Volltext Seite (XML)
-284 sofort, d«r Rest ii» Raten innerhalb zwei Jahren »inberuiei, werden. D« Betriebsverlust für 1999 ist bereits -ui ninb 6MU0D FrcS. katztrt worden. Der Üteneral-Beriammluag wurde er >etzt schätzungs- weii« bekannt geoeben, and zwar mit 125OM FrcS, au» dem Be- lneb, 145 OOV FrcS. auS der Conceision de» VariStLö, wozu iFt Millionen Zinsen für 1893 kommen, so daß zulammen als» 2 67S000 FrcS. dem sür Ende 1992 auSgewtrsenen AoSsall von :>^15 Millionen binzutreten werden. Ter jetzige Name der Gesell- schoft decht: Lompvitzoi« 6s t'air cowpriw^, lorc« motricv, Scloirozv e-ttetriqu«. Nnssischr Reichtbonk. Die Commission, welche über di» Tilcontirung von Wechseln ausländischer Lausleute durch die russische ReichSbank unter dem Vorsitze des Gehitsea de« Jinanzminister«, Geheimrolh Antonowttsch «in» Berathung gehalten hat, beschloß, auchallrtigea Aanslrute» besagte« Recht sür Wechsel bi« zu 100000 Rubel etnzurüomen, dem Bankrarh aber die Entscheidung zu über, lasse», welchen ausländischen Lausleu.'ca di» Einreichung bei der russische» «richSbauk gestattet werden soll. -US russische Wechsel habe» diejenige» zu gelten, di» in russischer Währung mit Zahlung in Rußland ausgestellt sind. Di» Meinungen in der Commission ginge» -beigen« metzrsach auseinander. Di» Arbeiten der Commission I»ü» dieser Tag» dem Fiuanzmintsler von Witte unterbreitet werden. k.L. Uaustautinatzel, 22. December. Ter Cleneraldtrector der Ottmuau-Bank, Sir Edgar Vincent, begieb» sich in Finanz- geschästen »ach Pari«. Cs bandelt sich um da« Project einer Con- verßau der türkischen Zollanleibe und Prolongation der Caucessioa sür die türkische Talakregie-Eesellschast. ^ LiseubabauasSIle in den Bereinigten Staaten von Nordamerika. Der seit sechs Jahren amtirenden Bund«-- bedtird» sür Eiseabobnwesen, der iutersiaallichen HandelScommijsion, v«rdauk»n wir äußerst zuverlässig» statistische Angaben über dir Unglück«fälle im Eisendahudeirieb, deren Zahl und Bedeutung er schreckend geuaunt werden muß. Getödtrt wurden im Belnebsjodr 1992: 255« Angestellte und 376 Pasiagiere, gegen 2560 Angestellte und 2S3 Paffagiere «in Jahr vorher. Die Zahl der verletzten Aahnbearutro betrug 28 267, die brr Passagiere 915: demnach ward«» SLL Beamt» getüdtet tm Lerhältniß zu l Passagier und 1 Passagier verletzt tm Brrdältniß zu 29 Beamten. — Die un gewöhnlich stark» Belastung der Unglückssälle unter den Angestellten ist ans dt« gering» korgsalt, di» den Güierzügen geschenkt wird, zurücktusührea, ferner aus die Gleichgiltigkeit der Bahnen dinsichllich o«< WagenoerkiippelungSproblem«. denn nicht weniger al« 380 Be amt» wurden tu Ausübung diese« Amte- getödtet und I03I9, also mehr al« «in Drittel der Beiommtverluslzisser, verletzt — Beiläufig sei erwähnt, daß in Deutschland, mit einem Eisenbahnnetz von 43000 dm. grgeuübrr den 250000 dm Nordamerika«, im letzten Berichtsjahr 46 Passagiere getädtrt und l53 verletzt wurden, mithin ähnlich» Verhaltnißzahlen wie dort, daß die Zahl der getöbtelen Bahnbeamten 442 und di» der Verletzte» glücklicherweise mir 2799 betragen hat. *— Da« argentinisch« Jinanzarrangement de« früheren Finanzmtnister« Römers mit dem Londoner Hause Rothschild hat, wie bereit« gemeldet, aunmehr auch die Zustimmung de« argen- tirrische» Staate« erhalten Da« Abkommen ist demnach nunmehr perseel. Bekanntlich besteht dasselbe darin, daß den Besitzern der Titre« der äußeren Schuld ,ährlich l 565 000 4' als Zinsen aus die in einer beionderen Liste specificirten Anleihen gezahlt werden, während gleichzeitig dir Amortisation eingestellt wird. Tie volle Zinszahlung isll am l. Juli 1898 und die Amortisation am l. Januar l90> wieder ausgenommen werden. Die Liste der auS der oben ermähnten Summe jährlich zu verzinsenden Anleihen beträgt nominell «4 561 403 L Einbegriffen ist der diSder auSgegebene Betrag der ursprünglich Lproc. FundirunqSanleihr im Betrage von 6 593000 4 , deren Zinsen aus 5 Proc. herabgesetzt werden. C» dandell sich bei dein Arrangement nur um die Anleihen de« argentinischen Staate«, nicht um dir städtischen Anleihen und auch nicht »in die Provinziol- anleihen. Rur eine 5proc. VuenoS-AvreS-Anleibc im Betrage von 1389577 4, di» der Staat übernommen, ist in das Arrangement einbegriffen, ebenso di» Anleihe der Wasserwerk» im Betrage von 6SL4 404 L Landwirthschaftliches. v. Pirna. 23. December. Tie in Hohburkersdorf zum AuSbruch gelaugte Maul» »nd Slauen leuche ist jetzt wieder erloschen. Durch die al-bald in energischer Weise sorgen ommenen VorbeugungS-Maßregeln war eS glücklicherweise auch gelungen, ied« wertere Ausbreitung der Seuche zu verhüten. —In den la»d- wtrthschaftlichen Vereinen de« Bezirk- herrscht letzt sortgeietzt ein» lebhafte BortragSthütigkeit. Im Verein zu Liebstad» ersolgtr jetzt der bemerkenSwetthe Hinweis daraus, daß in dem Milch- ichleim, der sich in den Milchichleudern anzusetzen psteg», bei dem Vorhandensein von tuberkulösen Eichen sich Tuberkeln niedersetzen, di« dann aus Schweine sicher übertragen werden, wenn man, statt iofort di» Vernichtung de- Schleim« vorzunedmen, denielben unter da« Futter mengt. CS wurde deshalb zu großer Reinhaltung der Maschinen and zur Beobachtung größter Vorsicht ermahnt. — In Neustadt b. St. soll Milte Februar eine gemeinschastliche Versamm lung der laadwirthschastlichen Vereine des Lohinen-Slolpener Bezirke« itattfindrn, nm verschiedene Fragen von allgemeinem Interesse in dca Lrei« der Berathung zu ziehen. Post», Telegraphen- und Fernsprechwesen. »— Postanweisungen im Verkehr mit Griechenland. Vom 1. Januar 1891 ab können nach Griechenland Zahlungen bi- >um Betrage von 500 Frc«. im Weg» der Postanweiiung durch die deutschen Poftonsiotten vermittelt werden. Ans den Postanweisungen, zu deren Ausstellung