, Punktzahl 2120,50; im Sprunglauf lohn« Wertung der Alter-klassen): 1. Paul Krauß, Johanngeorgenstadt (Sturm 8/105), Sprünge: 57, 59 und SO Meter, Note 880,9; 2. Schneidenbach, Klingenthal (Sturm 54/105). 48, 49 und 55 Meter, Not« 300,6; 8. H. Büttner (HI 21/207), Sprünge: 48, 49 Und 50 Meter, Note 289,5. — Die Svrünge wurden mit ver kürztem Anlaus auSgrführt; außer Wettbewerb sprang Paul «raub 70 Meter. Die Wiutersport-Beranftaltuttße» im Reich yn Bauer» wurde bi, Meisterschaft be» Chiem-I Kreise» in BerchteSgabe« abgewickelt. Der Titel fiel den Deutschen Meister Willi Bonner, dem nur Andrea» Hechrnberaer-Oberaudorf durch fein gute» Abschneiden im Sprunglauf gefährlich wurde. Im Springen siegt« Alfred Stoll-BerchteSgaden. Staffelmeister wurde ber ST. Gent» Hofen. — Di« bedeutendste Veranstaltung im Schwarzwald war der 40 Kilometer-Dauerlauf SchauinSland—Feldberg— SchauinSland, bet dem Matthta» Wvrnble-Partenktrchen in 8:85:54 Std. ganz überlegener Sieger wurde vor den Schwarzwäldern Benitz, Morath und Burgbacher. — Im Bar, fand bet vraunkage «in 14 kilometer-vanglauf statt. Kuert-Braunlag« belegt« in 46.56 Mtn. den ersten Platz. Zahlreiche verauftalt»»,«» gab e» auch i» «»»laud, dabei schnitten bi« Deutschen teilweise sehr gut ab. So kam Tont Ei»g,ub«r in Oesterreich zu einem Klaffensteg. Für seine Sprünge von 6« Meter, 69 Meter erhielt er auf der Fnn-brucker Berg Jsel-Schanze mit 216,2 bi« beste Note aller Senioren, Haselberger.Traunftetn und ber Norweger Sörensen belegten die nächsten Plätze. Sie alle wurden aber von dem Salzburger Iungmannen Bradl mit 72,5 Meter und 78 Meter übertroffen. — Da» Hauptereigni» der Schweiz waren die Akademischen Sktwettkämpse aller Länder iALAL.) in Da»,». In ber klaff« II (Alt-Aka- demiker) sicherte sich ber Freiburger Dr. Better den Titel, nachdem er im Torlauf mit 1:29,2 dt« absolut beste Zett gefahren hatte. In der klaffe l fiel bi« Meisterschaft an den Engländer Tomkins»«. L« der nordischen und der Eishockey««- Crimmitschau siezt i« Dresden In Dresden kam e» am Sonntag bet ««»gezeichneten SiSverhältniffen und vor sehr gutem Besuch »um ersten Zusammentreffen ber spielstärlsten sächsischen Eishockey- Mannschaften, GTC. Blau-Weiß Dre»den und KHE. Crim mitschau. Die Weftsachsen, in deren Reihen ber Deutsch kanadier Schumann mttwtrkt«, trugen «inen verdienten Lieg von 4:1 (1:0, 2:1, 1.0) davon, den sie aber schwer erkämpfen mußten. Dt« Mitwirkung be» Trainer» Schumann gab der siegreichen Mannschast