Suche löschen...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 23.12.1893
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1893-12-23
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-18931223024
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-1893122302
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-1893122302
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Saxonica
- Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Anzeiger
-
Jahr
1893
-
Monat
1893-12
- Tag 1893-12-23
-
Monat
1893-12
-
Jahr
1893
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
S247 die bekanmu ZV «t»eiii Z»!l llaswLünn j, u»g»s-bt. siud wmm d«rT»i, Bierzehulägiz, >t ein Mu «braso tüchäz lvlrt-schasl- »luag »b. T« batte, warn rsthlcuni Z, über de» Ln. alle, belrmder; s doppelt in« ff», tm Gan^n »rer Herbst, daß man, ua ößere Rassen diesem Zwese w Stadlguic- ine rationrllr !».Letp,i, ngers erhalten a. Würschnitz Oelschütz »c.. »uungen. Tn r Mrzichleten, S Aadenkenr kercha« noch t und betont» >«ll« betrieb«-. gfteo Borlheil ielet verloren, e» SO. «ilt< n» wurde die einer Landes- der Aulschuz Bestehen« Le- beschlob, wai I längerer Zeit Fügung stehen Lr und dl« i» rzogin Garien klluug alS ge- »er» nicht an«. >nk« einer hier «n Obsibnue! rgeben werde l chwesen. »erlänbisch Cayenne sen igt. re» in Leipp sieter Leinen: ' vier. — Tn >eren Inhal»: Prokurist Her: a der Firm inv-, nach «- ihrt. — Herr esigrn Fim» Adolf Lomle: eilt gewelerrei Leipzig lohann Noberr Herr Iuline Inh. Fre ier in Fallen- Ih. der Firma künftig I»i. Hohenbockaer ad zwei Coin inditisten ein- ohi in Anna- Ernst Richard » E tkietzling kamitschau in Der zeitheriqe »arl S-Udeli schieden. Tie riederike Bogr iri! ir 81 ^ »kl 'NI >> IS »ILI7Ü der Firma worden Als it. Eoncrirt- »bberzogliche» latzsendungen and tzchö», nördlich von ireneter d. I rtf« I aewisi« » der köni-l >»«ldrr«ti»a der särhfistbe» Staatleifenbahnen rchültlichtn >ück« p»r,tt»»g«tartfe -» ersehen Gimrahme-Ausweise. Rach den rndgiltigrn Festt'lellnngen wurden im Ronat August diese- Jahres aus den königlich sächsischen tziaat-etseabahnerr besördert: 3 670 574 Personen (1)4-81 Penonen mehr als im gleichen Monate des Vorjahr»r> und 1643 338 706 Ic^ Güter (I75LL8 448 hx mehr). Die Einnahme hettug im Personenverkehr,- 3 021 800,36 .ck (103 631,82 -öl mehr), im Äütrrverkehre 5 555 050,59 .T (570167,49 mehr), zusammen 6 öi6 860^15 .-> (673 739,31 .L mehr). Tie Einnahme vom I Fanuar bis Ende August d«. Js. betrug 58 354 918M .«i 865 357,94 -äl mehr als im gleichen Zeiträume des Boriahres). 's' Auf der Altrnburg-Zeitzer Bahn wurden nach den „dgiltigen Feststellungen im Monat August d. I. besördert: .9831 Personen <3198 Personen mehr als im gleichen Monate des Loriahres) und 41 741 540 Güter «1 547 230 mehr. Tie lsiaaadme betrug im Personenverkehr» II 299,65 ^ (1063,13 X mehr«, im Guter verkehre 71 689,96 .st <2679,99 mehr), zusammen 82889,61 ^ll (3743,12 .4 niehri. Tie Einnahme vom 1. Januar di? Ende August d. I. bezifferte sich aus 614 714,93 ^l (4839,92 .«t welliger als im gleichen Zeiträume des Vorjahres). "f* Aus der Zittau Reichenbrrger Bahn wurden nach den eildgiitigen Feststellungen im Monat August d. I befördert: 6t654 Personen (2106 Personen mehr als im gleichen Monate des Ponahres) und 34 031 945 Güter (6 291 335 lcu mehr). Tie lfnuiahme betrug im Personenverkehre 33 118,63 (391,08 -st mehr), im Gülerverkebre 44 705,47 >6538,86 mehr), zusammen 77 824.10 -S (6929,94 mehr«. Die Einnahme vom I. Januar dis Ende August d. I. bezifferte sich auf 512 629,67 (II 637.69 mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres). Aus der Zittau-Oy bin - Jonsdorser Eisenbahn wurden nach den endgiitigen Feststellungen im Monat August L. I. besördert: 40 502 Personen (720 Personen mehr als im gleichen Monat des Bor,ahres) und 940690 hx Güter (337 590 hx weniger). Die Einnahme betrug im Personenverkehre 14 038,47 >382,29 mehr), im Gütervertcbrc 1118,28 -äl (238,95 .« weniger), zusammen 15156.75 (143,34 .» mehr). Die Ein- nadioe vom 1. Januar dis Ende August d I. bezifferte sich aus 70299,28 ^l 184,48 .«s mehr als im gleichen Zeiträume des Vor jahres). Oesterreichische S ta atsbahnen. Ti» Betriebs einnahmen im Monat November betragen 7010974 fl., das ist um 686863 ft. mehr als im gleichen Monate des Vorjahres. Für die Zeit vom 1. Januar bis Ende November »rgiebr sich eine Ein nahme von 72548208 fl., welche die Einnahme des Vorjahres um 4079908 fl. übersteigt. Sowohl der Personen- als der Güter verkehr ergaben »ine bedeutende Steigerung der Frequeaz und der Einnahmen. Leipziger Börse am 23. December. Tie Wiener Börse ist über das Kiaujcnburger Ereigniy, wie es scheint, bereits zur riniachen Tagesordnung üdergegangen, zumal der dortigen Sprculalion wieder einmal ein« Erleichterung aus ihre» Geldnöthen zu Theil wurde durch die Oesterreichliche Credit- ansialt, die dem Marti für die Prolongation aus den Monat Januar Geld zu 6'. Proc. zur Verfügung stellte, nachdem sich der Zinsfuß bereits vor einigen Tagen dort aus 10 Proc. ver steift hatte. Diese? Vorgehen des leitenden Instituts hat miss Neue zur Stärkung der Hausse beigetragen. In Berlin sörderlen gestern die Kohlenwrrthe eine günstigere Stimmung hervor; man wollte wissen, daff die bayerijchen Staalsdahnen »kohlen adjchiüsse mit 140 .8t per Tonne gelhäligt hätten, was indeff un glaublich erscheint. Die Bestrebungen behufs Bildung eines neuen rhemiich-westfälischeii Walzwerk-Verdande? scheinen diesmal ernster Aalur zu sein und solle» auch den crwarlelen Erfolg versprechen. Tiejem Zukunstsbilde stehen die statistischen hohen Zahlen der Lagenbestellungril von stöhlen zur Seite, die in den letzten zehn Tagen in den, Saar- und Rlihrgebiete slaiigeslinden habe». An der LeUiner Börse scheinen noch recht bedeutende Blanco-Engagcments m Äontanwenhen zu lausen, die Teckungsbedürsligen ffnden aber nur ;ogernde Adgcber vor. Au der hiesigen Börte waren deute, wie im V>»dlic? daraus, daß dieselbe am Vorabend vor den Feiertagen stehi, nicht anders erwartet werden konnte, dem Verkehre sehr enge Grenzen gezogen. Das Geschäft entwickelte sich in hinein überaus ruhigen Tempo und förderte bei dem Mangel iatereffauler Momente nur in vereinzelten Effecten Umsätze zn Tage, welche ins Gewicht fallen konnten. Die Tendenz des Gejarnmtmarktes fenuzrichuete sich als unentwegt fest. Aus dem Anlagemarltc entwickelte sich einiger Verkehr in sämml atzen Eonsols, in Reichsanleihe, 3' °proc. Sachsen, letziere ziemlich belebt, in Sächsischer Rente, in öslerreichiichrr und ungarischer Gold »nie, 4'>prc>c. ungarischer Eisendahnanleihe und in italienischer Aenle, letztere erheblich niedriger. Ferner fanden Abschlüsse statt in Leipziger, Geraer und Eorlsbader Anleihe, in 3'.', Proc. Erdländcrn. 