Formulare der sür den internationalen Poslanweiluna«verkehr vorgeschriedenen Art zu verwenden sind, ist der dem Empfänger zuzahlende Betrag in Franken und Cen timen anzugeben. Die PostanweisungSgebiihr beträgt 20 sür ,e 8V M oder einen Theil dieser Summe. Der Abschnitt kann zu >christlichen Mittheilunge» jeder Art benutzt werden. An dem Per- kehr nehmen in Griechenland zunächst nur die Postanstalten in Athen, PiräaS, Sura, Vota. Patra« und Eorsu Ibeil. — Ueber die sonstigen BrrsendungSdedioguitgen ««heilen die Postanstalten auf lkrsordern Auskunft. Zulassung von Einschreibsendungen mit Nach nahme tm Verkehr mit dem deutschen Poitamt in Aon- »tantinopel. Im Verkehr mt« dem deulschrn Postamt ia Kon- ilautinoprt sind vom l. Januar 189« ab Rachuadmen aus Einschreibsendungen bi- zum Mristbetrage von «i>0 ^» zugelaffen. Der rinznziedeade Betrag ist in der deulschrn Markwährung an- zuaebra: die Umwandlung in die türkische Goldwätining erfolgt erst ta Ikonstantlnopel nach dem dort für Postanweisungen noch Drutschload sestgesetzien UmwandlunaSverhällniß — Ueber da« Nähere rrtheiten di« Poftonstalten aus Lerlaagrn Auskunft. Königliches Amtsgericht Leipzig. H«ntzr1«rr,ifter. >« LS. Dece»ßer ^ngetrasen: DI« Eoaimandiiaeiellschasi aus «cttrn in Firma Lammgarn- spinarrei Stöbr Sb Lo in Leipzig-Kleinzschocher betreffend, daß an Stelle der biSderiaen GesrUichastSsiatuteu die in der außerordcnt- liche« Generul-Veriammlung vom 2. December >823 sesig,stellten rcvidiktrn Stotule« getreten sind und die Geselllchakl den Sitz nach Leipzig verlegt da», sowie, daß Herrn Hugo Keil Procura erldrilt worden Ist. dieser ab» sowohl, al« der bereit« im Handelsregister eingetrugeue Procurist Herr Robert Liebetrau, nur in Gemeinichasl nrit «i»e» andern Prokuristen zeichnen darf. — Di» am 15». Lctober diese« Jahre« errichtete Firma Schmitz L Fronkenberg in Leipzig A-gustoSpIotz Nr. 1) nnd al« deren Inhaber die Herren Moritz '-»mlu »ad Abraham Albert Frankenbrrg. Lausteute hier. Zahlungs Einstettungen re. «s»m iss. M'chtrr. Posamentier Hermann ^«coky, -auimakm ^ H. Ovnker. itteindündler Dresden ^ P. > Arnold, »l'^arrrnhdtr Dresden .^rma KavV 4r Hoffman«. Voldteiftenl Hvftmasa. Oeldieiftealadr'l Hugo protze. stiuifmann bellet 4art Votz. E'nf««nn LH. Lrammam», H»ndfchudfaknk Piuddoltz Peridilr- kteinbach -ta'nnbmz Quitkdorn Schweidnitz >«t»Ar1cht 5 8 Annader« Beindurg Dresden Dresden n 5 i' ^ U r* kr " ^ ^ h « j d- t » 5.1 >'l.12 1k. l j » 241 241 r'abr lVaden'U8.12 II l N nimd^.a E 1^12 2^1 Pmnedera j18 12Li.I (Aerm «chchernS -efl. die Quelle «ageden) l!U -'<> r«I !l>«i 'i2 l3I l d— lieber die Svlritaosensabrik Enrico Molteiti ch Co. in Florenz wurde mit 300'XtO Lire Schulden der Coucurk verhängt Der auchgesuchie Ausschub ward» obgelehnt. — Ter Vermögen«. «uSwetS der i» Zablungsstockung befindlichen Finna Ltabilimenlo ToSruuo in Fiorenz rrgiebt 620000 Lire Berinogea aeaen 41S00V Lire Schulden. Verdingungen im December. 29. Leipzig, Raid, Jlolir- und Granitarbeiten: 30. Naumburg a. S„ Baurath Weruer, Maurer-rc.-Arb. lt. Mat.; 30. Leipzig, Proviantamt, Seröide-roAuction. 2« Jauusr. 5. Leipzig, Ctraßenbaudeputotton. Eiseucvnsrruciion: 6. Hamburg, Finanzdeputalion, eiierne Geländer und Candelaber; 8. Erkürt, Betriebsaint, eiserne Ueberbaulen: 25. Wilhelmshaven, knijerliche Werst, Nägel, Spüntr rc. Tarifwese«. TreSäen, 23 Trcrmber. Tir königl. Generoldirection der sückililchen SlaatSeisenbahnea macht bezüglich des norddeutsch- sächsischen Verbands - Verkehr« Folgende« bekannt: Am 1. Januar 189« tritt der Nachtrag VI zum norddeutsch-iächsischea Gütertarif inKrast. TerNachtrag, welcher bei den betbeiligtenBerkedr«- siellen käuflich erlangt werden kann, enthalt anßer bereit«veröffenllichteu und inWirksamteit sich befindlichen Ergänzungen und Aenderungen der Ausnohinrtarise noch Folgendes: I) Aenderungen und Ergänzungen de- Vorwortes, sowie der besonderen Bestimmungen: 2) Entsernungen sür die neu ausgenommen»,, Stationen Antoiwtdal, Dölau. GeringS- wald», Großcotta, Hartha b. Walbbcim und Hetzdorf b. Oederan; 3> Entrernunqen sür die neiiousgrnominenrn Staüoiirn Brunsbüttel, Tadler, Liiert». Garding, Hoger, Kalharinriihecrd und Mögrltandrrn deSTirectioiiSbrzirk«Altona sowie sürdie Stationen Ctiarlottrnhosi M , Uraaie-Roggenhagen und Schwasiori-Dratow der mecklenburgischen Südbahn: «1 abgeändrrte Entsernungen sür die Stationen Eger, FranzenSbad, Gera (Rrnßi, Gera-Psortrn, Großzschocher, Plagwitz- Lindenau. Rüdrrau, Weida, Zeitz und Zittau, sowie sür die an den Linien Weida, Hof, Schöuberg-Schleiz, .Hirschberg a. S.. Lostau- Remse, Coffen-Naredors und NarSdori-Penig gelegenen Stationen der sächsische» Staatsbahnen. Die Frachtsätze für Großcotta iPunct 2) gelten erst vom Tage der Betriebs-Eröffnung der Neubaustreck» Pirna-Tohma. Sächlisch-tbüringischerVerband. Am 1.Januar 189« kommen sür den lächiiick^thüriugischeii Verband Nachtrag Xll zum Gütrrlaris Hest 1 und Nachtrag I zum Gutrrtaris Hrst 2 zur Ein- südruug. Tirselben enthalten außer Aeiideriingen rc. der Vor bemerkungen zum Kiloiiieterzrigrr bezw. de- Vorworts »nd der be sonderen Tariivorichristen rc. neue bezw ermäßigte Entsernungen sür die sächsischen StaitSbabustationrn AntouStbal, Connewitz, GeringSwalde. Großcotta, Hartha d Waldhcim. Hetzdors b. Ordern» brzw. Tchweikrrskoin, Steina uud Waldheim, sür Großcotta jedoch erst gütig vvni Tage der BetrirdSeröffnung der Strecke Pirna-Groß cotta, ferner Ermäßigung drr Zuschläge sür den Verkehr mit JchterS- tiausrri, Aushebung der Sätzr lur deii Verkehr mit Ruhla und Thal zum 3t. December 1893 sowie (sür Hest 2: Aushebung de- AuS- »ahmetaris« 2 sür Malz zum I. Lctober 1893 und Drnckfehler- becichtigunge». Tic Nachtrag» sind von Ende December d. I. ab durch die betheiligten AbsertiguilgSstellcn zu beziehen. Löossn- unä Han6sl8ds?!oti1o. I'MPlS. 21. IlBL^mlie»-. I'ovlr KU-d 6i« uv <1i»r Nautiken öörZ«.» nintt, ^Aoncl^k'V für ItnIi^NSr. ank »u, ^tLrokl^i, 'I'üriLov- iveritl«» -«»«kr ke>«1. I.ome li-ttis-r 7 tl 1.lu.»s» Itni'l-'ttn NX» poL-«. v^n 1870 40.00 i-'tllnlkU'liVLk»' lol'tiln. l.uo^ l»7,00 1-r. 1.'» p'rc«. I.oo^o '2NL0 <4., ^lnjlüknlGr 45, Ho*. 