Volltext Seite (XML)
Z.WU MWyLUMmMMlNr.W,Wwch, I^LIiOer st!llM-klWiibe.j K^apuLiner I»«ter8«tr»^uv 28. Heute! Lsvckevsvdllitte «NX Qd«u>ptkn«un.j Schloss bitterstem Rttterftratze 5. Julius Kl««««!. Fernsprecher 445V. Heule großes LchweinMachlen. krotzek Mittazstislh m IL-Z Uhr. Aboinicmeiit PrrisemWWS. Pilsner Urquell, Pschorr-Münchcn, Rcichcl-Kulmbach u. ßrost. Lagerbier. k88lMrall1 „861kl Ü6 ?0llM8". Heute: Hammelkeulc mit Thür. Klößen. n!I»!.vllIlmL,mlitt HWL L«. LloLn»«»N 8 ^W» Uunenutuk« NI»«I <-iI«8l»I«NU»«1«», Inh. »»rnno KrOi>Ii«i>, aeaenüber dem Krhstall-Palasi. Let. 4980. LE" Heute: Il:MnI>rulen uiit Veinkraut. Deutsch. Pilsener ZuknnstSbräu, Tampfbr. Zwriilnu. Tölln. RitiergutSgose Hochs. LIII 8 Va»u«I K!!i Thhriiizerülilhe Anerkannt gnte Küche nnd Biere. I». Ireutler. NE" Heute erstes "WU S8vI»HG vin«8vl»l»vl»t«n. IlilLing L Uvlbig. Kosen, Pctersstraße Nr. 27. , Morgen Donnerstag: , AE" "WU Bon früh S Uhr an Wellfleisch, frische Wurst anch nutzer 0cm Hanse. Es ladet ergebenstem Uvlur. 3. >'aeel. ZtLFF»« « bS^SFI. Hellts 8vk»sjll8lllloviiell. rouSols Voseu8tadv „Sluuer Hovkt", LL Hente: 8^^ Dl8l»Sin. <->«»8» UaouÖeln. aölällvr »vlm. LutrttL8vd. Heute Schweins!«ochen. Mettdui l,.-8elile«88ix. iL7LÜE°7!lhwciiiskn»ihkit Luppenvenlkvilung. Die von dem Frauen-HilfSverei» hier veranstaltete Suppenvertheilung beginnt diesen Winter am 3. November V. I. Diejenigen Personen, welche hierbei berücksichtigt zu werden wünschen, haben in der Zeit vom 13. bis mit 18. Oktober, Vormittags von st bis 12 und Nachmittags von 2 bis 5 Uhr im Local Huer- utr»88v IVo. SO hier persönlich sich anzumelden und durch glaubhafte Zeugnisse über ihre Verhältnisse auszuweisen. Ebenda und zu derselben Zeit erfolgt die Ausgabe der Marken für die Suppen- vertheilung. An Kinder werden Suppenmarken nicht ausgegeben; auch kann eine verspätete An meldung keine Berücksichtigung finden. Wir ersuchen Alle, die unsere Aufforderung lesen, die ihnen bekannten Hilfsbedürftigen auf dieselbe aufmerksam zu machen. vor rrLlleu-KUksvorolll. »LllMteml-dili«! sm g. gerikll llek Nlllsigemeiillie. Donnerstag, 1«. Oktober 1902, Abend ',',9 Uhr: «aHRULlRULK im Heim, Marienstraße 7 — Tauchaer Straße 6. T.-O.: 1) Vortrag: TaS moderne Bartete. Herr Pastor vbellnx. 2) Mitthei- lungen aus dem Gemeindeleben. 3) Fragekasten. — Gäste sind willkommen. U M ^UU vouuerstux, 16. X. 02, abends 8 UI>r, Lirruvu: im Vereiushuuse. P»» A4, M » l. IVabl des knmlllenrutes. 