natürlich da» Gepräge und Schumann war e» auch, ber alle vier Treffer vorbereitete und zwei davon selbst schoß. Englische Ei-Hockey Verla«. In Köln wurde im Eis stadion ein Eilbockevkamp zwischen der Düsseldorfer EG. und den Studenten der englischen Universität Ozsord durchgeführt. Die Engländer, dt» zunächst wie di» Sieger auSgesehen hatten, verloren doch noch mit 2:4 Toren. „German CanaRan»» unterlagen. Di» deutschkanadisch, SlSbockevmannschast au« Krefeld «rat in Pari- gegen di» Ka- nadiermannschast „Wiking" an und wurde klar mit 4 : S Torrn bestrat. Genügend Schnee und Sonn« lockten am Sonntag End lich die Skifahrer und Skisports«! in Massen hinaus in» Gebirge und auch di« Skiveranstaltungen konnten diesmal unter Dach und Fach gebracht werden, wenn man von den Bevanstaltungen absteht, die bereit» abgesagt waren, al» sich der Vdeuschn« am Freitag einstellte. Klingenthal- Aschberg, Johanngevrgenstabt Und Altenberg waren am Sonntag Mittelpunkt« der Ereignisse, die es im sächsischen Skisport gab. Ueberall waren di« Schneeverhältntss« aus gezeichnet. Reinhold-Glaß-Erinn«rung»läus« Der WSB. Klingenthal führte unter starker Beteili gung aus dem Vogtland die Reinbolb-Glaß-ErinnerungS- läufe aus, die aus 10 Kilometer-Langlauf auf einer schwie rigen Strecke und Sprunglauf auf der kleinen Reinhold- Glaß-Schanze bestanden. Im Sprunglauf «wann der Oldmpiaspringer Kurt Körner, aber Gesamtsieger wurde Walter Glaß 2, der sich den Langlauf holt« und im Sprin gen den dritten Platz belegte. Die Ergebnisse: 10 Kilo- meter-Langlauf: Masse 1: 1. Walter Glaß 2-Klingentbal 41:41: 2. Hans Leonhardt-Mühlletthen 43:14; 3. Nud- Hunger-I.-N. 31 Plauen: Klasse 2: 1. Fri-dholdSchmidt- J.-N. 31 Plauen 44:28: Iungmannen; 1. Werner Röder- Mtihlleitben 44:09: Mannschaftswertung: 1. I.-R. 31 Plauen 2:01:37: 2. MSB. Aschberg: Sprunglauf: Kl. 1: 1. Kurt Körner-Klingenthal 219,1 (35, 30,5): 2. Mar Mei- nel-Aschberg; 3. Walter Glaß 2-Klingenthal; Klasse 2: 1. Erich Ebert-SC Leipzig 211,5 (34,5, 35,5): Iungman- nen: 1. Werner Nöber-Mühlleithen 190,4 (80.5, 83,5); Jugend 1: Nud. Köbler-Aschberg 801,2 (33. 