Volltext Seite (XML)
70 LEIPZIGER MONATSCHRIFT FÜR TEXTIL-INDUSTRIE. 192'3, lieft 2. lut faltenfrei. Die eine der unteren Vorwickelwalzen VW ist mit Kettenantrieb, Klauenkupplung und Bremsung ausgestattet, da mit man das Gewebe vorwickeln oder auch gebrauchte Mitläufer abziehen und aufwickeln kann. Zum gleichmäßigen, festen Auf wickeln wird der Dekatierzylinder schneller und mit nachgiebiger Friktion gegenüber der Druckwalze angetrieben. Dieses Prinzip hat den Vorzug verläßlicher Arbeit, auch bezüglich der Leisten, auch kommt dabei Längsdehnung nicht vor. Für Strichwaren können auch anstellbare Strichbürstenwalzen eingebaut werden. Der oberhalb befindliche TransportkranTK schafft unter Be- Zirkulationspumpe hat gesonderte Dampf- und Wasserarmatur, läßt unbehindert die Flottenbewegung vor und zurück zu; man hat hierfür nur das Handrad des Dreiweghahns zu drehen und den Pumpenriemenschieber beim Griffe zu verstellen. Die zweiseitige Wasser- und Dampfeinführung kennzeichnet sich in der Verbesse rung durch ihre federnde Einspannung. Die konstruktive Aus bildung der Pumpe (Drehkolben, dreifache Achsenlagerung) mit hinreichend großem Druckrohrdurchmesser (80 mm) sind bewährt eingehalten und für dauernde, wie sichere Leistung lobend anzu sprechen. Zum Aussaugen des Dekatierzylinders für höhere ‘Fig. 5. Naßdekatiermaschine mit 4 Dekatierzylindern und freistehender Wickelmaschine. Wickelmaschine, doppelte Dekatiereinrichtung, Rotationspumpen. tätigung der Transportkurbel den in selbsttätigen Greifzangen ge haltenen Dekatierzylinder zur Dekatierkufe und ebenso zur Wik- kelmaschine bis zur Einlegestelle. Die D e k a t i e r e i n r i c h t u n g besteht aus der eisernen Kufe K mit 2 kupfernen Dekatierzylindern und der Rotationspumpe R P. Um die Aufstellung und Montierung auf rasche und sichere Weise zu ermöglichen, verwendet Gessner eine gemeinsame eiserne Grundplatte für die Pumpe mit dem An trieb (Fig. 4a). Der auswechselbare Dekatierzylinder im Durch messer von 200 mm kann mittels Hebels und Spiralkeiles auf ein mal abdichtend angeschlossen und gelöst werden; die infolge der ständig hohen Temperatur unvermeidlich auftretende Längsaus dehnung ist in der Lagerung berücksichtigt. Als besonders gut wirkende Entwässerungseinrichtung sind die im Zylinder eingebauten Kupferschöpfer zu bezeichnen. Die Leistungsfähigkeit in Sonderfällen baut die Firma Gessner Spezial luftpumpen, von denen cs Breitenmodelle in 4 Typen gibt. In der Abbildung Fig. 5 ist eine d o p p e 11 e Naßdekatier maschine mit 2 Kufen, 4 kupfernen Dekatierzylindern, einer Rotationspumpe für jede Kufe und die abseits stehende Wickel maschine für ein Stück Ware und einen Mitläufer oder zwei Stück Ware veranschaulicht. Die Produktion bei dieser Ausführung ist auf das Weiteste gebracht, jede Kufe arbeitet selbständig, ohne einen der vorstehend erläuterten Vorzüge einzubüßen. Die Typen mit an gebauter Wickelmaschine und aushebbarem Dekatierzylinder stehen in der Leistungsfähigkeit zu den Konstruktionen nach Fig. 4 und Fig. 5 zurück, dagegen ist die Anlage kürzer, die Übersicht eine sehr gute. (Fortsetzung folgt.) Einiges über Kratzenrauhmaschinen. In Nr. 12 (1925). Seite 492, dieser Zeitschrift ist unter obiger Überschrift von F. &H. ein Artikel veröffentlicht worden, der, so richtig und beherzigenswert er im allgemeinen ist, doch eine Be hauptung enthält, die nicht unwidersprochen bleiben darf, weil sie geeignet ist. einen Zweig der deutschen Textilindustrie in ein un günstiges Licht zu setzen, der auf seinem Gebiete führend ge worden ist. Es heißt im dritten Absätze des Aufsatzes über das Aufziehen neuer Kratzengarnituren, daß die englischen Rauhkratzen sich am besten eignen, eine Behauptung, die die Tatsachen ge radezu auf den Kopf stellt; das Gegenteil ist richtig. Gerade weil die Rauhkratze das wichtigste Organ an der Rauhmaschine ist, empfiehlt es sich, nur deutsches Fabrikat zu kaufen, denn in der Herstellung von Rauhkratzen steht Deutschland auf der ganzen Welt unbestrit ten an erster Stelle. In Deutschland sind die meisten und wichtigsten Erfindungen auf diesem Gebiete gemacht worden. Die deutschen Kratzenfabriken und besonders meine Firma sind mit den großen deutschen Rauhmaschinenfabriken in diesem Arti kel immer Hand in Hand gegangen und damit groß geworden. Fast alle Neuerungen und Verbesserungen in der Rauherei rühren von Deutschland her. Als Beweis für die Richtigkeit dieser Aus führungen möge erwähnt werden, daß das Ausland auf die großen deutschen Erfolge in der Rauherei aufmerksam wurde; die aus ländischen Rauhmaschinenfabriken Tomlinsons Ltd., Rochdale, die einzige in England, Grosselin in Sedan, die einzige in Frankreich, und die Woonsocket Napping Machinery Co., Woonsocket, die einzige von Bedeutung in Amerika, sahen sich genötigt, deutsche Rauhkratzen zu beziehen, um mit ihren Maschinen gegen die deut sche Konkurrenz ankommen zu können. Ich habe vor dem Kriege diesen Firmen den größten Teil ihres Bedarfes geliefert. Ich kann nachweisen, daß ich fast wöchentlich eine Sendung Rauhkratzen nach England für den englischen Verbrauch ver schicke und wahrscheinlich mehr Rauhkratzen in England ver kaufe als dje englischen Kratzenfabriken. Die deutschen Rauhe-