2. Vortrax des Herrn Lehn-arz.e, II.: Ltvktlloiell kllr die Umgestaltung des I.elirpluns l» den tiiuackrligen. Xonvr LviprlK«r Ddisrsvdntrrvrsiii. Donnerstag, den 16. Lctober Abends MUR 8 Uhr im Hotel Fürstcuhof, Löhrs Platz 4, Bortrag des Herrn Prof. vr. Sxalliaz ^lRd>W8^8^L, ^4 R aus Budapest über: „Wahre Kit«mM ik Nil Wmiertiini nicht nereinbal." Jeder Freund unserer Sacke ist herzlich willkommen. Der Borstand. vLrlsuvsretu „Sommsrlust:". Sonnabend» den 25. Oktober, Abends .9 Uhr Dagesordnnng: 1) Geschäftsbericht des Vorsitzenden; 2) Rechenschaftsbericht des Cal- sirerS; 3) Bericht der Revisoren und event. Richtigsprechung des Cassenbericht»; 4) Ergän- zungStvahl des Vorstandes; 5) Wahl der Revisoren; 6) Wahl der Gartencommijsion; 7) Wahl deS BergnügungSauSschussrS; 8) Anträge der Mitglieder. »er Voiutune». L. kalmert, Vorsitzender. DienStag früh eine LtstMM mit Plaidrikmcn (Jnh.r Z Bücher, für den Eigenthümer sehr werthvoll). Gegen gute Belohnung abzu geben Fundbureau. Urrlören beim Umrug am 29. Sept. 2 Photographien, Damen- brustbilder in schwarz. Glasrahmen, ca. 50 cm im H), u. ein Kistchen Nippsachen. Abzug, gegen Belohnung Törrienstratze 13, I. Schwarzer Bärenspitz, Steuerzeichen BrandiS, Sonnabend entlausen. Gegen Belohnung obzuqeben Nordstraße 72, vart. Entl. schw. Dachshund. Abzug, gegen Bel- König Johann-Str. 21, P. Steuern. 7680- VermmM Lnreigen. Lor vsrlvdUßoos! In dem Inserat Brühl 69, Hofpt,Tr.v, Verkauf von Gummi- und Hausschuhen, ist irrthümt. Weise am 7./10.,9.u 13./19. statt Hansschnhe Handschuhe gedrnckt. Kegelklub un Zentrum Verloren wurde am Sonntag Vormittag von der Schillerstraße bis Magdeburger Bahnhof eint kurze Nerz-Boa mit Köpfchen und Schwänzen. — Abzugeben gegen gnte Velohnnng Magdeburger vadnhas»»Hotel. sucht noch jg. Kaufleute al- Mitglieder. Off u. ll. 28 an di» Ann^Exped. Wrstslraß» 82. kernspreeker 588 ?oli6d'8 Irauer-Lbldejlttii^ k^arts^trung; «les des Ke cl LM en. Automobil-Auöstellnng Kristastpalast. Refleltanten sreie Probefahrt. Offerten nur. R. 793 au die Expedition dieses Blattes. W. liebcv. Dame w. s. einem ruhigen u. wissenjchastl. gebitd. Herrn. Milte 40, an schließen? Spät. Verbeirathung nicht aus- geschlossen. Werthe Offerten unter X. 790 an die Expedition dieses Blattes erbeten. Otto Oastuer b. uochm. Bries Hauptpost lagernd abh. verm. M. Mittw. hier. ^ut ^nruk erkolxd sotorlixer Lesueh (lor ^dtkeilun^s- Vorstederia. Dresden. Herr Professor vr. Hermann Klein, emeritirter Gymnasialoberlehrer in Dresden. Herr Paul Schumann, Buchdrucker in Dres den. Herr Max William Pützsch auS Lange« brück, in Galveston (Texas). Frau Wil helmine verw. Bezirkssieuerinspektor Fickert geb. Eckner in Dresden. Frau Elilabeth Marie verw. Braumeister Groß iii Reppist bei Senftenberg. Herr Franz Joseph Tbeurich. pens. GerichtSdiener in Dresden. Herr Max- Albert Henker, Fleischermeister in Klein- zschachwitz. Herr