35); Jugend 2: 1. Herb. Fricdel-Ascktberg 203,3 (31,5, 34). Die Lachsenfchauze bet Rlteu-er- etngewetht Da» erste Skispringen di-se» Winter» im vsterzgebirg« konnte am Sonntag auf der für die Deutschen und.Heere»« Skimcisterschaftrn umgebauten Sachsenschanze b. Altenberg auSgetr.igen werden. Die Schanze wurde bei dieser Ge legenheit auf die Probe gestellt, die durchaus zufrieden stellend ausfiel. Allerdings wurden die Weiten, die die Schanz« zuläftt, nicht erreicht, weil trotz guter Sihneever- hältntsse und besonderer Herrichtung der Schanze Ker Schnee auf der Anlaufbahn stumnf war und die meist«« Springer mit verkürztem Anlauf sprangen. Nach b-n g«- wonnenen Erfahrungen soll n»n der Schanzentisch, der beim Umbau um vier Meter zurückverlegt worden war, wieder nm einen Meter voraeleat und der Schanzentisch außerdem erhöht werden. Die Schanze dürfte dann bei günstigsten Schneeverbältnissen Sprünge, die zwischen der 65 Meter- und der 70 Meter-Marke liegen, zulassen. Li« mehreren tausend Zusckmuer erlebten nicht nur die neue Lautsprecheranlage der Schanze in Betrieb, sondern vor allem auch schön« Leistungen. Nachdem Alex Kirsten- Altenberg den Weibesvrung auSgefübrt batte, begann der Sprunglauf, an dem neben den Ostsachsen auch vogtlän- dtsche Springer soivie der Altmeister Erich Necknagel teil nahmen. Sieger wurde Paul Häckel vom 1. Bat. J-N. 10 Dresden mit de» Note 802,5 und Svrüngen von 44,51 und 49'', Meter. Er erhielt für den schönsten Sprung de» Tage» einen wertvollen Pokal, während der Pokal für den weitesten Sprung von Erich Leonharbt-Mühlleithen gewonnen wurde, der 54'/, Meter stand und hinter Erich iftecknagel den dritten Platz belegte. Nach dem AschLeraer Mar Leonhardt kam Walter Bvttrtch-Altenberg al» bester Osterzgebirgler erst auf den 5. Platz. — Di« Ergebnisse: 1. Paul Häckel-1. lIiigeEat. I.-sk. 10 Dresden 2. Erich Necknagel-Fiihrerschule d«rOsaf D«e»ben ». Erich Leonlwrdt.Mübllettben 4. Mar Leondardt-Aschberg 5. Walter Böttrich-Altenberg Fritz Wendler-Dre-dner Skiklub Gerhard Gemvler-Altenberg Erich Kaden-Altenberg Hermann Becker-Geising Kurt GrieSbach-Altenberg. v»d»e«,viii».«. »««««»»m.»riso », «0NI«n,er»,u!«nr.r. mH >0°/- zu,i. 1.». 20°/. 3.« zui«. oie Holler»»»-» Ilr Ippe 7» ,. zu»t. n ,7 «. I» »7 «, V,7«. VI ,7«. VII« ,7.«. VI,d ,7^. VIII 27.W, IX 27«, X r7.n>, XII r»nz XIV »«, kleine Umsätze Der Handel im Getretdeverkehr entwickelte sich nur zö gernd. Bon Mahlgetretde können die Mühlen sich mit Rog gen im allgemeinen auSreichenb etnbecken. während Lü vm ia«. ix uue, xn 4-a»z«,»i«icii. »ar»s»,«i.tm»e »Inn«« diriSn.« «irl,» d«! V«I- r«,v«ii»i,i, »ea Xo„«»voiivi. z.W ^"x«p»"l"r"l0M »I d I«»N»n —. 3«Iwm«,,l ruvl, r«i»,»»« II, I« »,»d 5«»N»I — Nr1«»I«d »«»«Ion vi»t»s!,-esi,,«n, II« E- — — X1«I«, Ipiiri-Xrd»«» VI» »1. »«mir 1N7 W»I«N, »»,»1«»«,. 