42.00 0/. 10 t-'rLS. I.v-)»« 17.00 Xvvk'10 l'.'.ül» 0/. ^its's'«»v1tt>im"r 7 Ü. I.ov»« 25»,00 O., WI'dlr.-DovsS —» luikisckS 400 krc». 1^00»» K7.8V br., V^vMtinnVr '^i.4o br. tz>»»,l4ss,>Pt ». H., 23 VerlL^A»v»1a1t 186.00 klniliKdlS' Anilin unil !>0i1nfn1,rj1c kLO.O<t Or., 2uclcer ^neli. 68,5/» 0 . I' urbR ei k" 35,1.0>) 1,7. O. «. H>.. 23. o. Kkk^ctyn-^oelStüt. <8clilusk».t O^tBri^ictiiku i 2*iO'?«. k'runroASN 25/N... I^om- 1'Nfiiev 00' 4, Ool'io^nl^ !»4.70, (»«»ttünrüballll 15/1.00. Diseovro 172^'iO. 1>rVA<1n»»L i:sl,70. i1«»Ll»VSL ttSv<1vi/e-'k4Bl1»Lt»Ssr 127.70, ilo^innn^o I2>»,00, k-v»oll , iivts6vki>Ll»»n, 14.1^1, ttal-pen^r 133.40. ttib^rvin 115»,70, DLnrntiütl« 100.20, 3ps»e . IfnIiSvi^Ll»^ XljNEllve^rdkdv 8K.K0. Onlrnlbnlln 115,-^). ^or-lo/LdLkn 101L0, 8LliVVirs'5 ^'n»ov 70.20. Irnli«»viALl,«, 10^.10, Setivsirsr Siw^li-lldnda b2.50, ölexilrLNbr' O.VO'i. 7!».4o. tzLMM»>»i,P». 2!1 <8Lb1n»A Drenrh/isOd-k 4prc»<?. 1'ov»o1i« 10»>,70, 78.70, OvlOr-»«^ 06.00, 4r»ro<' n7ixRii!4Ll,V> 0'»l'l5Svts !>4.70. IdOOer Doo*» 123.5/1. ItAliellbi- 70.50, < rS40.25, t- r-ttv/o/^n 624.0l». lMm1»ul<iev 2l0.<10. NÄO^r sro«-4Sv K5.20. I^ils-k- Nu/i' N —2. Ooik'vr XvlSlNtt 65^0, 3 Orient 0»).5,0, Ilvnt/LliS Nttnlr 15-2.20, s-i/eundo ('omninnOir 1.2.20. ÜerllvSo 1i«v«1e1» I280>». ifk-«'»<1n^r' ltunk 130.5X». >,'vtiGvuldlMl! fOi' l»V,n»<-1ilanO 101.25,. <.'nmm«rRdunk 1M.40. d.orOO-'ntkx N-» Nunk 124.50. k Niu Ni2^0. ^1ni jf>!nl,tti x k»r i.8.».o. r>00- Oulin 1-uuinNuttq 10N.OO, >,'ori1>ä 2ut»' 8010«^?«»» '.«3.00. Ounno I45..M. Hump. 1'uekelk ^cUov 101.15. Ozoorvtt -^ctlov 121,50. ?nvi»f,U/l..uf 4' 23. Oeopwd«»!'. Nf»n«N»Orf,O> .1annLr-f^ur-«f». nctisn 280.25,l-iALONto - <'vu»mnnO»r 172,2.> lluli^u^r 70.50. IluktMlo/. 23 I^c^mdOr ^otisv 'Is-s^II/LNukt 108 6 , Uri'msr kiavniv ->ls,lvtt^rSi OiT»1,v 46 (4. tir^vi»»!' Vrun-'ns'i 136 kl., klrqmer , VoB-mk-r- .Int»» r>s»inn^re» 112'^. !>trnk4-vn. 1»»1in Nk ki. Nrs'mpr k^oNl»n6-<.>m»snNut». —r 8c1ilopp/o1»1tt linkt '.17 II , ^ ollkLmm» rei 2N8 1l 101 kt.. NrvaiBk'I'.^m^^vnvsi» ^trv^.^v- Onlin NV>2. o . 1l>»x/iL - lik'VSllALNkft ' 100 kl.. 1»umpk/c1ii1s'ku1n^/- OBt»«>11/Lt»t4kt „X^zitvv' l'20 <t.. 1)SUt/Ll»^ llUMslf/cllitsknIlNt/ liB8k»I1/' linkt 8.. I> Irnmf'k/cliill'kuNit/ <l8!/Sll/< I»ukt Divis «5 II., skuvilr. am^rilc. T'tt^ kstknNrt-^. ^osIlm linkt , Unn/sst. .luts- 8s»ivo. u. ^'sdvrsi. iXot. OsAsIl/cliLkr —. k!eo»sl. Xlltsn-Krttnsrsi 156 k., .sutv/pivn-'l^j uv«» Wsl^rsi Krsmsn —, XorklOsttt/olkpo lOo.vl Ou/*:» 114'.« l4., «io. s>sr nitiwo , XonIO. n. kvummicurvspinvBr^i 100 U . Petrol tiuktivoris vorm. tvorlt 1.30 <4.. n*r 8tiisk von 5 ttosnno Aitrnts ^otivn 81 tt.; i.er 8tüc1c vov lo z.'( ktio l'into ^ctiev —, §t. ?nv!t vrnuerei Xctlea !A7'^ K., Oo. «Io. DrekorreO 248 K. Htz'I*n. 23 lwc'emlier. Nn/clitisltrailer X 1140. I'M,'««. 2:i. 1-eeemder. <8c1>Iu//- l'our-v > ?rüx<v smort. tt^vts —, 3procent. Kont^ ;<8.40. itnlievi/rlie bprorent. ktevte 80.65», 4 Prozent, ilvxnr (»oldrente 85,33. 111. llrientLviellks 68.L4». 4proo. lius./ev I8lL< 051.50, 4i»rocontixo uninrirts p.xvlOsr 101.70, 4s>rooevrixs »nnvisLlio ült. /Vnleilts »^1. eovvoLt. DUrirev 22-82^.?. 1IirlLie«.l>e 1»oo/s '.«.5/>. 4 l'rocentieo tiirki/c!»e Priorität.* - Odlix»tinnen von I^«0 464.50, pri»n7o/« n , l^ombarien 240.00, !tnn<iue Ottonume 6>»4.00. knnque de puri* t^47.(K1, Kanone dH'oru;,t»> 5^?,<10, Kredit konei»»r l<^6,0>1, Kredit modilier . ^leridional /Xorien 542.00. Mo l'into ^otisn :478,10. .^ne7 l'unai-^eti^n 2720.00, t.'i'edit Dvonnai* 7yt!,00, Kanque de k>'runLo ,— 'kabao ottom. t<B.OÖ. ^erlu»»'! a7ir deut*L8e ?I»t7e 122^ leondouer V^ SLliae! knrr 25».17. i'kviue* 14,,k London 25,.1». -Vm/terdamer Kur« 207.06, wiener XVscli'U'l Kur? 130.87, Xladrider >^e, 8.*el kklr7 403.00. ^VsoliVsi ank Italic, 10^^,. KodinA<»ll Aktion , ?ortuxie*en l'.l^iL, Porturi«» l'abak OliliL. !l2<1.00, 3proc kn/eon tLl.50. privutd»*eont 23. I>ec«ntl»er. (8cli1u** <.'our*eO lleeterr. papierrent« >lai-Xoveml,er vsrr. 78-'i«. do. pel'ruak iXurn/t v»>rr. —.- . Os/te>r. 8i!ber- revte.lunuar .Inli verr. 77^. do. >pii! t.1, tol»er verr. 78.M, 11e.*terr. liold- revts i»50>. 4proc. uoxur. «loldrent«- 83^^. ru**i*<I»e scrosee LwenOakn Uv't-. rn**i*clie 2. Orient >n'.eitis - . conv.'I'iirk-'N 22 3' ,pkocs'Ntie« liollandii», iio -Xnlsil»- 102>7. 5nro'ent. rarnntirt- l'ran/v kHeenbalin I««'?. W»recl,an w iener 12'»l^. lilarnnoten 50.17. rn*eiecl»o /.oll«„unon* 132»^. 23. 11ec»-wl>er. l»e«»1 unk 1»ond"N '.«.To. V^>ek*e1 ont kerlin 45-Ü' . 1X eLt»-e1 a'rk «Xmetordam - . >V^. li*el ank pari* 37^2' rn<vn*Llie II. Orientanleilro 101^^. do. HI. Orjentunlejlie 1<»2>». do. Kank kiir au*Mttrtii7^n kan lsl 314'^, pei«.r*lmrrer lli»eonto kank 4«8. ^ar»clia7ier Hi/contv Kank !t72, petersdnrrer internationale Kank 48k«, ru*in*cl»e 4'vnroc. podencredit pkundliri. k^ I5»1'7, Oro**y ru*»isctiv ^t*eu5a1inen 274'7. N7aai*clie 80dNe*t1'atlN tien 113. '23 llecember. ^l'end* 6 k7l»r. (^cllln*»-<^our§e 1 ^nkanxs *cl>*acli und vredrixer, riclkn*/ utltreni^in be/»er. (leid Nir kerierunx* l'ond* I prnc.. do kür andere rkcllerlieite'n I proc., ^'ecli/el ank l.ovdov <M DarrO 4.84. i?ab!e Dranekor* 4.87. WeLli/el ank pari* (60 sarei 5.10",. do. ank Kerlin (»U 'kar»o 950^. -Xtcdison l'onelr» L 8avt» k-e >cUen 14^. Oanadian paciti« - ^Xclisn 70^4. 1'entral - Pacific -Vctien I8't4. <?kicaro. klilMauliee Sl 8t. 1'al»l «Xctien 5»7",. 