Hermann Unger, Geschäfts führer in Pirna. Herr Andreas Noak in Rottwerndorf. HerrWilhelm Herberg in Groß- luga. Herr Ernst Hermann Nitzschner in Gersdorf. Herr Friedrich Wilhelm Augustin ksrLlivdv Litte. Welch edeldenkende Menschen würden einer armen, seit 74 Jahren an Händen und Füßen gelähmten Wittwe, weiche vollständig er- werbsunsähig, durch die vielen Jahre ihrer Lähmung in bittere Noth gekommen ist, helfen? Näheres Alcxanderstr. 42,11. lks. Anschlufzgesuch. Eine alleinstehende ält. geb. Wittwe sucht mit einer gleichfalls ält. gebild. u. gemüthv. Fran zusammenzuwohnen, um nicht allein zu stehen und Anschluß zu haben. Offerten erb. unter X. 184 Expedition dieses Blattes. Die httsiWkii WckwüMk der lieben Frau Ikusueld» verw. kurkilrst zum 25jährigen Jubiläum als Jnsaffin des Johannis-Stiftes! Diulk« K>eun«!k. Im KmikulMrsahren zum Vermögen des Handelsmannes Oscar IV asobltr, Leipzig, Töpserstr. 3, Treppe X, II., kann mit Genehmigung des Königlichen Amtsgerichts die Schlntzvertheilung er- folgen. Der Massebestand, von dem zuerst die Kosten des Verfahrens zu kürzen sind, beträgt >4 5833.—. nnd sind zu berücksich- tigen >4 6.77. bevorrechtigte und 11,207.77. nicht bevorrechtigte Forderungen. Leipzig, den 74. October 7902. Ter Konkursverwalter, dolis. ÄUller. . IlI8l tlriinnialselie 8tr. 5. pt. u. 1. vt. Hsrrsn-Mascks von nur deuten n. feinst. tjualitüten. UDl Hrnt^kvl»i«sr, Hr- ^Ruttliiux ^INIIvi-, Xld^tcrLU^ll 8 70. Im KMnMkrfchrril zum Nachlaß der Ang. Louise Bertha gesch. Bärwirkel, Leipzig, Geiberstr. 20, 7. kann mit Genehmigung des königl. Amtsgerichts die Schlußvertheilung erfolgen. Der Masse bestand, von dem zuerst die Kosten des Ver- fahrens zu kürzen sind, beträgt 256.92 ./L Zu berücksichtigen sind 757.15 bevor rechtigte und 677.24 >/L nichtbevorrechtigte Forderungen. Leipzig, den 14. October 1902. Der Konkursverwalter. .Iol>8. IlUller. l»it ciu neues, llrrtllcli einitkulilenvs, I,ü>tlicl> ertriselieuües csileliewarch- uncl Zchöndeitzmittel. I» «1er ILtn«1«ri»1I«g;i; uuvri^«i<1ii. krau vewozsicur, Institut kür 8cbönbeit->ptl> ^c, Oeiprix, vorotUeenplatz, sedreidl: „kvk'Lein bewirt bei unbettönei', wettiep ttsut, kötlw untt Un^einigkeilen gepsäeru LrdLltl. i- ck. ^poll>., dcss. Drohen- u. ?a-fUmvriebäIx. kreis 50 ktg:. per Ltüelc. L 8eI»»«IvrrvII, 7vv1pLlg;-L'1»u«ttL. in Zittau. Frau Marie Luise verw. Rösler geb. Hunger in Zittau. Herr Karl Julius Wetzel, Privatier in Zwickau. Frau Emma verw. Stirl geb. Waldmann in Loschwitz. Herr August Woldemar Schwarz, General agent in Dresden. Herrn Albin Schünherrs in Chemnitz Sohn Arthur. Herr Roland Meister aus Chemnitz, in Alexandrien. Herr Eduard Weigel in Chcmniy. Herr