75-77 v« »ro »I Nir Iioo », N«I e«rUn nr« rrreu,,rpr»l« Uir <Ne Xr«>,«,dle!,i vv - V V! EM, VVI! «1« V VUI «X« VIX «».«. V X »4.« VX! — VX!I«4« V XIV ne« «Iidi,„inv.^4«^a» m«,/,«ir. Xuverveir. mir». vi» XiMrilievIS« Ilr V«Ir«» d,lr»«I «d I. I. 75/77 », per N«»N>1U«r »«»»«», m,rvI»S«r «VI ve pro »I ISr 1«0 », N«I X«rU» 17».« Xrreu«,rprel» liir II« Xr,<„edl,!e: krreui.rprel, Ilr II« er«I»e«II«t« i ri.i4 it»'«. v «.«, vi n.« vn «aa vm nxi«.», xu »» ^-aieericllivel. 5U»»,»»: — W,Ii»n»l«<« Ilr IM »e UI»1«n«er»i«,«i>r. 1.1 er«I»e»I><«I» IN «.», V VIVI! ,,^e vm,1.1» IX 1,7«. X 11.« X VN! 144«: ex XXI I«,.« X XU 174« X XIII 171» X XIV UÜ51«5«I»».4-4.«-«.« »Um,.:,««. «,r,l, Ilr UM »» Ir.X«rII» »I>5!«t. Xr,u»«r«l«n«iike!»i — — Xr«ur«r»!e 5omm«r». miNI. »rt Vlnlereer,«« r» InIniIrlrrNec»«» rvrlreNI, — — ,I«r»«IIIe — — i»4»»i,i«.(,«»m,ri.i IN I« — X»!1«r„r,!«, 5« M »e pr« »I krrru,«rprel« Nir II« er«I»»<dI,I«: 0 V 144.«, 0 V, 144 «, 0 VII 147« 0 VIII 17».«: 0 IX 17L«, 0 X - 0X1 - oxn — OXIN — zulrcdllr«: dt» 14 »e X«: Iirldir dinsu» di» »7 »I 1« pro »e riimmua,: »Im» z»z«dot X»!«r, m,r»I»cd«r, -14» », pr« di Nir 171", »r «d 5MN»n — erreu,«rpr«i» Ilr Ile pr»i»l«dl«ti: Neldd»!«r — iv«ild»t«r — NIV ML«, »VII 1,«.«, NX 1».« n XI 141.0», NXII1144«, »XIV 144.« nxvi — iNmmlin»: odn« zneedit Nir leie» », Uidirze«!. ,.« Xumedl. »l,I»«nm«d> todim z»»Ii»I), 7,p, 7»0 IM »z Irr»u»«rpr«I» I, Ile prilired.: i n ri" — — «.», vm »«i«,»»«, «npiomd. zamrdodnen, VIc»«n, 4«ut»<a« 4a. «,!»«« 4». rn»»I»lX» Xlltt»rviai«n riiplai» dlia 4«. ,e!d »er«!,!!, »N, 4«. uaplomdlirl. mir». l.«I«»uamn 17»/. 14X» Ind. Niil«!»- »p»nn« u. vm»»t»«t«u»r Irlnu»»u-d«n » "« id M». 1»H» lacl. Ninleliipini« ». um»N»I. Xrlnuldncdenmed! 4». »«dl 17Z». Incl. »ii4«I,,p«nni a. vm,«ti»I. 7ro-»»a,-dnttk«I ».74.« »«»47 »ml« lacl. N«»4»I,,p4im« ». Um»«!»»«. 5°74d°dn«»»a>r°t 41«/. «d N.mdur, 1».«, 4«. ,d Itettl» 1»-N X»rt«N«I»»«i», X«drI»p7.17.N lael Ii« »0 IMIInn I nicht immer dem Vebars genügen. Am Mehlmarkte bleiben > Weizenmehle gesucht, zumal bi« Mühlen verschiedentlich noch alt« Verpflichtungen zu erfüllen haben. Moggenmehl ist ausreichend vorhanden und hat kleine» vebars»geschäft. Hafer und Gerste zu Futterzwecken stehen am hiesigen Platze kaum zum Berkaus. Jndustriegetrrtde ist gelegentlich er hältlich, und bei zusagender Beschaffenheit zeigen sich auch Verwertung-Möglichkeiten. Forderungen und Gebote sind aber ickiwer in Einklang zu bringen. v«m n. )«mir »« vr«»4«o I«I«au«I«di«N«i» on4 Vir1»I«»«n I.«de,4 v.vicdl raiiian.iidiinim, on4 «er«»!.»»