1>euverL Klo Orande pr-s^re,1 30^. Iktnoi» Ontral /^ctien rv. I.ake 8kore 8l,are* 122^4. I-oni/viUe L .Xa/tivilie-^^tien 47^4. >ev - Vortr l^ake kri« 8liare* 14',. Vorder <'»ntraI5atin 38. >»ok^l»ern Pacific 1'rekered 13. k'orkoln and V^>*tern I'rekered 1'.»*4. plilladclplüa and Keadinr prekcred 31. Ovion- Pacific.eXctje» KN,. I'enden? kür «seid: 1.»icllt. >1ontajx peiertax. JAmrlPtckß. 2^1 l8»cewder. ^ ecl»*el ank pari* 22.54». komdav. 22. Oecdr. 4 V 1 * 3- »d. l kovrkovr. 21 I»ecdr. 4 28 6. Kalkutta. 21 Oeol.r . 4 >1 1 ».c „d. l >1anu». 23 Xovl»r . 4 zi 2 » 8'^ d 81ianxl,»i. 21 Iwcbr.. 4 ^1 33>, ,1. . 8inxupore. 18 O^csmber. 2 » 4'z d. Valparaiso, 22^ Oecdr. P01*. 12^, d. I Kio de daneiro, 21.1. Oecbr., IV ,4 d. «. BI.. 23, Pecemker. Oold nnd 8ildereonr». Oold ,al marco- per Kilogramm 27^ kr. 2780 ,4. xanx keine* 8ckeidero1d 2804 Kr. tkoclilialti^» Silber in karren per Kilogramm 36.'20Lr.. 34.H 0. —m. I.alpPlL, 24 Ne«em5er. XVolle. (Xaclidrnolr nur mit tzneken nnrnl'e restattet < por fe*te 8.'l»iu** der Londoner ^N' tion macllte ^enie kluvirkunr Wklirend <lcr rtnr^n l^t/t-n /ojt ldieO da* /ux- reeek^it ein abaartende*. kür sokortir'' I-i-kernnr eint nickt allrn brro**«» Posten umrexanzr^n. darben «in l rr°d**cre .^k*clili,**e in ka 1'lata- /.NL /nr I-.i.'kernnr per l. Quartal 1X«4 nn l spater /,» 8'ando ^kommen, die sicti 1»tu.*iclltlick «l-'r pr»i*^ auf Ka/i* der 1'crniinnotlrrivr^v Ke vertan ln ^nelral /.uren sind na« k n^i^ vor t>in* (InuUtLtea vervack- I/**i^t rekiielsen. da* ailr^meine lnt»-ic**e ilnd^n krdktijre X /.icre. die in ri' inialen tjnanMkten an* dcn ^.'trt lis'rs-inli.'mnienden neuen Hollen nnrcboten aerden, pur kleinere /Vu*Nal Zur" lierrsckt kortdanernd Xaclisrar»'. Spinner »ckein« n in d' ii prei-en IncrkUr *skr limitirt »n - IN. ä,. .1:1»* VON nur r^nliren l m-at/cn r"*l>ro's,en aerden kann t.a platu /ü»re »rvrlnlrer al* l'vs'e k nnd alinllclie tlnaktkten eosrie und 1'ro**l,r.-d ^ar^n viel ^tinrt. I'a* «Xnrebot in die/ev Sorten, an» dent.*clien lvkuuiiereicn *ta»unien l. dilrkte iei/f -»elir kleu» »ein. ^awm- Itore iiielten *»> 0 knapp ank ln*i,eriir-n Preisen Rsav^E. 2^1. l8»c»n»ker. 12 l kr >1ittar* olle unverändert. * Allie,,«», . s>e«en>lw-, ^ olle. «kal^Itele-zianun der sserren 11 pukrmaon X l.'o, mitxetlieilr lnrck He rrn .lol» plan. Pu kr mann. Kerllv» Kei r»'^elnike*iren Xnkklkren reifen pr*i*e kaum eine Verandernnzr >Vir nofiren: «4ute k>* *ck«>ne lvainnivoke (5/1 bia "I Pr - 8« Kn**> ^t.75» 1-rc*^ »» 3«>k. .L. r^ eilack /eplnr lt.70 prc» «» 3,00^1.. /.cnkir kiir f'ontiact V 3.»0 Pr * -» 2.30 .K.. IV die für Havre. 1'ermin t» . I rr* 2.:<» .«L. xrite l-'akrikvoke, dnrckeclinittlick I* 3.80 prc*. el*ick 3.t<» - 3.10 ,L. ^ute 8p»nn"rvolle ri..y k- rc* E 3.01 ^nte mittel !anx- cr. *»Kred (k 1' »inkett» 3.4(» prc* »» 2.75, «4 ank ka*>* unaerer Kendementstaxeo. per Kilogramm rein < kve ^a*ck*p**en. ko*t. prackt nnd ^»»ev^rallr per .8teamer nacl» einem enropki*cken Kaken, mit I*» pro«. Tara- und U«Mlel»tav,riuFr. »a ^ >»»»»», lL »vewber. vallb»r»e. MSN«: ?kood»Ldar1cdt dsr LrtzLtzr LtzA». LureNIdrr Viipoulrr VerrLtL» s die»» Voods <6 diese* ladr rlSickreiUE 14k? die*» Vocd» diese» 2adr Lieickreiti^ 1852 I. 2»nn»r L8K3 keut» Xoränmeri 0»t vlvenei -rot»I» U»oi««b-: 31 102 l»äi»cd» IN I» vätte» 803483 12 400 2180 820 470 730710 >1801 8102 770410 - 2b «8 '43 23 23048 . 738 03)! >2321 1233 772 432 . 7880« - 708 083 11788 8173 128813 874 7« 128 703 . >70144 840 1310 171808 - 1131»! SS 1133« ^ eieickrejtir 2Ak2 115 IS'. 374 Xotlruveen: l.'viaud m»ddUo^ kair 43^4 «H, kvkv ?ood wlddknx 42'^ «L aood w»ddkne4N4^, middUllL408-I"" wtddilLr«^. »ood or'kLarx §7^ «tz.ordivarv 35^ s/koksrak xood 35^- «tz, Oomra xovd 35^ ttvod kair Ä -k. Kenfral do» 36 Sve rou^k 38»^ «tz. 7'er»uvUekeniL/ D'plaod. Kael» odddlivic, nickt« unter low mlddUvjc Vee»wder 30*4 danuar 83^» -ö, pedruar 4<) Kör» 40'* «ö, ^pril 40'z «t, Kat 40*§ -tz. «PEW»»». 28 l)»e»mt»er Kaum voll». SckM»ck. vplaod midd live Ivco 40'^ «tz. kplavd, Vaai» middUox. alckta voter lov middling, ank 1'ermin ^ kiekerunx. per Kecewder «tz. psr 2»ouar 30^4 -tz, per pedruar 40 per .Atirr AP4 1»rr Xvrtl 40^ per Kat 408* tzSas^a. 23 v«cewk»r. 13 l-kr LLittarG. KaawvoNa Ockvack. Oscemder 43^!». per .lnoi ül^j,. * 22 1>ecemk»r. kvanwvoll-verledt. mirL»td»Kt von den Herren Lottweier L f^'o. vormal» D.»montu» ikOo.l <,e-^a t-mde der vorigen t^oek» ssaken Preis» Kir arnerilraniscke ' 4 d na. k. eejtd^w Kat *icn )»dock der Markt l,e> ssavr vorrttLlteker praLe und f7r>»*en tkxlicken l msatren stva* kekestiLl >v»vo trotr der enormen ^nkklir»» und der »ckaacken ttaltuQL von 1>rmroen noaere Spinner tortkallivo. ia starkem ^1aaaa»taks rn vperireo, «0 L»t uur eiue ^rklar,ive rulkssix. nawUcd das* die Vorratd» ta derer» klanden au**erordevt11ck re«1ucirt ^io miiaaea. Io draaikaalaekea. e<r)tiscken und peruvlanisokev fand vur »in »cknacke» OeackLkt >tatt. dock kale-n s»ck di» p-»ise seit let^ea Kookeo teat da kauptet. Ostinliscke aarea etsras resser dexekrt «u letalen dio t>ruu»r«v. nnr 1'iunlvellv. velck» seit eiaiLer 2eit stark ix»trt«d»o vorden vareu. scklieasen ' ,4 d villifrer. lenser kentifter lilarkt aar reckt ledkakt de» 1200) K Pm*»tr und einem Avance voo »d k-ir all» awerlkaaiscke. 1»ie -5nknliren an den ULken bUeken zrau?: ank der kiök» der vorieea vv..cks. und e, kanvbdaker kaum tiderrasekend «in. dass das Oekkk! der Lvttäu*ck,»nir cive adermLliixe ^Vdsckvkckuoe des klarkte» «ur pol^e Karte. V ir kal>en )e<!... K t-er»its in voriger tkoeke kervor-rekoden, dass von eompetentesren weiten ein» portdauer der xro^sso Lrutedevexuox in ^ussi« kt gestellt worden var. Oknv alle praj» v«rd»n dis .