Volltext Seite (XML)
708 Aettet die «erkorenen Töchter unseres Bokkes! tretet dem Sittlichkritavrrriu bei! ivorsitzender: Geh Rath Prof. vr. Hukiiiuno) LEI« unet ketet dem Ma,halenen-Hils«»eret« bei! (Vorsitzende: Reg-Räthin ^oxer.) Nächste« Ziel: Grilntzuna eine« Krau»»hei« S. Gedenket der Vorträge V. In^rru»^«r ». Beitrittserklärungen an I>. Vr. U. Lord, Roßstroße 14. (Beitrag in beiden Vereinen jährlich 1 Armeudiakome des Bereinshauses, Roßstraße 14. Mir bestem Donk für die bisherigen Sendungen bitten wir noch um Bettwäsche, Leib wäsche für Linder, grauen und Männer (des. Hemden von Wolle oder Barchent), Hosen und um greße Stieseln. Adresse» erbeten! LkaL vrlsKinppo Svs LvtUiK. 8muss». Donnerstag, den 8. Februar, Abends 8 Uhr wird Herr Pfarrer Krtzber-Leipzig im Verein-Hause (Roßstr. 14, kl. Saal» einen Bortrag halten über La« Thema: „Der rvan,. Ltndrnt und der Evnng. Bund". Tie Lommilitonen aller Facultäten, Freunde und Gönner deS Bunde« werden dazu ergebenst eingeladen. Für die Damen sind Plätze Der Vorstnnck. Die Hauptversammlung des Vereins der VI. Kinder- BewMMtlilt findet statt am Mittwoch, den 8. Februar, NachiutttagS 5 lll>r in dem Sitzung?« zimmer de- AnstaltsgebäudrS säubere Löhrslrrtze :l , wozu alle Mitglieder de« Bewahr« verein« statutengemäß sreundlichst eingeladen werden. Leipzig, am 88. Januar 1893. Der Vorstand der VI. Kinder-vewahranftalt. v. liulner. Lage-ordnung: Jahrelbericht. Cassenbericht. Einige Abänderungen der Statuten. Erganzungswahl de« Vorstände«. XVI. 6MM«!!rsi!8-k«iMi'l. 8eute vienstLx, den 31. dkmiLr» Abends 6 Ukr im Laale de8 treuen OewLnäIlrlN8«>8 Für IIw MneUiedes Lrsctieinon aller^ejis bittet «lis Lev/LNliiiauZ-Loncss'tdil'setion. kLnsmäimiseliei Herein. Heut« Dienstag. 31. Iannar 18V3, Abends kt Uhr Der Zutritt ist nur gegen die verausgabten Eintrittskarten gestaltet. Der Saal wird 7'/, Uhr geöffnet. Nach dem Loncert werden Taseln im große» Saale ousgeiiel». D«r V e»e»t«»>»«I. Verein kür Lräkunäe. Anstatt beute wird DtenStag, den 7. Frdr., Abend« 8 Uhr im kleinen Saal« von Alknnvr'n UrscllschastShanS (Lchulslraße 14) eine Ha»ptversamml»ng lAnlrag aus Abänderung der Slatuten in einigen Punclen) in Verbindung mit der bereit« angekündigten wtffkNschastliche» Sitzung (Herr Vr. Hugo Ik> euer über die Vorstellungen der Griechen von der Oberfläche der Erdkugel und ihre Grundlagen) stattfinde». 1). V. jUIxomeivei' UlliilchcMtT-Vereiil zn Leipzig. Gcnevalvevscnninlung DtenStag, den S1. Januar 1893, Abrnd» 8 Uhr. tm Katsrrsaale der Eeutralhalle. Tage«arduun>: I) AeschästSdericht. 8) Lassenbertcht. 8) Akdisionsdertcht bez. vlichtigsprechung desselben. 4) Neuwahl für die soloenden, nach den Statuten aurscheidenden, aber sofort wieder wählbaren Borstandlmilglieder: 8el>eller, Carl, Kaufmann u. Stadt verordneter. Winkler, O. Tb., Kaufmann und Sladlverordneter, W «»lilsnrlk, ^u»., Kaufmann und Farbenfabrikant, ran /nlio, IV., vr. pbil., Eonrector an der Thomatschule, ^lbreelit, V. IV., Privatmann, 41drvedt, E. O., Vorstand des Dienst« inann-Jnstitut«, Xumwlg, 0. 