«« l.«d«»4. o««ia>l z-!«rl«d »4 rnnx rau.an»«! 4ir.« »r r«. 4t »> »oimne« v»ui«i»<ai,« «i«r 4l 4, rr »i^> 17 II 17 31 5U II4 II,5 47F >ottrl«d llv 5«»«». NiM Icdlikdldo! 4Ire»« > II. ») Iliniere eoIIN«I»cdI,e IIS lien ISliStmirle« p. I»I»,r »attrlid 1404 »«IS. »» ,-dIiSlvat «Ire« l 1«. X. 3aa4«r»l4»i«: zoNNed - Iiiir» W«I« ««»»VN«« 1un„I«d> d) volUliliSI«« «) Il«I,Si«e 4) «erlo, ,««»dr!« i) d,»l« Uiililmmer 1. 3MlIwi»«I«w««r 2. w«!4,o«,rilwm,r d) d„I« I«n,«r» Uiildemmel I. riillmiiidimm.I 1. Vellimi.IvimmiI e) wUUir« UiiUImmer „4 »11,7« Uiitviww«! 4)^171«,«rel.Iww«r «.Nimwil «) de»«« 3«iml« N mlttl.r. 5c»il« «> »«rin,« 1S«I« N ««I»SI,- nlll.r t« ptunl «) 3«v,n I. litt« 5p«c»»«neni 2. «nier« 5«u»n I »> d,,I« u«»I »,4 5i-e»»Id«r d» mUUere UiiI-a.li-ltllder et ««rlnff.r, 5«n,»»Id«r 4> «erlozere Xllder VI. prii». «I»4 U«r»IpreI,« Ilr nie»««» «««««en« 7I«r« «»4 ictill«»«» »»millcv« »pe,i« 4.» Uialil» «d IM» Nir ffriSI-, «ir»i- u«4 V«rv»nl»»o»«eo vm»l«»»teiier »ovle 4eo o.tllrUSeo a«vIS1»verl«»t «In. 0«»S»!t»e»« XIo4,r ISveln, v»kt«IU, Xlidek »SleSI. vidontial: — VIS»«e, rsiiSl-erle» 1. jlii>,,re 2. «Uiri dt »ai»II«« volMeliSI«, et IeI,SI«e 4t i««ia« leotvri« z-ttrled 2137 „IS, IUM ISliStdo« 4Ik,v« II3«. «1 p«tt»S».ln« Idir 3« PI4. 1. I«u« ,P,S»SM. 270-3« 2. «oll». ISvela« 240-270 d) vollleliSlk« e.240-3«p!4. et 4«»,I. «°«200-240X14. «u»I«Nl»H» r) 1el»SI»« 4) »erl»z ,«nldrl» k. Aid« zuttrl.d 3« 5I4S. »uw SSIiSUio! Ilrevt l 1«. ») 1I»»«r« «oUI»I»SIi« V1S- ,l«n «SliSIvir!,» d) »onitli« voUIiliSlzi «4«r iu,iew«»le«e et I-IiSlz« 4) »erlox »«oldrt, «. XI »«^ XiIVIxn»« »uttrled 4l r««S ,) «oII««I,SI,e,i-i,«mI,«.M VIS»««» SSIiSixerl.» I. L!-V°q 3. «Ille ru. eschsischer rmdrSlotterle 1. MH«. «. 11 Mm« 1—7, «o» uxa U.V.M.» VwhvnluUnvr VoedmmmM Eril,» l» XInmI,«» Ilr.'/, v» «Wil« »is«, w»4«e« v«w«»« liv «ms 35 U-2° r«s. 3«S. 7S 14 12 tl-20 71 »2—130 nxr—l!5 77—120 71-120 UXt—U>5 I20-1M 1«i-U0 roo-iio uo 5«as 25 Xatirvd«» lo Xopt 30-50 25-35 10 Siu«- u»4 l.«dervur,I U-Uvur»« im4 XollUS« 01»»«, I««I« «LLL'" SSoU.» Xirlattel» orüovavl Slumenvokl vl«»Ixer Xo,«»vodl Xovlrivl Xolvriu«, dleil,«» V/«IS»r«ut dleil,«, V.I,S»/«-t »««rr.tilS «Id»» 10 X«,». 0eldll»i« — 1 X«4I«»S. PISS. Iilsl, dle»l,«r 3«. X»4I,1«»»«I»t ISvirrvunil 8e11erle 5pln«! 7am»«.» iMledela z«pl«1 Urne» I.i»4dut««r Uirveadutler Xelne UolverelduNir klir, ,e»«empeN, 8 -I«r IiuM»4.) Vuir» Xoldir.S ». X. Xidell«» a. X. 1«,1«S» ». X. XiIdI,I,S »I»«ia«l,S Xl»4N«I,S 1S»eI»«I«I,S