3' ,k>roc. Landwirthschasttichen Pfand- »nd Credildnesen, in Eenrrai- doden PsanVbriesen undin einigen österreichischenEisenbahn-Prioritälen, von welch letzteren Buschtiehrader Silber in ansehnlichen Beträge» umgcgangen >md. Von den Eisenbahnactien standen Aujsig-Teplitzer im Vordergründe des Jntercffrs in Folge der Meldung, daß die langen Actrrn auch die Dividende für das lausende Jahr erhalten; das genannte Papier stellte sich erheblich höher. Gehandelt wurden auch Lombarden und Localbahn. Bankaclien ruhig. Beliebt blieben Leipziger Credit, welche abermals im Preise auzogcn gejucht waren ferner Credit und Svarbank und umge>etzt wurden Deutsche Bank, Sächsische Bank und Dresdner Bank. Jaoustiiewerthe fest, aber still. Dünger-Export-Acrien stiegen bei guter Nachfrage auf 110, ferner lenkte sich das Interesse aus Leipziger Baumwollspinnerei, Thüringer Gas, Riebeck, Chemnitzer Spmnereiactien, Dortmunder Union, Laurahütte und Bochumer. Limmritz-Sleina wurden etwas billiger abgegeben, Schaber blieben zu 685 verlangt. Von den Wechseln sind hauptsächlich kurze Sichten von London und Paris umgegangen. Oesterreichische Noten bei belebtem Verkehr unverändert, Ruvemoten fest. a. V»d»r«I, 0««»IlK>1>»kt —, L«»»1 Lot1«a-Se»o«al US A, Ineeepinn-s-i uvä , Korää»al»e8«r l-loxä per 0»»»» N4«i, bL, äo per alkieou Vvceeotzer —, bioräil VoUkeuuiaeret v 6»i>uae»ri>»pilli>er»l IM b . kekrol k»ttte»eit» vorm Lorü O, >«r Seile» vaa l> L: lto»»rio hi irr»»- - »l 6 p-r Seücw voa oL: Mo 1'ie>t<,->c6eu —, Sr 9»aü-vr»uer»l Leelen 237'.- L, so. äo. keekorreä Ü48 V. Mt»», L. 0««wli«r. liu»ct»6«Uk»ä«r X Utv. Ml«». L vooowdor. (8rtv»tv«r>l«t>r> Oeeält !.omü«räeu IVS.W. 1«->d-<h»Id»vi> 241,75, 1t»rüllot«l Sr.uv Sel>»«el, l ooUv». L. Oecewver. cScüIu»» Oour»e i liuiiip. üllpl. 2«.proe kolliol, U8>,. ?r«u»e. tpruc»uthe» z'oo.ol» —, lioliem^'be hproe-linee 1>'.. 1-owk»r>1en t proe. »Ver limex-ll 2 Serie lvv' Ouavsriire» 1'urüenLd,, Oo»»«rreie8l«:k, SUderreui» —, <Io. Ooläreule , 4pro- oeoitj»e uoe»rz»ev» Oolärovt« 85, sprueeor Sp»e>>er '!»>«. L'-prolievr rloii-1 o7>», 4proeeui ulllNelri- >.e>-pi»r IV1. s'^proeel» 1'rlvul- I »x>>vi-rooeur. culu»ol>>ür«e »teiuUxiier U7, OttoiuillvooU 14, ?»elve 74, o« tteer» werten. ll-Uo io',, Klo ime» :5>,, 4 proc. iiupee« <V>«», Uprveut. eitoUirt« »rwenillU«-he Xuielb» 71. üprcxelll. »r^eiNÜ>i»eU-Oolä»llI«id« 4>^ pioo-oUpi' >Ic>. 41, ciprxeeoi. 1t-».h»«i>I>üU« , Orieetuseue l^I-r Anleihe ill. so »ouuvol >o>-»8- uo LI--. 4vroeeu»iire Orioedeo voo lrS» 2>l. tiro->Uue>i«>.b- Zuleide ov >«» wi»«, 1>l»tr. 0>»<oi>t 2( . Silber D>, I.«»^«e>, 22 »eearber, >dei,a» 4 Olir 551l,o. kreu>». Ooveol. —, löuxUitcU» 2«^ proc. c'oIiHoi. coav-re riiiUe» 22^». 4 pr»e. eviutol. ttl>»»e'i voll I»v ill. Serie, »»>'.. Il»ürll»r »> ,. 4i ruc'«ur>»e Ull»»ri»vi»> Ooiärellie i>5, 4 prvoenl liuiiuirle 6»>pi-l Ibl, ONoMiillboll» 14, ciproe. eollsolis. 1levili»ll>-r >17'^. lu sie Uo-^u 77ovo ^ K«»»t». L. i»e<eillller. <Seü1>i»> c.'ou»ei IloN Uproeellilee owoN. tiellie —, tzproeellt. lto»ie 10,42'^,. >loUelli»vll- Lproveu» ltrlli« Lürsvir- uvä Hkmäölsbsrlokts. H»a» 22 ?rotr üei uamMV-Idui^r» der uud dvs dnuiir im dvr 1>Qd»-v/. und ( rüsüire oicdr un^üasri^er »I-r »sütti»-?, im Oe^vrd^il j-»r «2li^r »dns i'^^runx La v-'r/viOliot-a. V^r Vsrl^Ur d^s<.Lvd »L mu»sixvn <v<»s-nit7^r portlaud (x's-m^ulkakrltL, OoNeiZ und l.neuutz'l r>tamw. Setutder, I.^urs<?id»lld und /vvi«1cLU^r kodlen vLUVvr^Uä Versünsxttiek. düxexen t-U^den UeiN«? vtioe l — vf»r I^(»i,1k»n v^i »nndr -»rillte r»i<d ivn^5kLik» l-L/t^r ili?» um diosk» ^eit der ^'oll. l>r<-!!4E bUebvn dnvon nndSriitrN. — Inn«?rULl!) nLcd»t«r «^rden vu', HbiB Nl-Ued, dl»» l-tvideLdvu»cd»tztrnntc«»ll nin^r^ ^ourAe^trE!» nn riie«^r Stellv tirine^n. üL. l»^O«mder. Vis ervsnts io Itsiisnsrn 1-«»dsrr»<Ul* üa» IntHrssAB der tieotieen övrse. Verscdiedeve OteodLn^r ..uiimrss'ü ldre kuodscdan ^n VorkLnsk-o. Vis ?1»rrdi^'s»»»riuo dnktir l-Uek» rZoosr M»r «1er LlarkL riemliel» ke»r. aber udoe ^oreenoe. ^ L.Veoemder. (^Llebeoslonss » Xv-l»Leder 7 ü. voo«e .^ux^t'Nreer « tl. leoofts nr , ÜariettL IM k're«. voos«'' von 1^70 «-.20 b? ^mn>iivdiku.Ne 10'pblr. Vvofte bü.77» b?.. t^eiburLer 1ü k^res.-Vookie >lFiIim l^r -to k'res. Voose 41.70 br, MsiiiLNder 10-b'res. voose 17.10 l»r., .Xeatebarelvr 10 - k'rcs. - voo^e —. ?ans»endsimer 7 - Ü. voos-» —.- r>etink"dis«'de lOHilr. Voose 1LZ O., 'i'ür^i^ekv 400 l>*rc-r. voose ^7,70 b? V^o^riaoer b». «. HI., 22. Vecember. Vsut»c1ie VerlaessvAtsIt irKuMd? I-aäikube .VLiUa ood diodakabrik br., Ü»di»Ob« Ancker «L» br. 0.. t'srdvsrt»e 8öcdr»r 3K3.M dL. O. k'EiTiiklk»'* HI., 22- Veeew^r. XbsvdB. Ktteeteo-i?ycieiäi <5cdln»-) Osferrslctii^eke ereditacrieo 270^,. praLLo^sn 240*«. vom dar'-o i«0^», VvLLri-rde Ooldrevle . OoNbardbado 140.00. Viseoolo Ommaodil I71Ä), vr^^do»'r kiaok 130.M. tterlmer «Lvdei-»LeseNs<baN ?S.üO. ttoebnmer 6v»BsfabI 117.00. Vonmnod^r Vo^oo ?r. 5»4.10, «iel**n1ri>s1l-o N2.M, ttarzierier 1Lr,7o, tti^rvia IlZ.i'iO. I.anraliiisr« IOK.M, Npro«. ?"Nnrie»so —. UsIivviAt be ^liNelme^k-bsdo Oorraibsbo L1L.70, rZedvebrer XordortbLbn 101.00. ^bMsi/er b'niun 1ralievi»e1»e >lerid1ov»nL U*^20. Sebveir^r 0imp1«-od»bn ü'2,40. ^^nksoer Ob.70. Italiener 70.M. k'esr 22. Vecvmder. lScdios» <?onr»e.> rrebr ts«f Prevs»i5cde <proe. <.'oo»v> 100^0. Ailberrevtk' 7v.Lr», d^terrei^ldLelie Ooldrevre M.