1., Stein setzobermeister und Stadtverordneter,- Xleobolftt, O. 4. 4-, l)r. )ur. und Recht-anwalt, Laaer, Lruo« Aar, Direktor der Gewerbebank und Stadtverordneter, und Ersatzwahl sür die sreiwillift ousgeschikdenen Herren: L. O. Kittel, Kansmann, und Wlldelm ttedrackt, Amtmann. b) Die Anschaffung von Porzellantafela für di» Wassermesser auf Kosten d«S Verein«. 6) Etwaig« Anträge der Mitglieder. -Her VorsLttnS äes Ulseweloen üausIiesttLvr-Vereins L.e1pr!§. Lrnet Holtmann, Vorsitzender. Gewerkschaft Iirrcktkeliel' Muier- »Nil /in»»pi-i»pi8lci- Nlr dtiprix »»«I Imxkxcnil. Bekanntmachung de? Resultates der Vorstandswahl tn der Luartalocrsaminliing am 17. Januar a. e. >t. ft 8 „nd 9 »er Statuten. Es wurde» nach de« Ausscheide« oon deS Vorstandes qrwädl«: <4. Il^rr,»»,,,,, O. <S. »>««>»> und II so dah nun drr Vorstand aus folgenden Mttgliedrrn besteht: II. erstennerxer, Norsiyknder. I«. L. I'etermnnn. stellvertr. Vorsitzender, I'. KÜ8ter. Lchristsnhrcr, C. II. Itvellmriiin. Cassirer, und den Beisitzenden L6. Steuer, X. k'ranlre, 6. üerrmann, e. v. Uleäel »nd II. iriiUme. -I Oer»t«»verxer, ^ ILSsler, Vorsitzender. Echrtstffthrer. Beisitzer. Otto Vit,«» ltlorttr Xouuiann htmll Vreldmaan Koberl Welnolck s »lebarck »»ob« / «rsatzmann LrmLvllvLKso ävr XzsloerLpkva na Zusotge der ln der Hauptversammlung am 30. Januar d. I. aus Grund der Statuten vorgenomnicnen Nrnwahl bestedt der Vorstand unserer Krankenkasse au« nachgenonoleii Mitgliedern: .Inton linodloob, vorfitzmider, wohn« Earolinenstr LV. Tkroftor lkroaod, tztellvertreter Otto 8«bln«llrr. Eassirer, wohat Sidonienstrahe S. Ilmll Kr»»», Stellvertreier 4Ir»o»S«r 1«»»>r«, Schriittübrer. Lrn.t Nrloborät, Stellvertreter DteS bringt taut ß. 88 d»< Statuts zur dfientliihen Kenntniß ' V rr Vorfitzcndc ^»««a Iti>nl»I«vli. Schreberverein -er weltvorsta-t. Heute, DienStaa, Abend- 8 Uhr Z» »«tzlretcher Brttzrtltaimg lade» »tn Leipzig, den Sl. Jauuar ISS». L»U 8«kreld»r, Vorsitzender. rmltzsiiit», br. tirMWik» illtmi HtMl empfehlen wir die Benutzung der beiden Sftrrtal-Glassrn unsere« Verein«: u. Montag, DiriiStag. Donnerstag »nd Frritag, oon 18—1 Uhr Mittags; d. Monlag. Mittwoch. Donnerstag und Sonnadrn», von 8—7 Uhr Adrnd«, in denen sowohl angepaßt« Freiübungen, wie auch Gerätheübuugea, unter Leitung geprüfter Turnlehrer ftattfindea. ver Illinkrlli Xlleemeinen Vliknvei'ejli8 ru l«eiprjx Turnerstratze S, ftitdttschr Turnhalr. sür Knaben und Mädchen vom 6. Lebensjahre an tn der ftähtischen Turnhalle, Dnrnerstratze 3, Htzlttw««!» »nd »tvna«l»d»«t Nachm, von 3—',^ Uhr für Knabe«; von '//> bi« 6 Uhr sür Mädchen. — Anmeldungen nehmen während jeder Uebung-staud« die Herren Turnlehrer entgegen. Jugendlichen Turnern im Alter »on 14—17 Jahrrn empfehlen wir den Ein« tritt in unsere „Altgciurine Abendrlasse", deren Hebungen Mittwoch und Sonnabend, Abend« 8—',«10 Udr stattfinden. MonatSbritrag 30 9er Vmiratli äe8 Xüxemeinen Vurnverein« ru läSiprix. WiMr Wer-M Dem 8- 41 unierer Satzungen entsprechend tbeilen wir mit, dab