^okukreo in den nacksren Zocken veseotlick sserio^er verdea. »der st» »erd»o uocl» kur laviere /ejf, ^akrsckvinlick dis LLitt» oder Lode 2aauar. di»- jenisen de* vorixen .ladres stark nderkoien. >kn» Verxleicknnx mir einer voraukixexanxenen 8»t,oo tdkrt »der ru letckt so Druik»cku1»seo. 1>i- Harren ^e»1i verkarren auck in »Krem totsten Circular« auk ikrer krntescküt/nnx von 7 70001/1 k.. akkrevd alle Udrlxen sonstigen -Vutori taten ek^ntak* auk ikrea vesentkck niodrixeren 8ekat»unxea »teksn dleiden. Heute >1orxen orscki»v auck der seit wekrorao l'aAoa »rvartat» Kerickt von Krad*rreet mit einer kckatruux von 6600601 8.. rvelcke /ilker alleidinx* *0 ntedidx ist. das* si» keinen Mauden verdisat. lode**en verur*ackt» m« 1'katsaeke, dass sick aucl» dies» Xutoritkt auk 8eit»a der ndrixon, mit alleiniger Xusnakwe von XeiU raagirt, »ln» Meitar» Kestestlguog de* Vtarkto*. >iack «Vdasxunx aller tcvweldeten l'kat sackon und nackdem ^ir seit rsrej Monaten nm einen vollen kalben pennv ruruck^e^aniren sind, sekon vir nnnwvkr di» Kasse de» Karkte« /iir eine «iemkck ssesi. Kerte »0^ Mir kalten eine Lrote von seld^ 7»a ölilliooen Pallen dnrck den dedeutevden Mlckssaoss discovtirt. uni so lej^kt e* immerkiu uiösslick dleikt. dass dnr»k ssross» Xakukrev der >larkt noek einmal sse irückt werden kann, so kann e* »ick aack unserer -Vn*ickt ^etrt nur vock um eine temporäre vaiss» kandela. ^11» 8via- dein der >Velt sind in voller l'kutissneir, tvakrend die Vaumaoll Vor- ratke auk den» Kontinente nur u>a*»iss. in ^oxlaod nnd Xtnertka »der aueserst l*?sckrankt sind. 11i» VorrLtke Morden iw prtikjadr nnd 8on»n»er dake» jn Mesentlick rasckerom ^Laas*e aduokmen, als In dvv drei .lakren. seld*t dej einer Lrnto von 7^ 141 Ikonen Lallen: dei ooeli Kestimmteren -Vussicktev. al* sie dereit« keute Vorlieben, auk eine kleinere lvrnte »erden «nr aber sickor einem ont»cdi«dev kokvrev prei*stnnde entssexvn ssekon. >v»r sckkesson k»ut» mir »teissevdsr 3?oa- denr kür mid-iknss aurerikaniscke <K.C A » Hecemder-danuar 4" 4. d: .lannar pedrrrar 4"^ d: k'edruar->Iarr 4^^ d: .Vlara-Xpril 4>-., d: Xvril- ^la» 4^^ «1. - l'n*er LanmrvoU-Xlarkt virl vov deute -Vdend dis Kitt- w." k. den 27. ^1oiz:en* und vom preitass, den 20. Abends di» Oionstass, den '2. .lunuar Aorten« ss«.*cklossen *eiv A»M-V,h»'»L. 22 Uecemder^ (Von Henrzf LentrLCo) LaQLHsollO. AleM-Ho^K. .L. pecvmder. vanmsvolle. Der Zlarkt kdr loco »ek1o»a »n »w Vork. »^-Orleans nnd 14odiio rukiss. ia Oalvestoa. 8avannak, Korkolk und «^t»ssnsta *p?ti»c und sonst kest. I>er Aarkt auk 1-iekeraor ia k'ca Vork l»es*ert« sick Nack der 1>-ro1knune weiter ssad ador auk ver kaufe der llan.*-iers rur tteak/inrnss der letrton 8teissoruvss Mieder aack nnd sckloss kann» stetiss ru einer Kruiedrissunss von 7 di» II Points. Der >larkt auk kiekerunss in »v-Orlean* scklvss «tetiss au einer Lrviedri xnllss v.,n 6 dis 8 k oint*. klentisse Ankünfte io 3 rolalldisckev platren in klonst n 5.VK» Kalleo. VVocKenderik kt de* »Ckrooicl«-: L» ist raar in den meisten Ikstrlcreu kiexen ssekaiteo, »der die >'ieder«hckliiss» sind im ^llsseu»e»nen xorinss ssevo^n un i d»e kirnt» virvl kortss»s»trt reicklick an den >1arkt ssedrackt. Von den «Vnkiinkten in don atlan- tiscken ttkkev kür di» erstell 6 Dasse der Voeke »ind laut Lericktissunss kür Ckarlestoü 700<) Kaken adsseroxen. '22. Hocemder. Navk rukiss. kair current blanko eik 22 L l» .* di» 22 v 10 » K. - 2 nte dloidt ledkakt. abermals besser. Cmsata: im tlaken kier D im Herr 17^'. L « 0. 16 L '2»6d. rot kvXkt in Krone 16 kalliss, rot C 2 >m 17 M 15 s. December und Decemder- .lavuar k>60 ssleick ^1 iw H 15 H '1(1» vw 15 H '2 s 6 d. -tz'al'k Dundee mit Davlpker 'm I'iaruant (^1 4 1»eceu»der 1.V danuar 20 L. aws r'as, 8 im Dianiant 4 I»etot,er 18 V 15 *. 1500 ktp D im ' ^ Octoder 17 V 15 s. 1500 im 14 V 15*. I.'/Xl 88 im O C 15 ^^7 » 6 d. 5,'acd llamdnrss im dortissev klaken CD>l L Co. im r) 15 ^ 15 s. mit l»awpf^r 1500 A »m firuppe Decemker-.Ianuar 15 z.' 1"^ 0 d, ums Cap 3Vl 8 iw Herr Oetoder 16 L - ^ 0 >k 1'anliti 51 im O Dec^mder-daouar 15 L 17 » 6d. 23 Decs-mder, L Ckr Xackmittass«. llaat rukiss. 2at« »tramw. Letter: a«.ddo. variier. at«a>. L r>»--->mder. 1<»um»-,l>,fnrc- 7>i>äei>e: llridlir. 7vfä. kzdininx, ^ Itup 12 >». 8rötk, v^pvt Sklrri»«, 4 8up. i>-c 8t>!cü. 1>nä-v4 äs» el»u. »V zivoä OIiolI«n»si »70 kiup. v-r V?c->:tiiitu»>r-n ä-c Vockv '^000 Kitlleo. >z>ctw«tcour» »ut I.uixtnn 4 U lc»alr«-> >>»-! I » ip ^ ä. 14»,^«»»»«». ^ 1>->^wd-c. «»nmvnltxlokfe. 1°evä«vr: 7pdü Aliirtm?» Xup. 4 X,. c-c k>ll>> ü, O'.psg 8vittil>r» 4 kup. ll per 40er ti»i>r-rwil> 7'»>,c 4^ p»r Nl>r»t>. äut« Uvoä di»4>v« tt»rk, 40 k»l>. p-r l!»»«o, ^Itlp-t-r 7', «UV. p«r >4»uo0, xr»Iu> K-, «up p-r V»unä V-rlt»»s-r. «el» ,«»IIuo» 4> >, «up. p»r ttuuuä. - »>cb»-lcv»i, üvväuu, 4 zlouute vualivecbiel 1» 2(»ä. — d'r»«t>t 17 » 0 ä bi« 07 » 0 ä. Xoe»IV>»i>«»i>, 21 N-c-mb-r, üu>r«r. I,»oädvit«r 2^0«1, 8p«>>« bvttur LM-LM <iul-butt-r LzjO-.lz«) 41 — Ll-r »ä»» Scbocä 4^k>—«»' 41, >.«->.»«« 41 cilr 1 kr. - ic«,» g», ü.-docä :1,00-Ü,b0 41 !,»»>»»»».211^e»wd«r 9ri>«»le. ti«vr r»«r. üocu >r»«»or »t>i«Iä 4'4-^. ,'»>rb»u1» .-t, >»r>»»r Xkl»äuve >rm»>ur »t»«Iä 43 -t, l'uä»b> 44>. l'bolt» <>ru>>>r>' 44> . liub» L vrotbsr» <pur«) 44 — .''prcli. 8«I,r I-»r. i^borl < >>-»r miäillinx loco 42u,. 1>»r»i»d«r-ä»ou»r-4bbl»äuvx itrl — 7°>>bLb. M7 >'«n-1iu>ii»». we»»»»»», ^1 I^-.rmk«r. (zvacd-uberi, bl.» Xw»rl!l»lli»cd»r Sp-cli »nä ^». bwulr 1>ie b»-ll»-»ukut»r»u »»r»u lo äl-»v>r zvocli« til«>u>>r, --ir'u bOVIV ^tliclc per I'rrl» 4.00 I. ttllllz-Oä-rli-ll von »bork rleur »i>r>I-n »cbl»oa ».^«viirl; eoio »icblu», «ivo äi«-«ld«ll cirro l>. 41 bvk«r Xu^-1 >wm-n »ioa p-r .l'rsv»- Ivo b-i.k-u «dorr, vokllr 4l>: 41 v-rlvvxl »>rä. 1>->'-md-r ä»ouur->dl»äulle t«r ru ob 41 kixiclirb. — 9cbmulr. v>« Lr-lv tlir l.or»-V»or» «loa unv.r»og-r1 Li-bll-b-n, ttlr 0»n»»r-p-i>rn»r-.