«» « roe. unxariPk'be Öoldreote '.»4M lOWer vov*e 128.Ü0. VaUeoer 80.2 . (redtts^Neo praorosen «L..0V. Vvmbarden I^«)er Kursen ^.W. iÄbder . 2. Vrievl Xnletbe «L.I2). » Orient .^oiewe M.70. 1»eni* de Vanb 1L2.Ä». ttreontO (."omwavdit 1V2.00. Keriin^r Uavd»-!, cereUrebakr I2V^>0. vre^dner Hank 1M.0>V XotiovalbaotL kür Vent^bland lt»1.75, ttambnrsssr <?0wmer/diiviL 100.30. >.orddeutAedk' vanic 1^4.00. l.Ubeck KN ebener k I33M Xlarievdnre »rr.70. O»1vreu«« .^ild dskn ML. vaarsdON« 107M Xnr.id. Int- .^liiLN^ret VL.00. X.-O. Onaoo V-rLe 144,70, Kamd Kacketk. Xctiev 100.40. vvnamit Vr^rst-Xetien 1LI2L» ?rivaidlS<ovt 4'^ — ^'eebrelnotjrnnaen Voodoo lovxAVLi Kr.. »^,11^., I-Svdi.n »cnr^ . Kr.. 202^»^ lid, l.ovd-n Sied? «4M».Kr. 20Sd> .«Zd xmrterdam iao/ 10-M Kr. 167^0 <4d.. Kien urr.Oo br.. Kü'.Oo Od t'»r„ lr M.V. Kr. «.« Od^ ?^er,0nrr le 21L00 Kr.. 210(« Oä.. VorL l^. 4d0 Od . 4,18 Kr., do 0» Vsre Si. dt 4.14 Kr.. 4.0S Yd. H»»»»»», L Vseemd^r «Xdendddrie^ i/redttsetien ?7S.OO. Vireovto Comwaodit 1,1.73. Ku-rl^de Xaten ÄL.7), Italiener vbwdarden 217 Oe»ed4ttHlo'4 L L>ecern1»»r Xctien Oe»ell»ed»kt .V^rer IM K. Kremer Kavmv Lptnverei Oridv —Krevis-r Kraner»! 2^ct 1^'. K. Kiem^i (iLirrenIddrlL —. Kremer ante Spinnerei 111 <4. Kren»»r 8tra««»v dann 108 K . Kremer Kyrtlaod'Oms'vtfrd —. Kr-»m^r >r«'d1^7»pMeN18 sakrt» ÖeseUsodatt 07 K . Kremer VviikLmmerei '2M K. Krem-r v4»<Nerei 101 K. Kremer /.uei»^rrask1nerie . Kremerdsven >>rra»»o dakv . Kne»1t . »»^»eUscdaN .I7oi<»N" 100 K. vampl^dlMadrt» t,s»sll4«'dair .SiexMun' 120 O^, t»eat«ede L»sms»f^«.dit1kddrt« - O^lls^dsN «Kanra^VL K. v VaLvltM^blMdNrt» «teseilsvdsfr ^Uan-M' ^»i,t Vivi« VIZd, La«id.amElb Kaedertddrt-^. Oerellaedsft —, Lavrsst 2nr« k Lrvortsv. 1'4Qd«iL Klr §aide re»drr. 6oN 16ULK 8S7' Vselr Vor- rato. nnverdaattar, 18000 Kallen. >Vecd<»1 4.onrr ank vcndun. 4 dUe ^ KaLLvaedsei d. eeN». L Veeemker. K n t t e r. lOri^KLsI - Keri<dt von 6 sdr i^anse > Vw >ard5rare nacd allen ^nalitckten Kutter var «llese ^Voed»- l eine leddatter« und fanden alle Kinllemransse» an vollen Krönen vaodblltt^r konnte «icd elsbdlall» lm Kreise dedanotr-n. l.'n«»er^- Xd- rvcdnnLLsnreise traveo Kerlin an KrodM'evten «inä d-nte Not- und Oeno»«ev*(dratt8dnNer la NO T. dv Na 103 - 108 2t., d >. adartiebeude j Oualltat 100—104 ^ ^ ir notiren tenb^r: vanddotter, j»reu»Mi'«s'd^ '*! dl» 03 »t., Xet/dr lctier '.<l 00 2t.. pomm^r^ede 08 — 93 2^ , polulr<Uo 90 ! di-j 98 2t. daveriiud" ^ennlnttt^r M 108 da>ei. I.anddutter 2t., ' s, kleeivcd»' Ü3-M 2c. icalirl,u tie 7r^-88 2t.— klarxarine 40-7" .v — öcdrusl? Vis >»ot»t Unxen von ^uiei iku kamen ?u /kntanx der ^ oode I namentllek Nlr spätere Vermine erdedlied niedriger. Nie Krüd.ialkis- preisv S( deinen, dsl Keriloksiolitnuir der sedr kleinen in .Vvi» rika, ro xilnsÜL. dass bereits ein ^ro-»se/ I'beib des Kedart» tiir spatere ^ 3touate gedeckt vnrxbv in den Istrien Va^en erdoble .Vmerika die Kreise um oa. 1'^ — 2 «I. Vie lzeuti^en .Xotinrniren sind i'ur loco: t'boice aextern steam 31 — 32^. Krima Kester ^tadtscbmalL 30-31 2t, feinstes reines amerikuvisedes Vafe-ls« limal/ 32 k. llaniburxel >'tadt sedmal? tül.a. KerlinerKruie-usedmal? 30 »t. Kairl»ank 44' >t v. 21 1»e<*mbel. Xl arxv rine unverändert still 22. L»ecenrbe'r c dmal ?. Kesser. Xrui .ur stdel l 40 ->L, Kuirbanks »L. - .^ne« k .^ebr t- st. ^d'-r't « levr middliux loco ' 42'^. l.»s«'elu>3er luuuur.^bludun^ >k7'.. 1'abab l u>>.tt.': l.'»o l3uken Krasll. .» Kästen ->eedleak. 2»i Ka-»er K.sntuck>. 22. Vecember. l^artotts^kukrikate lenden?.: Still L vee-tn^^ looo StMLä»lck Adtts loeo 3.00 Kr^ vvr l eu, er 4älb Kr. L. I»s<^ml--r. Ketrolvnm. Latvnirtss v, loco 12»» le«? . 12»^ Kr l»sr 1^osmt,» r 12' » Kr per danuar 12^ Kr^ j danuar ^lara 12»4 Kr. Ksst. 22. ve.'.-mder ?et rolenm tra^e In Xsv-^ork kßLü, ?dlladslnd»a 3,10, Kodse O.i>0. Kips dos OsrvNcatss per dannar 7KV vt»» b»»«», L 1>e«.emder rOrlLla^lE 8 o p fso bs r i e dt.) Vedsr»in>tlmmvnd m»r den bavertacdan nml lZHdmiseb^n >s 'tkt«»rr is^ .i n^'-^cblif' jetsst dlsr ansserat still und di.- Veil^nl«. aelcde «tatlNnden. ae»<neben nur ?'» niedren Kreisern Kur dl Krau, rkulldacdakt d^. Krovinren ItrandenOurs, KcKlesleu, Komm. r,i. >i,^b-en ,rnd Nannovr t»esf^,zz fdr dis ferneren Qualitäten eine nocd verludrui>sma->l^ ^ut. X u likia^ und vnrde ancd kledrsrss von A^iscdsndaudlern lur dieselbe ^^kault Ocriorrere Waare ünder vvenix K.-c. l,ruui,' und i^t kür baveriscbe Ke« bnun^ xskauki w orden >z..tiruu^su stellen si« b wie toltN l'rrmawaare bis Lk». mittel 2tl3 210 2t. jxer ru^ abvarts bis 120 .K lbe VorraNre bet Xviscdeulutudlern sind im ^ll^em.-lven odne licluu^ I^roducentsn sind nacb vNs vor lm Verkauf /nrll« kl,altend, da sie aut dv>dere Krej»« re« bnvn. >V'1'll. Li Vecember. KancaLinn 47. 21 Vecember Kupfer besser uuk 1»eeknn«kän5e. vmsat?. 6« biebun^spr» is 4^l 2 s ». d. .->cblusaprei.se: O. rl. 48^ s 0 ,1 bis 4:i 7 s d. 9 ^louate 4^t ^ 12 s 0 d bis 43 ^ 17 » 0 d. Kler lest. r. spau. 9 a' 11- -ld b.-?^ eNAl. 9 ^ 12 s 6 d brs V ^ 18 » 9 d Link tVeni^ r5eti a»ct, 10 < l l s 9d ll . trevv allLles rulli^. Antimon rndl^. t^ue« ksilb. r tru^.> »,ud niedriger, 0^ Os 6d Tsus raelter vand. L.u«d«i». L.'. v.-cember. b. upter. t'dlll- 48>' per 3 .Vorrat 48^» 7.inn. ^truits vorr. 73 9 >it. 7».^' Klet. >p. a. 9^ !0s. eNKl. '207,t>»1. VV lener H ecnsel Kura 199,73, Madrider ^eedsel Kur?. 408,00. WecdLel aut Italien 10. Kobinsou Xctien 113.00, Kor1u»r»esen 19.VL. Kortuxiea. labak vdliL. 32d.OO, 3vroc. Küssen 83,00. krlvutdiseont —. — >'acd- börse. Itauenvr 80,90. I*»irt». LI. Vecember, skbeods. (Koulevard-Verkebr.) 3proc, Kevte 98.30, Italiener 80,80—90.3(». 4proc. unxariscbv Ooldrente 93^. I'llrkev 2L80. Vilrkeoloose —. Spanier 84.12, K.^-pter Kanque ottomane 002.00. Klo link» 870.80. Kortuiciesen —Katt. 22. t»ecember. (Sebluss Oourse.r Oesterr. Kupierrent« 31ai Xovsmber vvrr. 78»i«^ do. Kebruar -Xuxnst ver?. 78»!», Oesterr. 8t1b«r- reote danuar .lull verr. «7»-., ^pril-October ver?. —. Oesterr. Oold- reute —. 