in der General-Ver- samiiilung vom 23. Januar 1883 folgende HerrenIin den Vorstand gewählt wurden: h'rleärieli le-itoer, Mühlenbesitzer, I Vorsitzender, koberl Ott». Fabrikbesitzer, II. Vorsitzender, Xi-tliur äleuü« Iilee, Kaufmann, I. Schriftführer, lilebnr«! iiUotker, Buchdruckereibesitzer, 11. Schriftführer, Zlax Tuubenlietm, Kaufmann, Eassirer, 1!ro.t älarttn, Kaufmann, Instructor, tzlux ruber, FabrikLirector, I. Boolewart, 3ullu, UlUtbiier lua., Fabrikbesitzer, II. BootSwart, Hermann vllltbner, Kaufmann, Vertreter der unterstützenden Mitglieder. Leipzig, am 30. Januar 1893. I. A.: krleärleb kentaer, tNeliarfl (tllntker, I. Vorsitzender. H. Schriftführer. I/MKr Wer-6I>ib. In der General-Versammlung vom 23. Januar 1893 wurden folgende Anteilscheine auSgcloost: Nr 13 20 45 49 58 63 66 88 105 121 132 174 181 187 204 211 220 236 237 239 270 272 278 363 368 377 393 402 406 409 4l9 423 438 480 513, welche von heute ab bei unserem Tassirer, Emilienstraß« 34, I., ringelöst werden können. Leipzig, am 80. Januar 1893. I. A.: krleärlek r.ntoor, Klelinrü kUlntker, I. Vorsitzender. II. Schristsührer. kkanr^i^l^k l'utri'llk8U8. Lchrz.l Monat.Ausbildung z.Tirectrice.Ausn. lägt. ,4au ' liurmo^trr.Kurvrinzstr. 12, lll Luß. VeKsr jr.^ Leipzig, Frnnkiurtrr Lt. 3.» tttnhthnrm). Dunkel oder schadhaft gewordene Lclgrmäldk, Pastells :c. werden sachverständig renovirt. 1-4 INI iv>» Hhi«88en, Sclmcidermeistcr. Brühl 23 (Plauenscher Hos), Tr. H., liefert wie bekannt »»ui' zrvzrd« I4,u»rL«I»I»«zr und nur aus Be stellung nach Maatz, aber dafür zu den billigsten Preisen, rlrgantc Hrrrcn- gardrrobr. vlrotzea Lager seiner deuticher n. englischer Stoffe. Lieferzeit: Aus verlangen in 24 Stunden. Telephon: Amt II, Nr. 3331. Heule, Montag den SO. Januar, vorm. 9 Uhr. starb nach kurzem Krankenlager, am Herzschlag, unier innigstgeliebter Galle, Vater, Bruder und Schwager, Kart Mar- Pacher, Böttchrrmeistrr, wa« tiesbetrübt hierdurch anzeigt Leipzig-Eutritzsch. Theresr Pochcr nebst Kind. Die Beerdigung findet Donnerstag Nach mittag 2'/, Udr vom Trauerhause Brau« strotze 22 au« statt. MM Die Verlobung unierer Tochter Tbrodora mit Herrn Pfarrer Mcytlcr in Oechie» bei Gehau« (in der Rhön) beehren sich hiermit ergebenst anzuzeigen Leipzig, den 30. Januar 1893. Hrinr. L'otpe »nd Frau geb. Lchambäch. Verlobte: H»ve»«1«r» 8t«lp« Pfarrer. W»» Lonmhhni» Verlobt«. I^iprig. I-.-R«uäuitr. Januar 1893. Die glückliche Geburt eine« gesunden äl u«KS>» zeigen hierdurch ergebenst an Leipzig-Gohli«, de» 29. Januar 1893. L. trümbsl, ^»sienienr, uud Frau I«üiL Lümbsl geb HV« >»Or. Tie gestern erfolgt« glücklich« Geburt eine« kräftigen, gesunden MudchrnS zeigen hoch« erfreut an Leipzig, 30. Januar 1893. Mar Tannrrt und Frau Elisabeth geb. B'i»off^ Llw otr»nil»v M44Äo1»Qi»k O. 4,z»erg«r und Frau tzlotblläo gib. vlorox. Leipzig, 26. Januar 1893^ Ti« GeduN eine« gesunde, Mätzchen» zeigen hocherfreut a». Leipzig, den 29. Januar 1893. «tnfta» ». Mücke und Frau. Heute Morgen ' ,3 Uhr verschied schnell und unerwartet mein