<bl»äuoic «riLl« »i>?b xur« ü»uflu«k. ä» ai- t'r--»»- »Io piuir »»br billig ^»rro, »Ulo >>^bl»»» »lo« »urb «ll««> 017-,1-ll rtrc» 3 41 -rbubl. tt-ur>ir« boliruorro 5Ur lo-o Xrmvur «oi»Ig 4ü>- I«roer .i»ou»r ^bloäuox >ro>vur «bi»I>I 43 41, 1'ail»kv 44>. 41 ()t»ä>'»icr»r»r>'44».4i, Iiub-br«1k44 41 i.«rotIi«^d-> bio»lr34-«t41 ^2.> ee»,»v>»«». 34. 1>»<«md«r. b»r1ukc»ic»krlb»r». 8UU. Xnttrullic»o p-r 100 ti<. x»rro!s-l»l«rk-, prlll,» v»»r« prompt 14».— j.i-v-run< lk> lb», 41 ll»r1->Ib>llu-b! ?rim» Vu»r« 14», —1L 41, 1.l«k« r»ox I4».-lb>. 41. >up»riur 8t«rb« Ib-Iüz, 41, !<ul>«r>or /«b> lv-ILi, 41. l>-llrto »->», una z-Ii> prompt L-L>»41, 1'»plll«>r-rrxrup 44 v« prompt I3>. -10«, 41, 1'rouo-nrurti-r prtw» »>->»« «-ru»p»>, 10'.—104« — ft-, n,oi«uic«m v-rb-br rozro 2«,I-ro >d-va l>»-»mb-r I>dS ooä 1801 »,»> !4 r> >« -b «v. «I« l>krle-o 8>rl>»-n bu-d-o uov«r»oa«rt- ^cblu»» 0 6>>r^ I^--mb-> U«rr L, »ui 00',. 0-pr-mb-r 77'i«, l^c«oib»r 1304 7°4», ^ l>-r »I«rbt »,r lm t.»uf- ä-, "r««-» --br ruble, »b»r c--r: 1>-<,m,»r I3SN »cdlo»» mit 2t'2 tttut-r ,mä v«r»»uc-r, »Lbr-oä 3l»rr mir 01»,, .V»i mit dv, ^-pt-m,<-r mit ,. uoä l>«-,mb-r 1304 mit 74», ^ v»r -ior-It x-b»oä-lr »,>r>I>». >0 ä-r vor»- «rurö- oocb -lo- o-p-ook- ä-r tt-rr«o X-rr-ov-r. VOIuv. K Co.,^»otn«, b»k»ovt, »r«l<:b»ä>-I»ok-u>I-,1»oto«. -rot- «uk '4-^', ziill. ti.ok r-äorir-o uoä äi» v»-b,t» ,a/4 ziUl- 8»cll «-b»t«-o Xw l.o-oou>rbt k»uä »io ki-io-, »t-tlx-« 11»»-d>iN »t»tk. rm IbvO ^ucli I>>v-r«- -rurg-ll Mr vorli-e-na-ll b»>I»rc 4-k-att. 1b- 1-oO-oL >1-, 3t»rkt«» KU-b rnklx Vio w-bt^ bVVO Huck, >»ll«n» 70t» S»cv Lutodr. I- oä-n» »a b-IO-o 1'ioU-ll ruklx. Xotiruoz«,^ r«,oto» prim» 8k>-07, -up-r>or b4-S>. xooä «--H, r»x»l»ir 8V-3L, vr<1io»r> 77,-78, ltlo r»«l ormomr 70 — 81, v»bi» hl - 78, <In»t-m»I» prlm» >00—104, äo. cou- r»nt- 00—^7, I^l l!u»vr» lnII83—84, >Io k»«»x:b-o« 00—07, vomioLo v«rl. 87 08. rri»L» bv »L — 8ckm»ir. 8l«uo 44', 4^ ?»1rd»o8 »7 41, >rinuur 4Ö <. l'b»mb-rl»iu, No» «. (?o. 4:> 41 io 1>-re«, p«r di-ttv- t'-vto-r «xcl. 2o». Ii,mbur»-r r»ä io o-o«o I>ri««I 7ovo-v voäbruob, 8«»ro. Hr-u» uo8 ?-b»»d 00-34 41, 8cb1»«kt«w<:lim»Ie «Ü40 p-r d'-No- t^oto«r lorl Holt, l'-llä-o«: ttdd-r zvrv. ^»»««»^»»», 83. 0rc«md«r. ssooä oräi- o»rv K2 »»««»»*»>». 21 l>-»md-r. üofks-l'-rwloaotlrovss«». 7»e» per 1»»e»ml>«r k.", -, p-r zi»r» Sit', -, p-r zlm 33»^, x — vooto» p»r 1>--»mb-r 40 p-r z»Sr« 48', -, p-r 3l»l 47>I«c. . L. It-c-mlr-r. (Von 11-00 kl-otr t t7o> n«fs-- -riHo-t s-«>, »>»rb- tt-rbunr» >'»«>,cr»ss- >8st-l»II- >bb»f«ruo»«> voo .tloul»« bi» Ibmo-r-Iu« >ll-l»»iv- l^tr»^-n 74000 8»ok; k»r äi» e»o»- zz-rob- -rb»I»t M»I> bi-^Id-o »ok obthv 8»rli. K»cbwitt»r» r-illie-r b-i r»I-kl>-b<-m ^ox-bot, rum 8-dlo», »ul ti-riicbte, 8»»» >t«1Io lllo ic-oomm-o k»r. 23 1>---md-r. H»fs-»1Uo Vr 7 I8>,, p»r g»»tl»r 11HS2, p-r >1»r» 10,27. — itu-b-r ,L»lr r-Nnloic Nu--vv»8o»> 4^» »mm»»». L 1>»<-mb-r b »st-« (Vom <.'oouu«rr>»l 1»«er»lo vor«»u > ?.»1ubr 7(0« 8»-lr, (>»»»mmlüukubr ^il I. 8u1I 1L-4000 Sock, Vvrr»(i> KLO») 3»-Ii, (-008 »r-r»x» !!>70v r». v-oä«o»( vodir ^^v. II«»»»»»», 4!1 I>»c»mb»r, di»rbm 3 l'br Loek»ew»rkt. lH-KIucb-rl-b» > KOK»» v„b»u-b-r I t'rn8u-t vo»u» 8Spr»e, v«oä»m«o» o»u- t -»n-» kr-l »n Korb llmobnrL p-r 1>-c«md-r 12,40, p»r NLr» 12^0, p-, Z4»> >,'.70, p-r 8-pt-o>b-r 12,77':. buk,» - 1--»«, Ä I»-r-mb-, ?.or««rbor»» tt»r zl»rkt bl>»bb»ot« v-ss»v ä-r b-vor-»»b-nä»o »>i-rt»ss- I-blo» ooä U-It-o äl« >°r-b»« onm>v-II oov-r»oa-rt »>- »m Vort»e- - Vltt-ruoe: Vorm. r»L0«r1»»b. — ämlbcb» diotlruox-n ä-r 1°r»e»r vor»» rrvm 48. I»«»md»r V»NI„»ä- I prompt 37,b" ä Il-Iä, l«vi'> ä. v»»r-, Hr»lpr»ävk>» >u«»i» 8t,'„-o prompt 1033 n <I»Iä. >043 s « »»r-, äo 1»oäoo»»pl»1» >080 0 (1-(ä, >040 o K »»r-, äo 1>krn»r 1040«. O-Iä, 1030 0 v»»r«. äo Mär, >047>, ä O-Iä, IOV. N >» »»r-. äo. Xprtl I«,öL O O-lä, 10,03 O V„r-, äo M»i 1002', O >j«Iä. 10.70«. V»»r» w» >»»««». 23 I»»-«m>>»r (8eblo«ä> k»d»ac>i«r rrbiss, «pro-, loco 34/41 — >v»1,»»r 2.oeä»r <v»t, «r 3 p»r Ivo k» p«r I>--«mb»r 87,00, p«r 2»ov»r 37,UH p«r 2»oo»r-21prU 87K, p«r Stär,- 2ooi 87,37',, 23. iv-»md,r. n cbr 14 Hlo (?rl»»t 7-l-er»wm ä»r II- rr-o ,1 >»Micb Sr (0. tt»mbure> Vob»uc8»r 88pro<r v««a»w-ot tr-i ,n vorä ttiuubvr, 1>»o-mb-r u.' » 4». ä O-Iä, >2 » 0 ä vri-k — c proc, I»oo»r >2«4',ä tt-lä. 12» «ä vri»c — >«prvc, *»r» 12» Sä 0»1ä, >2 » 7>, ä vrl-k — >, pro-.. *»t 12 » 7>4 ä tt»>ä 4- »a pr»c^ v » 8 ä vrl-r -«- '» proc, 7»oä»n» voblz. »»vv». 20 vseewdee, Odäväi. Isälzo tmv«er»(le*. 23. v»c«mb«r (vocd-ob-rtckt voo 411«e> 8lkl>» ko H»rtott»l»xtritll» - v»»> bäkt dlolt »äbr-oa ä«r r«rä„mm» zeorb» äl, »i1o,rie, vtlmmoo, d«i «ut d-b»np>-r»o ?r»i»«» »m b., foN.ss«»«t-t äotk« 8pr1t»d»oic l,«t e» oo«b »0 Ic-to-m b-ä-oälicb» ä, »^om»io voo UtL-ro bomm«ll uoä »cb»ktt ä-o »oo»ä r«kl »o»b»tz-3- 8o>iiiott«ll eot, Xoü>»bm, d-> ck-o 8prttt»br»r-ll I» pärität mit 4-, v-rlio-r Xvttrooe-o «Ur 7-rmio» b-»r»oä e»»r -lolx-r K-^br, «^. »'»r-o äi» >j»dot« m»i»t eo ol-äri« z-k»It-o, um eu Ob»cbIämm. lUkr-o, wt, »» ^-b-illt, d-mmt ä-r or-ärre« pr»i»»r»oä »ocb 10 «i»»u C»mp»xo« ät« »U»o »t»r3-Oo»ä»doooe ä-» Lr-oo-r«b«tr>-b-», »»«^, ä1a>r» »ucb ootb»»oä>L 1»t. ä»m1t »eit»r-r 8or»,rtduoe >:,ob»It »lrä. um «0 m»br »ut ->o- v-»--ruox ä«, ILiporl-, bäum ro r«,^^ >»«. 2ll o»t,r«o >»t Air loco Noä vor, obo« pää» b«-r 3l210-öv,30-4>, 3I»rb b-».. 