4proc. un^ar. Ooldreote —.—. russisede xr>»se ^isenbabu 138'^. russiscds L Orient Xnleide 03^^. covv Vilrken 22«». 8u. i roeeotlxe b"1lkndisebe .Xnleide 102«-«. 3t»roceut rcarantlrte Vravsv. d^isenbabn WarscbuuWiener —, ktarlurotell ««.17, russiscbe -5ollcoupons 192v», ^'ecdisel auf vondou 12.04. 22 Vecember. Xbends 0 Vbr. tr?cd1uss O«urrse > ^0 kavxs aeieben-le 3'evdeo?. 8cd1uss rnbi»r. Veld für tte^ier'uvxs- b«»uds 1 Kroc.. do. für andere ^icderbelteu 1 Kr«»e. VVe< dsel airr voudon (.00 '1'aj^e) 4>4, Oable l^ranskers . » e, bsel auf Karis O'O 1'aee» 3.19>^. do. auf Kenin 0>0 1'a^e- ^»3»s. ^tcdisou 1?.^peka A« 8anta re- eVctlvu 14^4. Oavadiau Kaciü« - Xctieu 71»^, t'entrul - Kaeitle - Detlev 18'^. Obicaiso , .Vlil^auke« L rZt. Kanl-.^ctleu 37-^. VeuverL Kio Orande Krerered 30^^, Illinois Oentral - .Vetren 89' .. vake 8dore .^bares 122' voulsv ille L Xasbvllle-.Vctieu 47'Xetv - Vork vake Krie 8bares 14'^ Xe^-Vorker (.'entralbabn 98» -. Xortbern Kaciü«- Kref»-red 19. Norfolk and G estern Kret^red —. Kdrladelpbla and Keudrnx Krefered 81'a. l?nlon Kaelüc.Lctien 19. lenden? 5dr Oeld: veledt Hl« 21. November. >Vecb»«l aut Vvndvn lO'^. ». HI.. 22 L»ec«mber. Oold- nvd Kllberconrs. Oold rll m»rco" per kiloeraorm 27tz» Kr^ '2780 O.. xanr feines ScbeldeLold 2804 Kr. H«".-bda1ti^es 8llder in Karren per klb^amm ^«020 Kr . 04.D Ö. 1.4»n-Ioi», 22. vecember, 12 l'br 21 31ln. Viamunt-Xetien. Vvbeers 16», V Verküuter, Oti^uas 0'^ V O.. Oonsolldated 2»i s Od 1.1, Kobinson L K , Oeldenbuid 4»»- Li O., Üevr> >ovrse 1»-, L.' »i. Ht «NkdrleklE. vreuZdr», 22. vecember. ^ olle, l.'msat?: 119 Kalten * . 23. Vecember. Volle. tVvle^camm der klerreu >VNKens L <^o.» Vorbbrse 9 Kdr 48 31 in. ba Klata ^u^ l'vp« K. danuar 4,23 Kauter, ^lai 4.47'.. do. * HI-'IKvn»-»»»». 21. Vecember. olle. (Kabel - Veleeramrn der Herren Kubrmaon Oo. vimited. Melbourne und 8v«lnev, mit ^etbeilt durob Velin .1 ob. Van. 1'nbrmunn, Kerlin.» ln Melbourne »:elau-ctell seit KroOnunbr der Saison bis beute «a. 290 000 l'.alleu ?nm Xusxebot, wovon ca. 2»LOOO Kalleu verkautt wurden. Kut^eeeu unserer trüberen .^uf^abc werden di»- ^uctionen vacb den Vi»ibna« ntsterieu in >1elbourue am 9. .lanuar 181^4 wieder erbünet. In 8v due v berrscbt bei lcbbufter t'oncurren? teste 8tininiun^. Vi«? VVredererounuuS der .Vuctlonen Ündet um 8. dunuar 1k^>4 statt. Ha»in»r«IlO LlatLKKnrtr. 22. Vecember. KaumwollB. In Kolee l^dentend niedrigerer klrntlescbätLUN^vn tost und döber. ^lilr? 41, ^4al 41'^., dull 42 ^ ' , 22. p>eeemder. Kavm wolle, r^tetixer. I s land midd- lln^ loco 4«»'^ ^3 l. plau'l , Kasis middling, niebts unt«-r low middling, aut 'l'eruün - vieterun^. per Ve«2ember 4<» L. per dauuar 40 »3, per Kebruar 4«»'. per klar? 40»b l'er s^pril 40^ L. per >4ai 41 L »lavre. 22. 1-ecemder. 1^ t'br Hiittaxs Kaum wolle ^tix. vecember 49-8. per dunl 31?». »Vit. 22. Vecember. Kaumwollen Vocbenbericdt. ^ocbeoumsat? ^tOOO K.. d<». von amerikunls« beu 00000 K, do. tllr 8pe -(llatlon looo K. do. lür kirpoN K. do. Mr wlrklicben Oonsum K3 000 K., do. uumittelbar «»us 8cbiÜen 79 000 K., wlrklleber birport 9000 Kalleu, Import der H oebe 113000 K., davon amerlkanis' be'96 000 K . -v«»rratb 1149000 K.. davon awerikanlscbe 948 000 K^ scbwuuwcnd nacb tirossbritanulen 400000 K.. davon amerrkaalscbe K VVI'K lelvEi-po«!, 22. 1>ecember, >ia'.-dm 4 V1»r 10 HIln. Kaum wolle. 1 msat? 12 000 K, davon lür r>pe« ulation nvd k.vport 1<Z10 K. l>tetltk ^merioau »<ood ordlvarv 4'do. low middling 4^do. middllnir 4' . LliddUux amei-ikanls. be l^ieterunxen: Vecember danuar 4"^ Ver- kaukerprei-i, .«'anuar kebrnar 4^4. kauter^»reis. Kebrnar - klar? 4"^. Ver- kauterpreis. >lar? .^prll 4'^ Kuurerprai». <Vuril Aal 4*^ «Io., .Vlai luni 4^. „ Verkäuferpreis, dunl-.InU -K* „ kkuterpreis. lull - /Vu^v^t 4-* ^ d do. — Ver Ku um wollenmarkt, bleibt vou Kreltax. der» 22. «r.. 4 Vbr Xacbmlttair bis ^littwocb, dvü 27. cr. Vorm, und von Krcita^, den 29. cr.. Xacbnutta^ bis vieustuic, den 2. danuar 1894, s^sa«^dlos.sov. 19. Iksceruber. Kaumwolle. (tVocbelllieiicdtd vis Oruudteudenr des KatM»wollmarkt« bleibt »ebwa« b. aber die Voraus- «^ckt?unx. «lass die allgemeine Kituatlon ull«i der bmtuvx der Krpts eine scbllesslicbs ktausse garantiren. ist doeb eine so weit verbreitete und t»ef gew Ul Zelte, dass s» bon die xs-rineste .^nr»-guiig genügt. l»m den ?on unmittelbar ?a bvfeatlgen und die Kreise anrieden ?u las-»ell. K.s ist ctiarakteristlseb für die vage, dass, obglvicb ein bedcutevd»-s Ouantum Kanmw.dl»- aum Verkant 1-ereit liegt, der biinkant eines uenuens- wertl»en Kostens docb stets unmittelbar von einer evtscbiedcnen ^utwartsb»-weguvg der Xotirungeu getoljrt wird. Liverpool edt- wi'.kelre ?u .Vnfaug der diesmallgeu Kericnts^sriode wieder einmal grossere XctivitKt, die blesigen Lpiouer, der 8üdeo. dcutscbe Kilinen nn«i (relegcnbeitsspeculallten oder «outsider»" kankt»-ll, und die Kreise zogen an. vie lassere Stimmung wurde alsdann nocb dur« d Oerücbto angeregt, «lass kleinere Kafeneingänge nlunittelbar be Vorst linden, und dass ein Oesetr ?ur Kesedrknkung des perminbaudels ^et?t unwabr- scbeiulicber sei denn He. >Vie gewonnlieb aber stellten sicb der Hausse l.eweguvg abelinals unerwartet grosse Kaleneingauge in clen >Veg. Kealisiruügen folgten, und nm-b einer >Vocbe lebbafter Agitation »rdd kllregutig »teden die !4otirungen nun wieder unf nngef3br demsell-en Ktandpuoct, ant dem sie sied vor ucdt 'lagen befanden. Vie ttausslers »-rktLren jedocd. dass, selbst wenn die llsleneiogange an«'b iu demselben Verdültnisse toitdanern sollten rrnd dabsr dus Endresultat ein Vrtrag von circa 7 82>>000 Kalten wäre, «lle siebten ant büdere Kreise docb unbedingt sicbere seien. 