Friedrich Oskar Beutner, Werkmeister in Chemnitz. Herr Heinrich Richard Haase in Chemnitz. Früul. Emilie Jeep in Naumburg. Herr Traugott Hirschfeld, Gärtner in Naumburg. Herr Max Rix, Malermeister in Falkeustein. Frau Johanne Christliebe Mühlfriedel geb. Vattes in Plauen i. V. Fräul. Ida Kttzig in Kulkwitz. Herr Johann August Ernst Schmidt. Privatmann in Markranstädt. Frau Emilie Pauline Clauß geb. Streller in Rieia. Herr Gustav Adolf Borrmann in Meißen. Fräul. Dorothea Dihrberg in Meißen. Herr Ernst Oswald Emmrich, Bildhauer und Stein- metzmcister in Freiberg. Frau Klara Marie Braune geb. Bäsler in Berthelsdorf. Frau Margarethe verw. Pastor Großmann geb. Eißner in Bautzen. Herr Ewald Bernhardt, Haudschuhsabrikant in Freiberg. Frau Blanka Kipping geb. Freiin von Ripperda in Weimar. Frau Christiane verw. Albrecht geb. Albrecht in Waltersdorf. Frau Christiane Brumme geb. Lämmel in Altenburg. Herrn Lehrer M. Sujchkes in Bautzen Sohn Johannes Gerhard. Frau Elsa Marie Vradke geb. Baumann in Werdau. Frau Wilhelmine Ernestine Hempel in Rochlitz. Herrn Richard Lieberwirths in Wurzen Tochter Johanna. Herrn Gustav Günthers in Wurzen Sobn Max. Herrn Franz Möbius' in Wurzen Tochter Bertha. Illvv»tar-^u8VvrkLut8 I-eßnvn-, Lrni»niv«!Iv»»«ren- »i»«I HVilsvIiv-Lleiselirlltv« von ksrmLiw kLvke, Mm kims 1k. üetlrog, Klttiirleluiiiirri 8tr. 32 HI«nr1ei«»»uni. Zurückgekehrt vom Grabe unserer viel zu früh dahingeschiedenen, innigst- geliebten, unvergeßlichen Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante, Fräulein Anna Oleh, im Alter von 26'/» Jahren, sagen wir allen unseren hcrzlichste» Dank. Ins besondere Tank der hochverehrten Firma Steigerwald L Kaiser nebst Personal für herzliche Theilnabme und reichlichen Blumenschmuck, Dank dem Herrn Pastor Ebeling für seine trostreichen Worte am Grabe. Dies Alles hat unseren Herzen wohlaethan. Dir aber, liebe gute Anna, rufen wir ein „Ruhe sanft!" in die Ewigkeit nach. Paunsdorf-Leipng, den 14. October 7902. Tie ticftraucrnde Familie klcss nebst Angehörigen. MMirWs alte bellrcnommirte Beerdigungsanstalt, übernimmt die Ausführung von Beerdigungen aller Art, sowie die Uebersührung Verstorbener nach und von au-swärts, zu dem vom Rath der Stadt Leipzig genehmigten Tarif. Liliuli'lt» Leipzig, Lovhtenstr. 1, Eingang Zcitzer Stratzc. DlNUlttt. L.-Otohlis, Acntzerc Hallcschc Straffe 59. lleutc Rittu» 12 Oür enlscbliek sankt naelr landein Oeicken unsere innixst- 8Ä -eliebto Rutter, Tochter, Lchrvic^ermuttcr und Orossmutter krau ckennv kontsvd-köävr INI 58. Oebsnsiahrs. Oelp^ls-LawhurL, am 14. Ootober 1902. In lietstem seLwerrs VI»V ir« »,l8t Ilirriirlt» ^eo irentscu t rau verrv. Oomnierrlenrath «oilcr lo»^ iLeiit««» Leb Oonsul 1*»n> II« rkrirtl» und rnel 1.ulcelhlucker. Oie krauerterer findet kreitax, den 17. Oetoder, Vormittaqs 9 O'br im Trauerbause, Oarl 'l'auehnitL-.