geliebter Mann, unser treuer Bruder und Schwager It^rk slikvil««' üiMlitzl im Aller von 47 Jahren. Die« zetat tiesbetrübt an Leipzig, ven SO Januar 1893. Hrdwig veno Hirschrl. Tie Beerdigung findet Donnerstag, den 2. Februar n. c.. sr»d ' ,10 Udr von der EopeUe de« Nord'riedhvie« aus statt. Für dt, überaus zadtreichen Beweise der», licher Tdeilnahm« bei dem ildmerzliche» Ver lust« «ascrer nuten uiivergehlichen Llisabeth sagen hiermit tiesgesuhliesten Tank, besonders dem Herrn Pastor Fritzsch» sür dte trost- reiäien Worte am Sarge. Frrtziaantz Brrr und Fra, geh. Zar«. Heute früh 8V« Uhr wurde unser theurer innig geliebter Gatte, Vater, Schwiegersohn. Bruder, Schwager und Onkel, der Apotheker uud Drogist Gskar Heller nach langem, schwerem Leiden durch einen sonsten Tod erlöst. Leipzig-Plogwitz, den 30. Januar 1893. Tie tikftranrriiden Htnterbltrbcnrn. Die Beerdigung findet Donnerstag, den 2. Februar, Vormittag- 10 Uhr vom Trauer- Hause, Zschochersche Straße Nr. II, statt. Dank. Für die herzliche Theilnahme bet dem Begräbnisse de« Hm« bt. I»k«l. Dilis filkildlltt. sowie Herrn Pastor Scheib« sür die trostreichen Worte am Sarge de« Verstorbenen sagen wir nur hierdurch unseren aufrichtigsten Dank. Fried« seiner Asche! Laura Lehmann. im Namen der Hinterbliebenen. Für die zahlreichen Beweis« Herz- lichstrr Theilnahme bei dem schweren Verluste unsere« hesßgelirbten unver geßlichen KinLeS sagen wir hierdurch allen verwandten. Freunden und Bekannten unseren tiessrfühtten Dank. L.-Reudnitz, de» 30. Januar 1893. Postsecretair Simon und Frau geb. Krtrtsch. Wilhelm Krtrtsch und Frau at« Großeltern. hörbaren: Herrn StiftSpfarrer Klein tn Altrnburg ein Sohn. Grstarbe«: Herr Earl Friedlieb Elauß, «dem. Gut«befitz,r in Pausitz b. Riesa. Herr Heinrich Kautz, Mühlenbesitzer in Seebergen. Herrn F. Meurin'» in Gotha Sohn Walther. Herr Robert Rojenhohn in Naumburg. Herr Wilhelm Rätich tu Naumburg. Herr Johann Gottfried Zeißig in LlberSdorf. tzerr Karl Loui« Barth, Dekorationsmaler tn Zwickau. Frau Wilhelmine veno. Graul geb. Bühring in Bad Elster. Herrn Edmund Vogel « in Frankenberg Sohn Walter. H«rr Hermann Schramm, Materialwaarenbändler inGrochlitz. Herr Albert Fromniater in Naumburg. Herrn Simon Heidler « in Reichendach i. H. Sohn Albert. Herr Johann Göttlich Schmidt, Rentier In Marienthal. Herr Friedr. Ferd. Schreiner in Reichenbach i. N. Herr Iodann Heinrich Sebmidt in Glauchau. Frau Lelma Müller geb. Jentzsch in Döbeln. Fra- Juli« August« veno. Schupp« geb. Krieger in Großenhain. Herr Ferdinand Heerde ia Markranstädt. Herr Karl Heinrich Höra m». in Bad Elster. Herrn Robert Hesse'« t» Reichenbach l. B Tochter Gertrud. Frau Tbristiane Gottl Eben geb Mach in Rottzickmu. Herr Earl Fnedr. Schneider, GuieauSzügler in Oberbobrttzlch Herr Emil Zintler ia München, au« Meerane. Fräut. Mari« Olti»» Graul tu Meißen. Fra, Johanne Sophie Grübler ged. Svarmann t, Görtitz. Herrn Otto Törlchel'S in Cölln a tk. Sohn Paul. Herrn Franz Kliemvt « ia Wurzen -ohn Rudolf. Herr Job. Georg Gaftpari. ho»Verwalter ,. D. ia Lstdetm GtdSi.geb.» Herr Friedrich J,liu» Prabs» i» Großmihat». Herr vilh. Berger, Rentier in Ervppenflrdt. Herr Otto Große, Mechaniker in Halle a. k. Frau Mari« Bobardi geb Faehse in Halle a.S. Frau Amtmann Emma Sweller geb. Schwarz, wäller in Holle o. S. Frau Marie vrrw. Feige geb. Kuppler i» Zutau. Fräul. Emma Bohrisch i« Bautzen. Herrn Apotheker Georg Hold'« t» Bautzen Sohn Georg. Herr Lmit Toutenhahn in Zwickau. Herr Joh. Heinrich Triltzsch ia Zwickau. Frau Therese Rosine verw. Pfeifer geb. Neuinärker in Oberrothen bach. Frau Karoline veno. Schöntger aeb. Bauer in Zwickau. Frau Karoline Schaufuß in Chemnitz. Herrn Ernst HSser'S in Schöna» Sohn Otto. Herrn August Seeliag'S ia Ehemnitz Sohn Richard. Herrn Fleiicher- mtlster E. Beyer « in Gablenz Sohn Curl. Herrn O-kar Neumann'S ia Ehemnitz Sohn Fritz «.Ntt. Fr« J.N. Reichel ««». Schenkel tn Grüna. Frau A, verw Albmht geb. Beeg ia Riesa. Herrn Adolph Herrn,»,,« ia Riesa Sohn Earl. Herr Karl Ä^ln HohlselL, HeizhauSvorslaad der K. S. Staat», bahu a.D. in Dresden. Frau Laroline vmv. Noack aeb. Heudrich tu DrrSdeu. Herr Joh. Gottlieb Fischer, Eiallwachtmeister in Dre-de- Frau Emilie Bertha Hering geb. Illing >, Dresden Frau Auguste Kürsten geb. Dohlen in Räcknitz bei Dresden. Herrn L. Machledt'«, Zahnkünstler in Dresden, Tochter 2ydi«. verr Johannes Spröwid, HandelSgärtner i, Dresden. Frau Liua Helene Winckler geb. Zimmermana ia Pntschappel. Frau Paulme verw. Schütz« geb. Rose ia Dresden. Fra, a verw. Jehrr in DreSden-Blasewitz Fra» ili« Lorenz geb. Lemck« in Dresden. Nach längerem Leide» verschied heute Morgen mein Markthelfer und HauSmann Mrr Ideoäor «irsvdel. Während 19 Jahren ist derselbe in treuer Pflichterfüllung für mich thätig ge- wesen und werde ich ihm jederzeit eia dankbare» Andenken bewahren. Leipzig, den 30. Januar 1893. ksrä. «Ms. Heute Nachmittag '/,4 Uhr entschlief nach längerem, schwerem Leiden im Alter von 51 Jahrrn snnft und ruhig mein geliebter treulorgeuder Gatt« Friedrich Wilhelm Kchomer, war hierdurch im tiefsten Schmerze anzeigt Lei-jill, den 29. Januar 1893. die trauernde Gattin äknrl« kedomer. Die Beerdiguug findet Mittwoch früh 8 Uhr vom Trauerhause, Nrumarkt Nr. 1V, au« nach dem Südsriedhofe statt. Am Sonntag Abend 6 Uhr verschied in Gott nach langen, schweren Leiden unser innigstgeliebter Gatte und Vater, der langjährige Bote de« Verein» für innere Mission, Franz torrir Heinrich im Alter von 73 Jahren. TicS zeigt tiesbetrübt an -i« trauernde Ka»tlte Heule, am 30. Januar, Nacht» 1 Udr entschlief sanft noch wenig LeidenStagen im be- gonnenen 79. Lebensjahre unser guter Gatte, Vater, Schwieger- und Großvater, der vor- malige Schneidermeister Wilhelm Orentzler. Die« zeigen schmerzerfüllt an Tomsort lTexaSi, Leipzig-PIagwitz, Alte Straß» 8. hie Hinterlafienen. Heut« früh 2'/. Udr verschied nach zehnmonatigem schweren Leiden die treue Genossin meine» Hauses, meine gute Schwester Marl« KKiiss Arraks. TiefeS zeigt nur hindurch an im Namea der Hinterbliebenen vr. wmi. H. Haake. Leipzig und Dresden, den 30. Januar 1893. Die Beerdigung findet Mittwoch, den I. Februar, vormittag« 11'/, Uhr von der Capelle de« Iohanni-friedhof- au« statt. Heute nahm unS Gott unser herzige» Kind Han» L-o, waS wir statt jeder besonderen Meldung hierdurch auzeigen. L.