8ie weisen daruut bin. dass «lle amsrikanisedeu Spinner wkbrevd «ler ersten dr»-i Hi'.uate der gegevwIrrigen >iat,«sn nur 43079 K. s«er v^oeb»- gegen 32 209 Kallen im voriadr und gegen 77900 K. in l^l »ll-eruatuueu lu I.iv»?r- pool aber kautteu «lle Oonsumeoten i»er V>ocbe um 33900 K. «»der 40U0 K. per >Vocbc weniger als durcbscboittlicb wabren«i «lei guuren letrten Saison in denselben /.eltabscbnitten Varaus folgert man nun. dass in der gegenwärtigen 8nlson ooc-d ein ungewobub« b gr«is.ser Ke-iart ?.u d«»cken ist. ein Kcbluss, der Keaclltuug verdient. Vie -erminprelse ver av'lerten s»cd geg?n «lle der Vorwocbe pr. 8aldo w^e f«»lgk: I.s gewann vecewl»er 11 Ulld es verloren Kebrnar, lätir?. ^vnl. ^lai, .luor und .'Uli ^e l l'nnct termin-Ledlusspreise: am 18. 1'e ewber: Vecvmbcr .louuar Kebruar Hlür?. Xpril .>lai lun» lull 7^36 7,37 7.03 7.7:'. .81 7.89 7^7 8.K4 ?ermin-l. msät?e 1076 000 K. gegen 1064 000 K. in der Vorwoedc, also in dieser IVocbe 12 000 K. medr. Hi»M-Vwg>L.'21. Vecember. (Von Henry Kent?ärC") Kaumwolle böber auf ungünstige Krvtebericbte von Krädstreet, 0,6 >Vlbonev, welcbe .^cliät?uvg als ?u nngUnstix betracbtet wird. H»>B»-VogK. 22.1»ecember. Kaum wolle Ver >larkt für loco »cbloss iu Xew Vork rublg, aber stetig, in Oalvestoo, ^avaunal». .81 vouis und Xugusta stetig, »u Mobile rublg und sonst fest 4>er >larkt auk viefe- i-ung in )^ew Vork gab a,»f krnteberiQbte na« k der 5'rvMrung nacb, er. bolte sieb aber wieder und »cbloss sebr stetig ?.u einer Krbddnng von 4 bi- 0 Koivts. Ver Llarkt auf Lieferung in .vew-Orlesns scbloss stetig ?u einer krbübung von 0 bis 8 Koints. - Vie Kaun»wollmLrkte in >ew - Vork und >«w - Orleans sind Koovabeod. d^o 23 Vecember, 3iontag, den 23. Vecember. Sonnabend, den .1). Ve«ember, nnd 31 ovtag, den l 3anuar, ges«blos»en. VpL 22. Vecember. Kaum wo lle. /ufubren 7-8000 K voco 7^,«. per ALrie 7,77, per Xpril 7H3. in Xew «»rleMrs 7'^. Vecdsel auf Vov'ion 4^4 ^V?K L Vecember. Kaum wollen ^Voc devberiedt. 2u5ubr»-v 2!«0 0>k> >n§fubr nacb («rossbritannien 1381IZ«. nocb dem Oon- nevt 106000. Vorratb 1107000. — (Ll'-rgen g.-sedlosseu » 'orwtttuges fast Ke»ue Veiaudernngeu. scbwaclTts V- »3 ab. Vm 12'z VKr uotirt»«: V^ember 82'-, 3lär? 8V*. ^lai 80. .'-ept«»ml»er 77'^. Ve<ember 1894 72'» -^n der K"r-»e ?og ^lar? »r> an Vie ?u diesen Werlben lestgestellte Xacbmittags- noti? bebauptete sicb bis ?um Kors-ns« bluss. 5al wurde mit 80'§ berablt. .Vm vocomarkt fand ein st«-tiges Kedarfsgesebüft statt, ca. 2300 8ack Viverse wurden (»egeben. Vie Ä»»rkt-'1'end«?nr blieb rubig. Kio meldet 8000 8«ck. Cantos 13 000 8aek Lufukcen. Vendenr stetig. — Xotirungeu: Cantos prima 83—K7. superior 84—8t». good 8^4 -84, reguluir 82. ordinär)' 73 — 78, Kio rr-el onliualr 79- 81, Kabia 70 - 78. Oimtemaia prima 100 -104. «io. cou»-an»e 93 -97, va Ouavra Vrill. 82 - 84. do. gew ascbene 90 97. Vomingo verl 87 -i»8. Triage <»6 4L — Kutter fest. 1. Qualität 110 2L.. 11. O,»alltat 100 103 .k. feblerlittve und ältere 93—100 2t. scbleswig und bolsteiniscbe Kaueibutter 8.3- iff» 2t, gal»?iscbe und äbnlicbe Kauernbutter Ver-ollt 80 t«0 2t. ttnnlkndiscb«^ 8on»mer ver ?ollt 93 -100 -k - §cbfbdl/. 8team -44'^. .k. 9Xtzirt»avk 00',. Xrmour 43 .k, <?l>aml»erlain. ko<- L Oo. 43 2t. in Vierces uer »tto-Ontver excl. Hamburger rass in neuen vrlttei Vonuen. kadbrucb. 8tern. Kren? und Kcbaub 30^ 5»4 .k. 8«.-blacbters« bmair 00 2». j»er XettoCentner incl. /.oll. 'l'endeu/: l-3-ster. (.'blli Salpeter. Kreise: voco 8,07'2 .K.. ans 8ob»Üeu ?u «rwaNen per 2anuar relnu»»r 8.«7' 2v. per Kebruar >lar? 8,77'2 94. per ülär? .^prll 8.03 24. per .^p:il Aai 8,3i» 2». '1>u«len?: Kest. H»u»du>-Vr. Ll. ve« ember. 3 vbr 30 3!»n. (.Krlvat ^beud ^otirungen.) kakfee^l'ermtnma rkt. Ve,ember ÜL5 «. Aar? 1894 82. ^lai 80'4. Sep tember .«'4, L>e«ember 72 ». 'rendeu?: K«»bauptet. — tteutige Kucbnng 800t» öack. — Heutige L.Qdienuug 1000 8ack LI»i»Kn^U, 22. vecsmber. 11 vbr. Latfee (Krivat Velegramtll des .veipriger Irageblattes".) ^litgetbellt von den Herren Keimavn Siegler L (?o. vecem!>ar 82.30. >ia.r?. kl,73, >Lui 80,Ot». kunig^ ?.u fubren in Kio 8000, in 8antos 7000. — '>ew -Vork scbloss 10 Koints nredr1ge>. wrk. -ik»»MrEr«ßA>i>, 22. Vecember. .laVa-Kakfee good ordl orrv 32 L.'. Ve-ember. Kakkee ?ermian otiruvgeu. dava per vecember 32'- c. z»er >1krr 32'-^ c. i»^r lila» 32^» c. - .8antos per Vecember 49 c. ;>er klär? 48'« c. per .>!ai 47»^ c. Hk»«-Voi'>s. 21. 1>ecember. (Von lleurz Ventr L (?o> Katies f«»st bei allgemein besse»,-r >!acbtragc, voco fest, 18' . c. Kbipps, Kis melden .slupments suspeuded". L?. 1>eeember. Kaffee kio ». 7 18*^. per .lanuar 16,82. per lllär? 16,17. — 2u< ker <Ka»» retlning 3!uscovadosi 2^. — Kupter loco 10,3). — 8cl»mal?. loco 8^i0, do. (Kobe k Krotbers» vLO. Klo 21. Vecember. Kaktee, (l'elegramm von K. r4. 'olson Sk (.'o.) Xotirungen: Xom»u«-ll. 54»»toa. 21. Vecember. kat'f«-«-. «Velegramn» von Naumann, Oepv (k Ko.) X'-tiruugeu: (.4. average 82s, uuddling 81 fair 79' .. k«»st uud Kracbt per Vampfer nacb Kremen. Verka»»t.- nacb Kuropa 13000 8aek, Vcieiuigle Staaten 20000 8ack, Vorrat)» 1O2(»0»»8a« k. 'l'euden?.. best. ^ 2Ü. Iteeember. Xu« Ker. «l'rivat l'.-lcgramm des .veip?ig«'r l'ageblattes-.i Zlitgetbeilt v»n den lleiiMN X»»c ks«-l» w er«1 t Leu« bei >1«d»s p uotirio-». '1'eudeur: Vescl»attslos. 92pro«'. Koru- ?.ueker noti/los, 88pr«»c. 12.60. l'endeu/ . 8till. 22. 1»<-cem))er. Kol»?u« ke r. 1>er stärkt erütdiete ln recl»t rubiger ttaltuug. l>as .^ngeliot iu K..rUi?u. ker war geringfügig, genügte aber der Xacbfiage der Kaktinerien vollstän«üg. 8pater macnte sieb )-ei besseren Lt»slaudsuacbr»«-dten eine r.uversiebtlicbere 8tiv»v»ung bemerkbar, so dass k«»rn?ueker im Kreise etwas gewinnen konnten V»e am ^littwocl» )»skannt gewordener» /.ablsn »»bt-ll deu mutt»maasslizbeu krtrag der «leuts« ber» Kubeu«^r»te wirkten vorübergebeud vekstimu»en«l /um 8« l»luss «brr ^ oebe ist a)»er 5»1r Koruru«.ker be» vollen 1«-t?.teu Kreisen wieder >acbflage v«»rbuude7>. V»e >^»-rtbe für >«a'-dvrreugn»sse k'innteu si« b auf let?tw i»cbentlieber Hübe kalten. Ver >V... beuuu»-at? des diesigen Kewarks betrLgt «a 10»»000 (.'rr. - kuffiuirter /u«.k.-: lu Kück^icbt auf die >'abe des Kestss fanden nur geringe ^msät?e statt Kreise erlitten keine Ver an lcrung Ks notiren beMo: K^Ünad.- l. 27.23 .k obne Kass. gem. kaMnad" '27.73 29.30 «4 mit ^at^.. g-n». .^lelis '23.0" mit 8r»< k, w urfelrafünade 28.3»- 29.30 ,4. mit Kiste Koro?u< Ke» 92' «altes Kendem.» 