^trasse 10, statt. k'ain 1IL 6N - Is a, o Iiri 6 d 16 n. Hermann I^oeliliass LI8V I-06llIia88 xeb. /aliu. Vermählte. O.-Oindeuau, den 17. October 1902. Die glückliche Geburt eines zeigen hierdurch an Saarlouis, 12. October 1902. Oberförster Oesslng- und Frau krlda geb ckunx. Die gestern Abend erfolgte glückliche Ge burt eines munteren Mädchens zeigen Freunden und Bekannten hierdurch an Leipzig, den 14. Lctobcr 1902. 4lkred Ikallielm, Schlossermeister, und Frau ^no» geb. Loire. Ois Oeburt einer beehren sied nur hierdurch anrureiLen Oeiprik, den 74. Oktober 7902. vr !1I»x Vvlilen, Vvlilv» «ed vge. Unterfertigte erfüllt hiermit die schmerz- liche Pflicht, ihre lieben A. H. A. H. E. M. E. M. i. a. B. i. a. B. von dem in Celle am 12. October er. erfolgten Ableben ihres lieben A. H. Rkfemim Karl MurlM geziemend in Kenntniß zu setzen. Verl». Vrlmeosl». I. V. Id-u« L I Ltitt jtiür dtsoitiürni MeliNW. Nach kurzem, aber schwerem Leiden verschied gestern meine innigstgeliebte Frau IiiKi-ni» geb. kaabe im blühenden Alter von 30 Jahren. Um stille Theilnahme bittet -lob. vicblcr- im Namen sämmtlicher Hinterbliebenen. Berlin, 14. Oktober 1902, Prenzlauer Allee 47. Beerdigung: Freitag, den 17./7O. cr.. Mittag 1 Uhr auf dem Jüdischen Friedhöfe in Weißenjee. Gestorben: Herr Friedr. August Pätzoldt, Schisfskapitän a. D. in Dresden. Frau Anua Jank geb. Prüfer in Tolkewitz. Frau Henriette Böse verw. Richter in Dresden. Herr Franz Müller, Gutsbesitzer iu Eschefeld. Fräul. Eloisa Saint-Laurent aus Mayagüez, Puerto Nico, in Blasewitz. Herr Carl Friedrich Hermsdorf, Lebrer einer, in Dresden. Fräul. Emma Marie Schulze in Dresden. Herr Kurt Kappler, Chemiker in Gera. Frau Bertha Lötzsch geb. Ritter in Dresden. Herr Johann Valentin Ammon in Lengenfeld i. V. Herr Karl Grohmann, Kaufmann in Königstein a. d. Elbe. Herrn Max FritzücheS in Döbeln Tochter Elisabeth. Herrn Otto Voigtländers in Döbeln Sohn Otto. Frau Eliiabeth verw. Pastor Meißner geb. Wagner in Altenburg. Frau Helene Glöckner geb. Schmidt in Naumburg. Frau Emilie verw. Schneider in Grimma. Herrn Zimmermanns in Grimma Tochter Elsa. Herr Heinrich August Hahn, Privatier in Werdau. Herr Friedrich August Neumann, Stadlbauaufseher a. D. in Frei berg. Herr Gustav Beßler, Viehhändler in Taucha. Fräul. Anna FlorsteLt in Taucha. Frau Johanne Sophie verw. Werner geb. Köhler in Meerane. Herr Karl August Größer in Meerane. Frau Marie Luise Rietichler geb. Fabian iu Bautzen. Frau Amalie Voigt geb. Mansch in Bautzen. Herr