-Gohtl«, am 30. Januar 1893. Ants« Käppler und Frau R»se geb. Wattrnbach. Die vielen Beweii« derzttcher Theilnahme und treuer Lieb« und Verehrung für unseren theuren Entschlafenen hoben nn» reichen Trost gefpnidet, wofür wir hier- durch bewegten Herzen« unseren innigsten Dank auSsprecheu. z.«... ,«> lanilini kiltlb mö.lall». Für die zahlreichen Beweise herzlicher Theilnahme bet dem Verlust« meine« lieben Großvater« Herr» krrulL VksoSor Sodstbo spreche ich Allen hierdurch meinen innigsten Dank au» Leipzig, den 30. Januar 1893 Jahanna Gnttschalck, Enkelin. Für die überau- zahlreichen Beweise aufrichtiger Lheilnahm» beim Verluste meiner heißgeliebten Fra« spreche ich hierdurch meinen herzlichsten Dank au». Leipzig, 3V. Jauuar 18S». vernhar» vnltzeding, im Namen der übrigen Angedörigen. Illilllsif-ski'eill kilmpfMNMkil 1864 71. Die Beerdigung unsere« verstorbenen KamerÄen W. «ttrlioinei- findet Mittwoch früh 8 Uhr vom Traiierhause, Neumarkt l6, au« statt. Do< Ehrengeleit und Echietz- abtheilung stellen ' ,8 Uhr bet Kamerad Lerxner. Katharinenstraß« 22. L. V. Marien-Lad. Tchwimm- und Bade-Anstalt. Meinen werlben Besnchern zur Nachricht, daß die Eröffn»»» meiner renovirten und verschönerte» Ech»tm«- «. vadranftalt am Ssnnatzenh. tzr» 4. Fehrnar I8S3. stattnndet. Wspvetthßtzrv tägNch ,a den üblichen Tagesstunden. Hochachtungsvoll „liöiiixili-Osi'oIi^-öllij ldnck»»r»4r»»»« 14 80kvmun-SassloLV. Lentral-Va- Sopdlon-vLä. »»»»»»«Ii« »»W»pe-, 14«. «»ti»^I»«u v«»Nt A«-»»«». Für Her von 8-'/,1 n. 4-S Uhr. Damen v. I -4 Uhr taglül,. Wannrn- U-Haustziitzer zu jeder Tage«»,: Damen: DirnSt., Donnerst, u. Loauad.v.' ,9 —'/,11U. Montag, Mtttw .Freit.v.l—5Udr. Damen: Montag, Mittwoch, Freitag Bormitlaj v. ' 11 N-, Dientt., Donnerst., Lonnab. Nach n. .. - d.'/,2—5 N. Ruff. Dampf-, Douch.« n. Wannenbabe. 9 Naundörfchen ». TchWt«»»«trrrtcht »u i«d«r Zeit. Krystallkl-tt« GO". Bruunenwasier. Ale «rdtrmitckrn Vö»rr nach ärztlichrr varschritt. >4«» r»t»«t,«u I»e»n»4»«-I4ö4«4. Für V ree , von 8-' ,1 n.4-9 Uhr. Damen ,. 1-4 Udr tagliäi. Wanne»- u. HanStzätzrr zu jeder Tag»,« ,. SÄnWAMDMRArE.NT ^Ä»Lr?7-;!L 8efie»l«»,d»»»i» Oi «»4 A«Il«»b»4 0 Tameni DienSch, Donner«!., Sonnad.' l.N. Montaa. Milvvoch. Frettng ' vi«»-LLäWW>M>W>>»>W U»>LsI>«4lI«VKichsl doOKr. >5. Ta»«s-. Wannen-, -itz- n. alle EnrbuSct L,he».M«ar.Fichtrnnadrt-.Ps.Koeipp, Eiifie. Proiv^: 1»^ -chlrtterttr. 11. Wannen- ». »irsernade VL» MLLÜVIZ»TvllI, L»m etzetzer^«.»r «.htenstnrrh.. ht» Vaassr-ÜstlLiulLit. -Pernv . KirsernatzelSar Rahlens E«>,»>,„»-«4,»«1, Blncheriirnj Rädere» d vroioecr. Vr. >»»<t. I. I Mittwoch: Milchreis mit Zucker uud Ztmatt II. s . Kartoffeln, Zwiebel» u. Schöpicafirisch. NeaeLel»t.i«eiIe-Anff^ Zei». Slr.43 4L DeeaSlag: Schöpse, fl. n. tzi Pod.k. I«. Mdt.