18,30 kt,7^» obne, korn?u« ke» ^ «keudem » 12.1*» kl.lo <t. obne, 7ha« dproducte 75»^ (Kendem.» 9.so- 10.30 Fl. <»bne. Kübeumelas^e 4d" Ke OIL" Kri.i> ^üectlv »ui l spatere ideferung rur kotruckerrrng 2^A> 2.23.K .klles per 30 kg VV?K. 22 Ve. ember. Xa« bm 2 k'br. /nckermarkt (8cblns.sbericbt.> Kübev Kob?»»cker 1 l'roduct Kasls Asproc. Keudement, neue K.sanc-e frei au Kord KamOurg per Vc* ember 12.47'^., per Htkr? 12,62^, I per Hui 12.77'-, per September 12.^. 8trll. 22 vecemüer, .Abends 6vdr. /uckermarkt (L'elegramm der Hamburger Kirmu loswicb L (.'03 K»»ben?ucker 1. Kivuluct Kasrs dtzproc. kre» au Kord Hamburg per Vecember 12.42' . r^r klar? 12L7r.'. >latt. " 22. Vecember. Zuckerbörse, ver >larkt war in Kolge der Scbwä«.-l»eren -Vualundsbencbte rückgängig, dabei al>er unter dem kindru.'ke «ler naben k-eieriag«» ?1emli«'b leblos. - Vtup-rung: >^'arm - Xmtlicbv >»otilungen der Krager K«»rse vom '22. lkecemb«-» : KaMvadv 1 prompt 67,30 Ü. («eld. 68.00 Ü VVaace. krstproducte .Vussig ! Station prompt 16-13 !b Oel«l. 16.4 » tb >Vaare do. i-.»»ud'»ltgsplat/. l»i.90 Ü. Oel«l. 16 40 Ü. >Vm ' " ^ - . ^ - . --- 16.47 kleine 40 Kotbrung.-n 43 /.audc» 43 »S. .8. boll.'N, kle»ne 12—14 L. gross«-?*) .- Karpfen, lebende 80-'S) L. 8>.bellttscbe. grosse 14—13»». uuttel 11—12 kleine 10 »k, 8ilbeilacbs 160 8clu»epel 23—KOL. 1-acds korelleu Ils) L, Klrrssdeebte k<» L, Hummer.lebende 200 L, Oadlmu. grosse 8—9 L. kleine (^—7 . Kocden per Kfund 12^, Kracdseu 2.» I'i» !k>) l.ougt'.seb 8 L. — Kür den 8t. l'auli-Kiscbmarkt braten ein: Kiscbdumpler „(.iadus' t»od ^Klatesaa" mit Zusammen circa 16000 Kf«k 8eeüscbvv, sowie /ukudren von ausw ärts. L'euden?: Kest. Iaoß»>oiA- I «»Ka-He^stnnelt ak» LwLola«»». L^m '2(). Vcceml»er 3367'2 t, um 21. Vecember 3123 t. vi-v*!»», 22. Ve^-ember. vaQ<1?ufubr und Angebot aus ?we»ter Land war genug, die Kttmmuug bei uuverauderteu Kreisen stilü. tVeiren rubig. wei-se» ;>er 100 kg 16.80 -18,40—16.90^4. gelber per 100 kg 18.2» bis 16,40-18.80.(4 — Koggen obne.^euderung, be?aldt wurde per10»gg 1l,30 l2,(«4. 12.20 24 - Oer-te rubig. per 10" kg 12.00 16.00-14.0t» bis 16,00 .(4 — Hafer etwas fester, per 100 kg 13,00 - 14,00 — 13.00 bis 13,60 .«4 — ^laia rubig, per 10«) kg alter 12,00—K^,3>--16,00 -14. neuer 11,20 bis 1U10 ^4. KInnudui'U. L. V«?cember. tVeiren loco rubig. dolste»oiscder loco neuer 140- 144. — Koggen loco rubig, mecklenburgiscbar loco neuer 162—166. russisi ber loco rubig, 90.(k^—ie2,00. — Kater ruldg. - Oarate rubig. — ttlldöl (uaverrollt» rublg. lo<o 47. — tVeNer: 8cnön 22 1>eoember elren rublg. — Koggen rubig. — Kator ruldg. — Oerate liebauptet 1», L! Veceml>er. 8kmmtllcbe Oetreidearten loco und »cdwimvtende trage, ge»odkkt»1o» >ta1» gedrückt, »z di» niedriger Angeboten. — Wetter: Kegen »»Iverpool. 22. Vecember ^ e 1 ren '^6, Rai» Id niedriger, Htedl ges^-bättsl«»s. — tWner: Kegenscbauer. 1*»,-»», 22 1»o«*o»ber. (8cblu^> Metren rublg. per Veoemder 20.^>0. per dannur 20.64». per lanuar - .Xprll 20.80, per l^ar« - .»uni 21,10. — k«»ggen rubig. per ve<^mk»er l^w. '.»er ?.larr-6unl 13,10. — Hledl rnkig. per vecember 4^t«0. per .lauuar 46.60. per lauuar-^prrl 46-V, pe» ^1ar?-.!uui 44'lO — Kuböl ruldg, pe» 1 »e^mber 36.00. per danuL» 36^13. per »anuar-Lpril 36.73. per Vtarr-duni 34,00. — Letter: scnon. 22. V« «ember. Oet reldv. L?ima- Zeigen unverlndert, (ldirka ^ej?^n rul»ig. 8and«»mirca-^« 1?en l»ebauptet; Koggen unver andeN . >ia»s rubig: Oerste» »UlVecäud« rt: Kater fest; velnsaat unver ändert : Kai-s nn'l kübsen nle.lrlger: Vampki-l'l'racdten niedriger. H orl». 22. Veeember. Kot bei .V» »nterwviLen loco 07,00, per ib« ember 66'l«er danuar 66' «. i»er Kebruar l»«r LLal 7lM). — ^iais (Xew» per vecember 422-, per .lauuar 42'^. per Kebrunr 44»^ - >iebl <8pring «lears- 2.20. — Oetreidekracbt nacb Liverpool tt. — >V«, l»>sel u»»f kondon 4.k>1. 44l>tewM;o. 22. V. eemle r. >V ei?eu srer Vecember 60^, per Llai 03^- >lais p. r V«'«ciu3» r :(4'«. — Hlorgvu gescblossen. I »IpLltzree I»oeo I*^ße^ sie» I8VL, L HZ»». tViit.-lung: Xasskalt. t^eiren per 1"0>» kg nett,» inlau,bscder 167^—148 ^4 ber. n. ür^ do. »Na- 1äudis, l»er 130 163 .«4 be?. u. Kr. Diatt. Koggen p. I- 1(>0>» Kg netto inlandiscder 126—180 «14 ber. n. Kr., do. NU.S- län.bs, ber . >latt. Oerste p» r 1600 kg i»ctto Kraugecslo I6O—I80 24 ber. n. Kr., do. Zlndl- und l utterwaare 123—180 «14 i»er. u. Kr. Kater per 100>» kg nett«, inlkndiscber 160—170 24 l»er. u. Kr., do. nni läi»d»»cb»-r IO) 176 .14 ber. n. Kr. Aai« per l«»>» kg nett,» ameOKanis« der ILL-124 24 l-er. u Kr., do. rnwa- nis« der .- . do I»onan 122- 124 .(4 ber. n. Kr., do unga^acber —. Kaps per 1000 kg netto kapskucben per 100 kg netto —. ttüb"1 per 100 kg netto obne KiNjs üüssiges 46'^ ^ Kednuptet. Kpirltus (unVersteuert» ;»-r l"000 v»te»mroceot obne Kass, mit 30 Vvrbraucbsadgul-e lO.40 .14 O., do. ndt .0 F4 80.90 «k. O. Kls^l, KSraensecretalr. aarv^ do. KebiTtar 16,40 Ü Oeld. 16,30 Ü. ^ »mre, do HtLr?. L? l»eeeml»er. ver dentlge Xlarkt folgte der vom Xualands Aegel.enen Xnregunx rur matter, » 'lenden?, »»ud die Mstrlgen dvcdsten I'reiite konnten sieb uicbt la-baupteu. Vie l. msätro "beben, der Kest Wocbe eutspreibeud, scbwacl». w eiren verkaufte sitd» ln rur Ltellv beünd1i^b«-l aare ru testen Kr« lseu, wogegen Vermine gegen gestrige» 8« blnss ^ autgal>en. Kogge» butt«- gestei n nocn einen z^rösae ren sVbscbluss von 3a0l) t rumänis« ben Helenaroggeus für Kebrnarve»- ladung ?»» gebeim gcbalteneu. aber nut?en«1vm Kroise?u verroiedneu. Vier w urde lieut^ ?ur8telle beNndlicder Koggen und auf Kabval-la«luug sm 147 bis 147^3 kei .^i«»ablter >lüble gellandeb Kür Vermine batte» Verknus or«lres au- de» Krovin?e» vern»eb»tes Angebot iu den Vordergrund gefüdr't. die <».7ke-1 dl. unter gestrig«'»» 8cbln»spr« ise l^egvl^n wurden. O erato batte kleines Oes, bätt. - tl»»ker in 1«»co und kür Vermine stlll un«t tr.d? err»»ed»igter .