31 41 (8., 70-r 32,00-3130 4b d«r. u. O, 32^0 41 «r. bl, >pr1I L30 41. Ztäl 8»pt-md«r 33,00 41 00M. lo X«lll»»-»pjr1,,, bl»lbt ä», Ooz-dot »uk -rolL- »-olx» coorloitz-lltirt, vr-on-r-t»» >, »odrMiüt, »0 clä», ä-r 1,dk»ro- ö---br ovr v-r»lo»«1t v,sr>-äikui>ä bv-r lo-o ooä tt-o-md-r 30.30—30,40 41 b-r.. 70»r loco ooä 1>-o»m1>>- 81,00 41 b-r. ,I»ooär 3l,r» »1^0 41, OpriI-S,pt«md«r 8030 41 d«, «,r. 8-pt-mb-r Ä,00 Vr. »«»»>>»»-», 23 0-c«vb«r. Svlrlto, loco L-»cbittr,Io,, p-r v«»b»r I z»vo»r 40-, vr . p-r 2»oo»r-p«bro»r 20-, vr, per Opril itäl MV z I p-r »äl äool 21 Vr, I»»»4ä, 23 0«c-wb,r, (Scbloml 8plrtto» d-b»vpt»r, p«r l>«»m1- 34,73, p-r ääooär 3323, p«r ääouor Oprtt 8380, P-r 8u»o»t SSW S l>-«md-r p«trol»om loco »tttt, 8t»oä»rä »0', loco 3,00 vr. p-r l>««mb«r 423 vr, '43, v««ol>«r, ?»trol«o«. väkdolrtc» l^rp, loco >2»,, d»»„ I2>, vr.. p-r l-««odv 12ß» vr^ p-r,I»oo»r I2>, »r, r,.- ä»on»r Slbr» I2>, vr, p-,« bl-MVor^, 43. v-c-md-r. k»tral«^l0 »tili, lo X,v-V»rd »17 kdUää-lpdi» 3.10. «ob«» 00» >1 O««»»». 24, o-c-md-r. Mrirlo»! - p«ocd«I - Vocdivbori^' vä» p-ocb«I»-«:bLrr rubt« io ä,-«-r woeb« to p'olU» ä«r p-i-rtä^r» tä.- x»or, ^o«-bot ooä Käcbfr»»« »»r«o »«vr 0«v»»«O 1>»r pr»>» bb»b >, vorvocb-otvcvo 83-22 43 p«r (,'«o1o»r StrovLoev«! ooä 80-32 43 kt, 0»wmt8oed»>, v o-»8»-»r, B V-e-md«r, Sopk-o. 0««t«ro ooä d«0t« Hrorii», ro»»mm»o 400 v, owr-»-trr. Hör xrOo« kiobk-o »loä «SroUt, »»«0, oob-äcbt-r, pr-i»« oov-räoä-r«, 7>llä»or roolss »d»r ke»r. Wv äl»»«--^»»», 23. l)-c-mb,r, V»nc»ä1nn 47. 22 v-c-mb-r. 13 0 pk« r rovlr, vm»»t» 230 t, Vcdi«dl>3r> xr-l» 43 ^ 2 , Vä. 8cdlu»»pr-i»-: (.1, ll, 43 L 2, Sä dl« 43tz 7» «>!. ^ 4« LI», j - — toorb 4S l b ä 40 n 10 » b>, 47 v', KI«l oob-ä-bt, »p»a. s L 12» Sä v,, «ozi. 2g bi, , L Nouäl- 4,3 ^ 12 » 6 ä dl» 43 ^ 17,0 ä, «orL b ä 40 L 10 » b>, 47 V. Kl«' -- -- 13 »i( Liov -1»»» d«w«r, , »cdl«»j»rv«» 10 1: 3 » »b Scollk: ^H1SL2»Sä boräkr«! ^»«'»«rp-ir ^otlmoo uov«räoä«rt. <«o«evil1d»r roblx, »0« «owlttr lt»»älg « , bl, <k L v , v ä, «4»»88u-»r, 23. l)«c«md-r. kI»cd -, (l>1»rvtd-ricvt ävr Pr«:, I d«,timmullx «r«3d>t»o L«mm>»»ioo ä«r klämborr-r p>»ckb«mäi«rl l», d»utir«o Loxro,-Pr«i»» »r«II«o »leb 1« o»cb Eomltöt p»r pkooä: -t-u. dorr 130 3I«io« 80-83 8««ruoicro 110—140 -3, VI«lo» 70-73 4, m»i»»«, »ro»»« 70 4, 31»>o« 40 4, kotbluor-u 33 r»oä«r 43-3, 8cdoU«!>, KI»ill« 12—13 -3, mitt-> 23 4 xro»»« 30 4, 0»rps»o, I«d«oä« 80-00 4c 8cb«!i ä»cd«. xrv»»« 14-13-0 VI«io« 10 8lld«rl»cli» 180 -0 8cbo«p«l 20-23« 1- »cb»cur«II«o 130-3, PIo»»d«cbt« 43—30 ^, ttomwsr, I«b«oä, rw 4 POr ä»o 8t p»ov - tä»cbm»r2r tr»k»o «lo: Lokobwo voo »o»«3rt» 1«oä«oK p-»t. «tä-III», 23 vscewb-r kk-riox», Di« Lo/obr ,00 Scbottl«-! d«tro» lo äi««>r Vocv« II438t ooä »t«Ut »lcb «omit äi«v«m»mwt Tolvl- voo aort bi, b«ut» »llk 343807'^ », x-L-o 814018 t lo 1802 ooä 200400». ! io 1801 bi, rnr pl->cb-o ?-->». Itlr ä«r äi«»4rScd-irtU0b«0 Lokubr »«. 8-l>vrrI»llä ällrtt» ä«r Import silr äl-» ,1»br »I» »vp-»cblo«»»o «v!' tr»«br»o »«io. In 8obv»tl,vä ,«Id«t d-Soäen »leb oor oocb «io k»»( I.»äuoic»o, äi« vor«u»»icdttlcb »r»t lm prbtzjäbr ror V»r1»äooi p läll^ro uoä cur 0», bi-iix- tt-«k>3kt 3»om vad V«>«vz »«lo »«rä»° 1b» X»b« ä«r p»l»rt»x« d»t (Ocb di»r 1-tät- Vocv« »II»rä1»r, »br tbblbär r-Mä-kt, imm-rdio »loä v-r»cdl»ä,o- l?m»ätr- »u r»r r»ickv«o x-v-^u, äl» kiir äi« portä»o«r «>o»» b-sr>»älr»oä«o <?oo»o«« 2- oroi», »bl-x-o. pr«1»» «t»IIt-o »ick für Cro«r>t0II» »ok 23—24 4, ( ru»om,trrull, 23 43, llvx-»t-mp-lt» Nälti», 17—1» 41, Oro»o1KI«o 17 4, < ro«o 11>»«ä 17,30 41, oox«»I»mi»Ir« 1ti»-ä ILbO—17 43 onv-r«l»u«rt Di- 2.ublkr voo oor»-r>,cb-v k>ttb«rtox«o b«11»k »lcb »uk 2074 1; >»> »<b«äck»r pr»x« ooä KI«1o-o l'm»»tr-o »urä« d-r»blt kär Xäokmäio. 17-10 41. Urv»,mi«t-> 13 I«3t> 21, v-«,Imlrt-I 18-14 41. Mtt-I 12 -II 4 oov«r,t-u-rt, 8Io»d-r1vx« ->n-«o ro IS^O-17 41 xot »d. — Voo 8ck»«I-, »urä-ll 2723 r rux«fl,brt. Poll, «r»1elr-o 18—10 41, zi«äiow-po1l» 17 k,' 17.30 41, xro«käl>-oä» jblco 12/4) 4., bl-lllfäll-oä- (V»är- 0/>0—10.00 4 »av«r»t-u»rt. äocb b-vmkt« »lco ä»» (4«»cb4ri lo »vx»o Ur-or»o, - bä ä-o 1b!«-nb»kll-o o orä»o vom 13. 1>-c-o>d-r bl, 19. U-c-mb-r 1842 r ttoriox» v»r»ävät ooä b-rrtxt «owit ä-r "rotäl llädosbrux vom 1. ,l»o»»i t>1» >0. l>-c«mb»r 242388 t, x-r-o 218010 t Io 1802 >0 xl«icd«m L«itr»ni«. — 8»rä«1>«o e»«k»k»»Io,, 1800-r ooä I80»«r 40 41 p«r 4olr«r oommel» IS 1l«v»mb«r. Vbräll. Dl« bäcb/räL- i,r »rb»»cb) 41« Vorrotb« io 3I»r-o 8urt«o »loä x-rlox pr-1»-) vod-r 3l«äicill»I(di,» 82»: Kr , blävlr-r »oä dr»uob>»uli-r 80 Kr^ dr»uo«r 24-24'', k7r, äl» Vom» »--»>»«,, 23 1)«c«md»r. i-äoäiödllbr uoä Xvxebof »ä» ä»r»l««r v»»4 M»r m»«lx, äi« Llimmoor b»1 ,cbv»cb«m </«»cb>1N»c-rk-br rok!; ooä Kr l»« uov»rloäs»n. 33 «l»eo ob»« 4-llä-roor, »«»»«I p»r 10)tt 132«-1:4.40-13^0 41, ^id-r ,«r 100 »4 1320-13,40-13/4)4, - «io»»,» obo« 4«vck«rooit, o«2»blt vorä« p-r 100 vz 11^0—12,00-12,20 41 »1«r»t« robl», p»r 100 2c 11,00 1200-13,00—14,00 DS.UO 4, - 8»k„ «(»»' r-»«-r, p-r 100 »r 18,00 - 14.00- 1300- 13,00 43 - U»1» robl-, p-r 100 3^ »It-r 12.0»-12/4) 13.00 43. o«««r II/» 11/10 43 >><»u»v»-», '23, »c-md-r, IV-lr-o loco robiU, dol»t»lvl»cd«r loc» v»o-r 140—144, — voxr-o loc» rubix, m»cli1»>boriti,ck-r loco o-a«: 132-130, ru»»1,cd«r loco rubiL, 00,00-02,00, — lläk-r rubix — (Z»r«(4 roble — iilldöl <oov»r»vllt) robir, loco 47. — V-n-r v»ä»cvt, 4»tB»-rp-R». 28. 1>-c«wb-r, V«l»-o ü»o. — voxräv "dir — tt»t«r b-käopt-t. — (i«r»t» deb»npt«r. »4«»«> .», 23, l)«cem>>»r. 1)i« kr-mä-o 0-tr«iäerrikukr»o d-troo> io ä-r >Vocd«: V-lo-o 33079. S»r-t» 27 700, Säk-r 02 300, - V-Itti Lcböo. 23. lb>c-md,r. (8cblu.„.) zv»ir«o rodix. p-r v-c«mb<! 20/>V, p-r 2»ou»r 20,00, p«r ,I»oo»r- >prv 2)'ZV, p-r bl»» - 2ool 21.10 voxx-ll robix, p-r 1>«,»mb-r >3,10, I»r 3lirr-2ool 13,0(1 — »ävl tr»r«, p-r 1>-<-ll!b-r 43,80, p-r .lälluur 43/10, p-r 2>uio»r - Xprii 48,70, I>4k !äiirr-2ooi 4420. - väbvl lukir, p-r vscemder 38,0(1, per /»DU,! 3423, p-r 2»v»»r Xpril 33,73, p-r llärr /or, 34,00. — vv«tt«r: ItUä« 3lollt«r uoä 1b-o»t»x Velo kroäoct«oioarvr. »-»II». 