Johann Gottfried Dathe in Schönfeld. Fräul. Helene Frieda Teichert in Mildenau. Frau Kontor Wilhelmine Jebnigen geb. Hunger in Eilenburg. Herr Florian Friedrich Austel in Cbemnitz. Herr Georg Edler von der Planitz, Major a. D. in Piskowitz. Herrn Weinprechts in Zwickau Sohn Emil. Herr Max Carl Taggrsrllr in Beerdigungs-Anstalt Koksnl UsIImsnn, Marthäikirchliof 29, Fernsprecher 4411, übernimmt Beerdigungen jeder Art nach dem vom Nalb der Stadt Leipzig genehmigten Taris unter Zusicherung bekannter prompter Ausführung. n> Mit. L. a. 3 k 8K Vrt. ». k. SII.». Ü. — fl. 4.'/-«». M LliL kdöllix. 4? V. L. v. v. »7- »in'. VoiM m. »cd«. Wea! Velt-»ra. 0. R. S. W. Lpecicll für Fra»c« und Jungfrauen bei Katarrhen des Unterleibes, aber auch sehr empfehlenswert!; für Herren iu combinirbaren Litz-Badewannen, bestes 1>nr- vrrfah'.c» für Krankheiten jeder Art. Gickischmerzen. Nervenl. Rheuma Schlai- losigkeit. Lungenl. rc. Proincnadcnstraffe 20, Anstalt für Sool- und Fichtennadel. Dampfbäder. Patent I. Monjeau. Verlange Prospect über groffartige Heilerfolge. FH »ni-vt>« u Für Herren von8-'/,7u.4-9 llhr. Damenv.1-4Uhr täglich. » Wannen- u. Hausbäder zu jeder Tageszeit. HA» Damen: DienSt., DonnerSt. u-Sonnab. v. h,9- SvU«kLlIKll4 ^<»SSKll »Sv « > .1t ll. Montag, Mittw., Freit, o. 7.2-5 lldr. U LkilNVdlLL»' Gerberstraffe 3, »e»tv, iur »LUL AISLilL, kohlensanre Thermal-, Stahl-, «oolbaöcr Ersatz der natürlichen Quellen von Kissinqru, FranzenSbad, Nauheim. Marieubad rc. Specialkur für Frauenleiden, Bleichsucht, Herz-, Leber-, Nieren-, Magenleideu. Gich^ RbeumaiiSmuS, Ischias, Nervenleiden in den verschiedensten Formen u. deral. It'ttiiierii, Hill LE" Schwimmbaisin. "W« Damen Dienstag, " ^tll Olt» " Donnerstag Sonnabend von 7,9—'/,11 Montag I-'uneo. 5—9 UbrAbdS.,Mittwoch, Freitag von 7.2—5Ubr IWUe» «I Temperatur ScS »»/IO Dam.: Mont.,Mittw.,Sonnab.2-7,5Nm., Schwimmbassin » Dienst^Donnerst^Freitag7,9-—71 Vm., - — anffcrdem Montags Abends von 7,8—9 Uhr. U,I^UI-II«1N»»<1. »e8tr»I»Innbn, W «rl.IteUtl»» liuirellunir n. Torotheenplatz 2. Bestes Curverfabren gegen Rheuma, Gicht, Erkältungen, Nervenl. rc. ULklHrd lHIHL VKa sI Blücherstraffe 18. vr. vllheke's Moorextract-, Sand-, russ. VRR4I,RKRK4DUtR,TR Tamvi- iriick-römjsche. Kafiendainps-, Wannenbäder, Maffage. Dcmpcrutur des 400 Tamciii Mont.,Mittw.,Freit. 7,2-5Nachm. bickviwiiitmssln 10 »LienSt..Donnerst.. Sonnab.7«9-'.11 Borin. IZ vlIHSffUIS ll Loststrussv 15. lVnunsndäd.; seriniull. mediaiu. Otldsi, virmntksiter. l'ncchimg-u. Ilir!«».^»-». >4i«bN.dee eta. 'insikoeeuttult 1 Donnerstag: Saure Kartosjelst. m. Kaldaunen. D. 27 Hofmann. AjsklfkuUftim iL. ) « Sauerkraut u Kart m. Pökelfl. L. B. Krauke.