>otl? s« l»wer veraLufli« b - !iia»s waNer und 0,30 «C. niedriger Üebl wenig verimdert - KÜböi obne OescdLIt. — r^pl (itns Io« «> leiebli« b /ugefübrt (»nd 20 2» billiger Verknuv, Vsrmrns O^l«I» b».'»3 Ü. V^aare. do. /Vpr»l 16,33 0. Oeld, 16,63 11 V4aare, do. >ial 16.62'^. Ü Oel.l. 16.7" kl (Vau re >^VK. L^. Ve« ember. <8eblus.- > Kod?ucKer rul»ig, Pproc. ^ loco <41.30. — >Vel»ser /.ucker ruldg. >r. 8 per 100 kg per I dagegen beacbtet uud boüer t>erublt. — Koggenmebl Hr 0 und 1 für I»ecember 87,00, per .lanuar 87,0", per lauuar/Vprll 87,12' ., per Hlärr- I 10(» kg brutto incl. Kack. Vermine unverändert. Kebruar 16,00 84 b«»? . E 1, 17.03.14 b««r. V4 e»?.l» me b 1 für 100 kg brutto mit Lack. Xr.00 20 18 84. >r. 0 17,73- 16 .«4 Kein«' .Marken über >otlr be?. — Koggen mebl kur 100 kg brutto mit ^a« k. Xr. 0 und 1 102«0-13,73 «14. do. kein« LI. 1>ec»iok»e. llollf rnlux uns adv« Cw»»«?. In«» Iedd»tt. -«»»« kvver. im kloskll t»er "r UI> tt»r? « I>« L> X iw /X«' >7^5». h> Iw /X -- 1« -l. k-lUx eul>>- «.'l'il » iid»r ü llllä 1>ooIv <?i>oll>« X « 17 L 4 Ociob-r Xor.aidor »/»« >?>»V -1«>" «««« - 1^ k 5 » lln>i ki liv iw S 17 z, 17 < 1'killse- fillür 5«5I !iu 9 ^ s 7' « 1«o< -wi,er l»o>ii.i-I>!>mlle«i, !«<'>' Iw H-en 13 ^ 15 » IV» liullutz lw y I!> ^ 15 », llw- >'i»o ii>'«' O.iod»» I» L 1 > X ro«t>» ?.zl. zl lw o 1« -i' I>-,-ll.i-?i ,lttuujti 1>owp««r 15 L 5» lllls ü >,l< >*«>> 51 iw H «Iropst« ileosslelv vell 15j^ Ü« » V.l. X»o1> llow Vaex ttu.dkoll 2 55>»r I> L >>« >.»»«»»». il? 1>^ewl>-r, I Ol>r X»-Kw Ilaok Il»e« 5e«« «»ru«. 81«»irk. HI»»^I»^OT«V. L l»ecember l2r M»ter Vavlor 3'.. Hyr Vater Vavlor 7'-. 20r Vater veigb 8Vr Vater i?Ia5ton 7'4, KLr K<xk Krnvke 7. 40r Aayoll 7»,. 40r Aadio >Vllkiosou 8'7. 82r Varpeops 6»,. 8Kr Varpcops kowiand 7^,. l*-r V arpcyps Wellington 7^, 40r l'onkde >Ve^on «)r Vondle courante tjualitkt 11^,. L.- 116 >ar«i» 16 ^ 16 grev Krlvterw au» 8?r 46r KL.', t^est '22. Lomber. Oarv- und V ücder->tarkt. Ke» wkssigem Oew dkfr 1,liebe» die Xotirung«« noverandeit 2 uni 67. I.v»»«>«i». '22. vecember, N vbr 3 ^tiu. (Krivat Velegramm der Kerren loswicb L (.'«»., Uamburgi Kotirucker »chlproc Keudement frei an Kord kamtuug. l.»ecemt»er 12 s 4',. d Oeld - > . Krocent, 12 s 4'^ d Kriet — ' Kroc., danuar 12 s 4' .. «1 Oeld. 12 s 6d Krief — Kroc , klär? 12 a6d Oel«1, 12 s 7^ d Kriet ^ Kl«>c., Xlai 12 s 7'^« d Oe1d -7- ' . Kroc, 12s 9d Kr»ek Kroe. Vendeu?: Kubig . '22. Vecember. 1 17t»r Xacl»m Kübeurncker stetig. per lanuar 12 s 3'- >. .^pr»l 12 s d. 2 l.'br 46 ^iin. Zucker, rau. ?iemll-'der Kegebr. stetig, anderer rubig. Kaffee Klantage Oevlov, «»st ill'liscde r. mittelam^nk-tzniscd^r Krasil und k.»ef»-lungswaare lüldg. Kio p^r 1>e« eml^r 86 » 9 d. Keis ruNig. Vbev rublg. Lcdellack rubig — Wetter: keg^u 22. Vecember. Klee samen aebr rubig. Kreise nn- verändert. . 18. Vecemb«;r. (Originaldericbt über den v«- n «1 0 ne r ^ aaten-II a n dc 1 von Krascd Kauer ^ (.'0., bllnited.» 8eit unser«'M I«'t?ten Kericllt ist lu dem .Vluikt für Oanartensa»»t eine ents« biedene Ke»ser»rng «üngetieteu. 8.»Wot»I in kondou als aucb in v»vek-po«d Ibn'len grosse Kiukäute hitatt, meisten» kür fremde Ke« bnung, »Illgesii-llts derer weder unsere Vorratt»e u«xb das Angebot für Ven»..-b»tt>»ng g»nügen«i waren, vimitc »nt der alten Höbe -m balteu. docb sin«t selbst ?u deu döberen Kreisen von 43 s bi» 46 s kur türkisebe 's^t medr Käufer als Verkäufer?.u Ünden. vis rum Verkaufe bestimmte >l»-s,ge ^aat ist in der Vbvt sebr eeruig. und «lasselbe lässt slcb wobl von «len moirrtei» contiuentalev Äärkten ebenfalls bebaupten. -Vusser der Vürkei dürft«' kein audcics band »m 8taud«' »eil». >»»s l ebten 9» at» »»nserem Ke dark ?u decken, ind«-m «Üe von diesen bändern angeborenen Ouunti- tateu nur sebr kleine sind. Oule. Aarokk«» - 8aat ist erbältlicd /u 52) » bis 5>8 ». spanisclle «2» s l»is 70 s per 4«^4 Kfund ab vager. Von kanfsaot batte» w»r wieder r»emll«dt lwdeuteode/.ufubrev. welcbe von «lem >tarkt acbnell L»»fgen«,mmen wurden, vie Vorrätde rum Verkaufe sind daber nur kleine, und Kreise für boeo-Waa»«* sind fest. Ver se bkkungswaa re wird mebr »»ngoboten knssiscde tlantsalü an» Klatre l»e«llngt von 80 s bis s. bollandl»cbe :64 s bis 87 » per 8:i», Kfd. ab vager. B aisse 11 i rso ist f..ktges«-t?.r stetig, was die l»e>ten Onal»taten airbetrrM. wäbren«! weniger gute t^uabtäten leicbter erbLltlicl» sind Kcste wej»«v» t^aare bedingt 43 s bis 48». mittlere 38 s dis 42 s per 416 Kfd. ab vager. Kutterdirse »mv»-rändert Kapssaat war inlug ?n ungefäbr «lens« ll»en Ibeisan. wüe letrtes .Xlal I»eri« bb t. «l. l». 43 s bi» 48 s i«er 424 Ktd. für gute engliscbe Wuare t->«-mde 8m»t kann rur /.eit ni« bt concurriren. kübsen »«t fortgesetzt fe-t und lullt die Xacbfrug»' an ?u Kreisen rwl»« den 46 s bis 30 s. mittlere 43 s bis 46 » per 424 Ktd ab vag»-r. Vorn- s»»at war etwas rubiger. obwobl Kreise «»geotlicd n»« dt nacbgegeben baden. >X ir notiren l»eutc 1'ür n.i«.!ü»»n1ü« b«- >aat » bis 37 s, russivcbe 48 s bis 47 s. osUndi»cl»e 44 s bis 47 s. Kiver Klote 4!( » bi» 47 s ;»er 4I»l Ksd ab va^ei. Ki^entbümer Von Klatrmobn „tvd rnrückbaltevder geworden, indem von w»rkll«.b gut« r ^l«^l»n-iuat nur kleine Quantitäten elbtlltlicb sind. -Vn vo< o ^ tlare ist eb.-nf,»lls nur wenig Vorbanden. Ke»Nige Kreise »iu«i kur gute VurcltS«.bn»tts.Qualität 2^ » bis lS: s. Mittlere OuLlitkt 21s bis 28 -i per Owt ab va^et t.'umiosaat unverändert fest («ute .Xlaltes« r w aurv ist erdältllcd ?u W» bi» 89 s, >1arvkk<» 26» bi» 2-s z^r (.'wt. ab I.ag« r. (.'oriänder ist fest, «.bwolil dis >acbfrage nacbgelasoen bar. Oute evgliscbe X^aare )»e«llngt 23 s bi» s ab vager K..mmel««aNt war /iemlrcb gefragt. Indien bst keine aicbtbare X erändening statt gefunden Out.« b«»lländisebe r^aat bedingt 27 s bis 29 s. k'us^i-^be 22 s )>!» 24 s l«»-r « wt. al« vag-r. ^nissaat ist fest und die >,a«.btrage b'llt uu. Heutige Krel»e »ind lur gute russircbe >Vaaie 23s bis 27 s. mittlere 28s bis 23s per Cwt ab vager. Kraune Zenfsaat novelaod"rt ru deosell»<n Kreisen wie ruletrt nottrt. Kombav braune 8enfsaar bedingt 12 s l.i» 14 ». »tal1.-urs.die 19 s bis 21 s per (.'wt. ab vager. O-dbsenf uuveraudert. Ki>r Kobn^n derraebte rtemli« l»« Xacdtfage. docd fand kein«- Ver.