23. tt«c-mber. 1>«r d-utix» 3l»rvt verlies, »I» I-trt-r -<>! ä-m v-ibll»ckt»s-»tm »ebr »tili, uoä «« xeollxt« ä»r sortx-«trt« kilcl 2»ox ä«r >3«ir-npr»!»« io X-» Vorb, x-»t«ro oocb C«o>», »ocb tu«: ä«o> »Veireo Nir ttul »«41 -0 bilrrev, obo» ä»mit xrd»-«r«v l7m»l« b»rb-iroltlbr«o: »ocb 1-oco V»»r- bU»d L«-cb»st4>o» voxx«o «1 w»ox»It« io r»r 8t«II» b«t>oälicb»r Vuor« ä«c Xox«bo(«, j«äoco »oll:« m»o »l»»oo, ä»», ä«r i«-!>l«ro -rMitbot« tt«l«ll»rorr-o uicvt »olcb«(, «ooä»ro 72 73 1>kooä tlolääururx-n v«v««n uoä 04»: cis U»mbu(^ -rr>-lt k»k-, »ädr-oä z«o»r lo 1-ooäoo mit 102 43 cis kotterääm p« bäväelt »orä»o i»t Vermin« 4-»r»o t»o >wä -.43 s»r 1I»i dUIIe«: äl, >r«4trix» Ocklue-oottr, 44«r»t« ovo« (j«»cdlkt, ttä s»r io bcco s»rtx»«trr «Uli ooä oor io t«lo»r X»»r, «Iten, ä«, coo,om» b« »cdt-t, Voo 'r»rmlo-n bli«b v«i«mb-r b«x«brt ooä bl» -« 4 01>»r ä«»trix»o 8ck>u», b-r»blt: ääx-L-o vor rär iläi »us vrooä ä-r d>»« vrtovt, ä»»« ä-r ro»«l»cb a«ut«cd» 11»oä»I»v«rträx ä»m 4b»cklc>< o»v« «c(, >0 slärtc ilb«r»i-tc«oä»m 4o>c«d«t ooä voll I 43 bllbr-r H»i» iät äurck reicbllcd- 4vx«dot- »m-rik»ol»cb-r klerlrookt ro our.o dr>or«oäso kr-)»-ll Im v-rtb- »«ärU-vt uoä »: 43 kär 11 »1 oi»är>r»r 31-bl m»«-r, LObül obo»6-»cb3sr, Vplrito, lo m»tt«r Lältooz - Ito»x»om-d1 Xr, 0 ooä 1 Nir 100 v« brutto locb 8»cv. V-rmin« m»rtcr, -I»no»r 18,40 43 b»r, Hä> 10,03—1741 der, — V-ir-om-bl sur 100 v« brutto ml« 8»c>3, Xr.ov 20-18 43. Xr 0 17,73-1« 41 k-io» 2»r3«n Uber Xottä b«r — vokss»om»bl kllr 100 vL brutto mit 8»elr, Xr, 0 ooä 1 1023—13/4) 41. äo, leio« Uärveo Xr. 0 uoä I 1723— IV.23 41, Xr, 0 1,30 41 d»k-r »>» Xr, 0 ooä 1, - VUbül Nir IVO k» mit ?»«, Vermin« unv-rioä-rt. PUr ä1e»-o *oo»t 40,3 43 bei,. 3prUH»i 40,0 43 d»», X», 47,1 43 L.vip»»a«n » -Vto 24. O«c-mb-r. Verlebt ä»r vosS»cbb»oäIuo« t'ri«är. VNd. l,1a1i» Xocdäem <i», 6«»cbäst «kr w»tt -lux-o-trt bätt«, x«»»oo -» von v»r ro 7ä- »0 X«ir»»m3«ir ooä äelrt« >r«r»o 8cbln»« »og»r «lll« »b«r»n« ledbäN« ?b>»>oroomi», 1b« v«»r»Iioox-o kllr äl« 8>,U»x« »»r»o »-i» umkäoär-icb ooä »oollteo »ämmkbcb »u-r-kbdl-t v«rä»u, ä» »cdoo Vu» Ullt- ä-r Vock« »b »tärlr» ?.usubr-o an ziäär- «iotr»s«o. v»»ooä«r»( v«Ii-btb,tt -rsr-ot»o »leb ,H»rps«o — 1»- pr»x« o»cb llb-iol»cb» )- krioälät-. Io 81>b«rl»cd», ä-r to »cbooer, kri»rb-r v»ä»r« ,m Xärvt« »»r, r-»«»lt-t« «lcb ä-r <?uo»um «rot» s»«t«r uoä x-r»v ä», Vorläbr «ttrn« «rkudter vr-),« reckt d-länirr»icb. 8»«1odu(t ooä 8»«»unk«, tdeil» von O-r-uä-, tk-11» von dee-1-mUvä«, 1!»lu)>urx ooä ^Itoo» b-roxeo, »nrä«n V-ro t^bänsr, ooä o»m»otI1cb mit ä-r I»trt»r-o »rrtelt- m»o Ub», r»,cb«o>1 ,<»rlr« I'mxvt»«, L»oä-r »»r w-kr lo ru»«i«b,r, »I» lo 8r-«t>v-r Vä»r- äop-dr»cdt x>»b«cbt s»oä v-vix v-äcbtoox, 8cb-llu»cb, 8cbol), uuä CäblläU l>I1rd»o lm t,'vo»om lävter ä-o vr»»Nuor-o rorUclt. ln I»d»nä»o Xärps-o »»r «ovvkl ä», plät»-, »I»»uck ä», V»r»»oä>c«»cbNN Uk-r»u» k«tr»cl>tlirb, 8cbl«-ll »»r-ll b-»vvä»r» io VI«1o-r Vs»»r« >r«»ocb), -r»,-<- t>3»-b- ä»m-o s»»t cär oicbt io »»e-, X»I« vorä-o r«co z»3»us> u»ir-ä-o ä»r«o >-b-oä« U-cbt- b-l»o»Io», IIumm»ro »»r-o »t»rli z-srätt lb- Xotiroo>r-ll »»reo uo>z»s»br solss-oä«) bri»ck-r llb-ioläck, p-r >: 3« 4,00-3,00, 8>lti«rl»cb» 2.00-1,73, U»> bokor-II« 2.00- 1.M, 8«»1obut« 1,00-133, 8--»oox« 1,73-1/«. 2»oä-r 1,40- 0,00, vlob-cbt OIO—04L, 8cb«llä,cb 02> bl, 0,20, l'äbbäU 020-020, 8cko»- 0,30-020. I«d«oä- n»rps-o 1,00—()4), I«b«oä» 8cbl«,»o 120-1,10, I«b«oä, ^»l» 1,80—1,30. I,d«oä» Leckt« 1,2) bl» 1,10, Ied»oä« Lummer 3,00 2/4), Sokilkkakrt. kUnx-trots-v: lo X»v Vorv -21121 ,L»r»»I»^ vov Law dorr, ln Lavr» (22121 -1IoI»»ti»' v»cb V»»r-Ioäi«o. -L >21 ,3'olvol»' voll x-lil I uuä V-,t-Ioäi«n. »U« drei N»mb »m-r(ir peclr^, 43--(4,-l'o»tä»mp>»r) Io 7r)»»t <2312> ä-r ü»«err»1cv1»ck« l.1o)ää»wps-r .Voro-ärt,^: lo Xccr. <812) ,('»r> Vuermällo": (10 121 «ttrctcben Nokl-o^, <20 121 »Läri« V»»r m»oo'; lo H»m«roo (10 I'2> »XUo- Vnermäoo'': lo 8i-rr» U«oo» (II I:n ,)3oo» Vo-rm»oo-, <20 121 -pro(-»oor Vo«rm»ov; lo Uvällä» (131^> ..I»«ov-tt- Vorrmällo': >0 3I»ä-1r» >14 121 .Häo»rä vovleo^: lo l.»r>- <13121 .Uulo vobl»o': io Nämbur» LL12> .^äolpb V»»rm»oo ^ in X-äp-I <22 121 .pulä»' von <1-»u», ä»s ä-r v--»r >'28121 -väp-ro' v> » (I»t»»1«o, b«1ä» oorää, Ulnvä - po»rä»mos-r: io X«» Vnrv >äi IN ä-r ^I>»vääMps»r .8«»»» o> X-dr»»>l»'; lo PIvmootb <L IN ä«r ?»cläc 8 > x»v. Comp 1>»iops»r .l-irort»'; lll (lü--o»to»-o <23 IN ä»r vno»b: ääwps-r -lntrnri»' voo X-or-Vorv uoä ftoätoo, -^dr-k»oi«0) vov >I»1-r (21 IN ä-r kl»md,-»w-rill, päckets 8. 0 8cbo-llä»o>ps«r ,Xorm»llvi»' o»cb >i»ou»: voo 8vt»»rp«o (MIN ä-r oorää, UI:vä-l'o»>äämps«r ,8»>i»r" o»cb 8ootv»mptoo, p»»»>rt: v-»cbv L«»ä (281N ä-r oorää. I,1ovä-ko»tä»mps«r .Sliän' von Nr»äU»o: Dover <10121 ,Lro» Vo«rm»oo". (.'arb»v»ll <21121 .s«ä»rlir Vo«rm»oo', d«>ä» voo »ämdor». Dt« »m»rlv»ol»cb» voll o»cv X»» Vorv »tu »t« Mi« 8cdv«ll 1>»mps»r ,7r»v-" <Oc«», s»brt cm 7 Väre» »cbb«»»r v«ot, um 0 l'br x»ckmltt»x», Air LIo»cbr-ib-drl-s» um 3 vor. »-»«».»»»I«!»» vm» »-«»- «->»»-»»-»D*» 8p«ält«»r in LäMbur», 8v»«Vomw»o« vcklss« »m 22. December^ ,U«>«»»t-r voo (Irim-dv, .(4«rm limplr«" voo L»rtl»pool, ,8r»o' vo» Lol), .Otocmvärk'' v<m 8m»t-rä»m, ,V«t»- voo Dooäoo3 .X,r>>«»'' von Uuoävo, ,1'-ä-r»i:oo' voo Unoäoo, .Väiodv»' voo L»rMi»b, ->»-'m», von l^itsü .»«roättt" voo 8Uä 8m»r1v»: »m 23. D»««m>»,r^ .L»»3-n 2»rtt voo Xor»«»«o. ,V»V1»" voo 8Uä 8m«r1v» ^ 8d»»»»oir»ll« Xcviss« »m 21 December: »potorboroopd o»<)> vootoo: »m P D»c«mk»r: .Värrtvrtoo" väcd Srim»bv, ,8ä>»-r^ v»cU «»rtl-pool, .kläto- o»cv «oll. .1>re»ä«n' o»«v vool». -klv«' nxb kiott»ca»m,.o»cb Doväoo, ,7-ro' o»ck Uoväoo: »m 28 D»c,m der .Ovlevor»'' o»cb (ZotkeoborL, .ßlbe" v»cd ltottorääm, .(Oeetmor^ I»oä' o»cb Ulverpool, .Lärloo De»' o»cv LwU» 1-pvv, «Xoräitzeroen' oocv Xoro-ei-o, ,Vre»l»o' neck D-ltv.