<n«l« rung in d«-n Kreisen statt, ^lr notiren nolländtscde K.^bu^n ?u 72 s bi.» o3 s. »pani»« be dundverles'-n 42 s bi» 43 *. uv^riscbe 63 » bis 87 » ^«er *04 Ktd ab vag» r. >ä els»e Kissenbobnen beding«n 7 » 6 «1 bi» 9 » " d per Kusdel ab vager. Vnser ^4arkt für grüne K.rb»en war rulug und K.igeatl»ümer s»nd nun ed»-r gewillt. ?u etwa» niedrigerer» Kr«.4--m ru verkaufen. K«)llLndi»cbe gr-.s^e Krbseo lie'lingen 76 » bis 77« .». Imperia'» 33» bi» 62». kleiue ll3 » bl-» 4») » per 304 Ktd. an vager. Kür Vlnsen berraedte gute Xacdfrage gn uv- vertmleNen Kreise» Oute »;>ani»cbe vlrise» bedingen 12 » 6 d bi» 14 » per (St ?f«i ad vager (.»e^palreve vioaen gut gekragt varr nvd Kucdwejrea f«—t r»» unveränderten Krei.»«rn. 31 »g«1 22 I»e^mle-l Krannt weill 43pr^ für u» kg ndve Ka»s ab Krenverei > »»- 60.')0 Z'.. Kraont welv 4»)pt« c. für p>0kg dvsg! 38.00 33.00 nacb ^ng,»be der ('ommlaalon der dleetgan Krannt- wtntabrikanieu dur- b «l>" Handelskammer Qotirt. Clarken Xr. 0 und 1 1723 l6.5>>) Küböl kür 10»» kg mit Kass K1«»vat 4«' 8 Xpril ^lai 46.9 K Xr 0 1.30 2K bbder Xr. 0 nnd 1 Vermine unverändert. I'ür Ü1e»err »i 47,1 2K it. HsN«» ». ßv. 26 Vecember. Kreis«' mit ^nsscdluss det Llakler- gebüdr per 1000 kg Xett«». VV ei ren matt. I8K-144 L. feinster mMrk1»cder tllre» Xotir. Ka»»bwe»/en l'is 14») (k K««ggen lubig. IL>—181 «Ik — Oerste still, Krau lOO-IT:» 2t. keine uud (.'bevaller !74—190 «K, f«1n»te ül»er Xotir. Kutter 120 163 ^k Vater rublg. KL -176 2k, feinster über Xotir. - 3l ais,amerik ^lixed 128 124 8k. Vollau VÄK 184 ,»k — L rbseo. Victoria 190—2<»» < - Kümmel evcl. Kack per 100 kg Xetto 33,00 bi» 37.00 k — stärke incl Kuss von 100 vg 1nda.lt »«»r 10" Irg Xett". Kalles« de prin»a ^ « l?en- .'^»^0 — 66L" »K. nacb Oualltär berriblt. >1»lls stärke kür 100 kg einscdliessllcb Kuss 84.00—«,00 «a. Krel-,e per I"») kg »tto. vinaen :(2 4.^ K««dnen 13—17 «k. >l«ilr n blau <8 49 k. - Kntt er Artikel rnbig: Kuttermevl 12.00 bl> 12,3>l k. lloggenkl.-i«' 9.7>0 10,00 ,ä. >t>,?eos« balen 8,73—9.23 V^ elLen gricskleie 8,«3 -9.25» 2t. >lal?k« ime, belle II/iO 12,00 2t.. drrnkle 10,Ol) bis 11.00 K - Oelkucden 16.2.3 14.00 8K — Xa»? 29,00- 8030«». - l'. t r.«leum fest 20.^" 21.1k - ^la r««1 0.82.380" 10.00««k - Spiritus i^r 1" <L») vibrproceut fester, mit fiO.lk Verbraued»»bgube 31,00 .<k, mit 70 ^ Verbruu« bsubgabe 61.70 .k U*«aen. 22. Vecember. (Original- Kro«lncten- lad reu vr Woeoeu bericbt ) tVäbrend in den anderen .labreu vor den Keiertagen grosse Oetreiderufubren beruukirmeu, wur d»»s «Vngelmt in «ler nbgelaukene» Kericbtswocbe von geringem (.'mkung«.' Ver Orund bi« rkür ist. dns^ sein viel- Kr«-ducenten. wie scd«»u trüber e»»cal»llt, bei den billiger» Kreivn mit «lem Verkauf rurü« kbalrend sln«l. /Vus ,1er Krovin? We-u. preusseu und dem Köuigrelcb Kole» wur das ^Xogeled von ^owme,- getreiile elw»rs grösser als bisber (.)doe jegliebe Anregung von d«-u auswärtigen >lälkt»o, verlief der Oe.scbäl't.sverkedr in le«'1»t rnbig> r Haltung. Kauflust erstreckt" sicb nur aut die le^ss'ren O'urlitriteu und wurde von Kkporleuren Vieles /,» vag« r?weckeu gekuuN — >^e1r« n beg»'gnete in b iner Qualität seitens ln« siger Xiüll« r einiger Kea« btnng. «" rm/-' ^>^rt«'N billge^-n waren vcrnacblas'dgt. 162—142 .< K««ggen Konnte sicb in» Kre,se nur scbwa« b )»ebuuptell. da wenig sVbrng na« b ^acbseo nn«l Vbüriugen Vorban«1en ist. 110-119 (k — Oerste lu wirk- licb feiner ^aai«' gefragt, sonst im .Vllgemeine» »«bwer verkiiufb« 1«. rusais« be gering- l>3 120 8l. inlävdis.-be l2t»-l43 8k. a»(iawiscbe l.«o b,- 100 2K — llafer bei starkem «Vngebot nucbgebeN'l tm Kreise. 140 bis 15,8 - K.rbsen konnten sicb nvr scbwacb bebaupten. w.-ll das ^Xn ;el»ot etwas grösser wil l, b'ntterwimke 168—143 2t. k«icbw,4are 160 bis 70 ^k — vupinen fanden riemllcb gute KNikfcr. blaue 84-^. gelbe 92 '.e» .(k - w 1« Ken blei»,en s dwg' d avgebotev und finden gute ^b- oabm«>. 123—18» ,ik 21. vec^wbsr Importen Venden? für Xlancdester ren: fest Or^v 9d1rttngs 8'i Kf.1 2 r 73 c Vavlor Vwl-t 1624 1 22 vecem)»er 8pirltn» 1o<o »till, per r»e<ember- ^ > i^nnvr SK, Kr . per lannar-Kedrnar 20'^ Kr. per-kprll Ma» 21 K: . z^r K>4 Z Vx Porten Vdee Votal Krpdrt bis dato 34'DO(KZ) Kfd. IXecnsal t^ours auk vcnüon 4 HIte. 81cnt. Kankwecvael 28 d. 21 Oecembet Importen Vevdevr kür Ziavodester waaren Ztevg. Orev Ldinlvga ^kfd (.'atUetz V^?fd. 2 Vael»l7 5i»i-.l>uu 2>, Kr L 1>l»wd«r «Solilrii» > > !t«.7r, z»r s»vo»r v5-<«<- 5-r s»du»r ^xrU 55.5», zill «I l>pirl«a» «i.e. . «1.^ per v»c«wtz« > rO>»tzxn»tz»I>i»^I>d 4 iU«»Ii1«. 2t Vecembcr, V«>rmlttng» N Vbr — >I1n Oesterr Kredit-^etleo 842.7S Klbetbalb»»bn ! 241,73 Oesterr..'sraatsl«,»t»n «Kran? »> 608.73 I»-utscbe X1arkn«'ten VV8O (.»esterr. .^udbabn «Vomb.» 108,73^ l.ogar»s..b'' Ool lrente 118/45- Vendenr: Keservtrt Kus« btiebrader K —,— »terltii. 26. Veeew>«er, 12 vbr 13 Hfln Oesterr. (^redit-.X« tieu 208.90 >orddentseber vlovd Oesterr l. «gar ^taats)»ub7» 138. - Kocbumer Onssstabl Oesterr. ^üdbabn «v"U»b > 44.20 V- rtmunler l nion Kus« dtiebiader K --X. Vit. K 217.23 Oelseaklrcbeu eo Vortmnpd Knsobeile ca 108.80 Kibervla 26> 7b k.« nigs und Vanrsdütte 118,40 3oroc. Italien!»« be Kente 112.00 "esterr. ällberrente 18S. - Narpener 107.80 k ugartscbe tloldrente 8VL3 Kut^lnoten 217 10 6proc Ke»« bsanleibe 83 Krln? ttenri 88 73 4pro« ungar. Kronenrevt» 128. — ll^oer Küssen 128 .30 Oovsolldatmn 132 3 ) Vrmnenbaurn 171.73 3lev1kaner. alte 130 23 Vlexil^ner. neue Vux-Ko'b nbacber K. Vll-et!»all«abu 6»« ttbar'1l»al,n VNbe« k Kü« ben Xlaui? vu>1wi»,. K-X. XIaneobürg XOawäa V ais« bau w ien Xlittelmeer k>stpr«'U»a §üdbadn K -.ä Kerllner lland^lsge^lla« d. Varmstädter Kanku«.t1»'N Ve»»t s,'br- Kank Vis« onro-O««mm»tzN^lr ! 113.40 121.73 34«u. 143.40 113.70 108 20 7» Io 182.80 i 84.70 , 213 73 83 80 33.10 9010 VV- 1S0I) i KK »»» l-rvi>sv^l k,«otz T»vü«iir l>>- zioillrk.ii .>> ' Il-illriirr sl-5o«i oLt ü»Q To»>1u»«l«i, LoüL.u ÜLI, LlovioLir-NÜ» k»»l-
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)