Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 07.09.1902

• Erscheinungsdatum: 1902-09-07
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Public Domain Mark 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-190209076
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id453042023-19020907
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-19020907
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

l. MW W ÄlsWl ÄMt mi> AMM Nl. Hz, Ämilllli, 7. ZOmbn IM. AmtlicherlTheil. Bekanntmachung. Die Firma Jaeger L Rothe in Leipzig-Reudnitz, vertreten durch ihre Inhaber, die Herren Carl Jaeger und Alfred Rothe, be absichtigt in ihrer in dem Grundstücke der Herren Wilhelm Paul und Louis Otto Benicke iu Leipzig-Reudnitz, Rathhausstraße 42, Parzelle 584t, Fol. Nr. 1223 des Grundbuchs für Reudnitz, Abth. L Nr. 72V des Brandkatasters, gelegenen Fabrik für Ges und Wasserlettungs-GegenstSnde einen ohne behördliche Genehmigung bereit» in Betrieb genommenen Lufldruckhammer Patent BSchS mit einem Bärgewichte von 8 kx und einem höchsten Bär-Hub von 110 mm in Betrieb weiter zu behalten. Dies wird mit dem Bemerken bekannt gemacht, daß etwaige gegen den beabsichtigten Betrieb dieses Luftdruckhammers zu erhebende Einwendungen, welche nicht auf privatrechllichen Titeln beruhen, vei deren Verluste binnen 14 Tagen bei dem unterzeichneten Gewerbeamte Brühl 80, I., Ziinmer 11 — woselbst auch die aus die Anlage bezüglichen Zeichnungen zur Einsicht ausliegen — an- zubringen, alle übrigen Einwendungen aber, ohne daß von ihrer Erledigung die Genehmigung abhängig gemacht wird, zur lichter- lichen Entscheidung zu verweisen sind. Leipzig, am 6. September 1902. Der Rath -er Stadt Leipzig. Gewcrbcamt. VI. 6663. vr. Ackermann. Donack. Bekanntmachung. Wir haben die Klopstockstraffc in Leipzig. Lindenau in das Eigenthum und mit Ausnahme der Fußwege auch in die Unter« Haltung der Stadtgemeinde übernommen. Leipzig, den 2. September 1902. Ter Rath -er Stadt Leipzig. Io. 4292. vr. Tröndlin. Renker. Bekanntmachung. Der im Bereiche der Babnhofsanlagen liegende Theil der Bahn hofftrabe in L.-Klein;schocher und der anschließende, nach Schöna« führende (kommunikationswcg werden cingezogen und deshalb vom 8. September dieses Jahres ab dauernd für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird bis zur Fertigstellung der Uebersührung der Antonienstraße aus den Schönauer Weg und ans die westlich der Eisenbahn befindliche Straße XIV verwiesen. Leipzig, am 6. September 1902. Ter Ratb der Stadt Leipzig. IX. 8419. vr. Dittrich. Stahl. Bekanntmachung. Wegen Pflasterung der Marschnerstratze zwilchen der Bismarck- und Beethoven-Straße wird dieselbe vom 8. September dieses Jahres ab auf die Dauer der Arbeiten für allen Fährverkehr gesperrt. Der Fährverkehr wird während dieser Zeit durch die König Albert-Allee und die entlang des Pleißensluthbettes hinsührende Straße verwiesen. Leipzig, am 1. September 1902. Ter Rath der Stadt Leipzig. IX. 3321.vr. Tröndlin.Stahl. In dem der Stadtgemeinde Leipzig gehörigen Eckgebäude Kur prinzstraße Nr. 14 „Marktballengebäude" ist ein Laden mit Kontor nebst einem im Kellcrgcschob befindlichen MederlagSraum für jährlich 1600 -/L MiethzinS und ein Laden im Durchgang zur Markthalle von der Kurprinzstraffe aus sür jährlich 300 Miethzins vom 1. Oktober dieses Jahres ab zu vermiethen. Die Läden sollen, weil sie mit einander räumlich verbunden sind, wen» möglich an einen Miether vermiethet werden. Bewerber wollen Miethgesuche auf dem Rathhause, 2. Ober geschoß, Zimmer Nr. 20, abgeben, wo auf Wunsch auch weitere Auskunft ertheilt wird. Leipzig, den 15. April 1902. Ter Rath der Stadt Leipzig. Id. 1883. vr. Tröndlin. Römer. Erstatteter Anzeige zufolge sind die für Herrn Kaufmann August Kätzbrig unter Nr. 10774, - Reisenden Wilhelm Härtel unter Nr. 7788, . Markthelser Robert Richter unter Nr. 6521, « Tischler Karl Kuh« unter Nr. 13095, . Kürschner Bruno Barthold unter Nr. 14940, . Klempner Albin Techner unter Nr. 4442, « Former Paul Lehman« unter Nr. 3050, . Schneider Otto Kämpfer unter Nr. 10320, . Hermann Koch unter Nr. 1950, den Kanfmannslehrling Panl Arnold unter Nr. 17038, - Realschüler Wilhelm Hannes unter Nr. 7088, . Realschüler Alwin Müller unter Nr. 1270 und . Gymnasiast Günther Frenkel unter Nr. 7097 vom unterzeichneten Polizeiamte ausgestellten Radfahrkarten ver loren gegangen. Zur Vermeidung von Mißbrauch werden dieselben hiermit für ingultig erklärt. Leipzig» den 4. September 1902. Tas Pottzeiamt der Stadt Leipzig. 0. R. 4275. Bretschneider. Schollm. Erstatteter Anzeige zufolge ist der sür Herrn Kaufmann Hermann Lewin Spiegel, geb. am 12. April 1848 in Deutsch - Crone, unterm 23. Januar vieses Jahres hier ausgestellte Reisepaß Nr. 26 6, gültig bis zum 22.Lonuar 1903, abhanden gekommen. jWr Verhütung von Mißbrauch wird dieser Paß hiermit sür angnMg erklärt. Leipzig, den 5. September 1902. Das Polizeiamt der Stadt Leipzig. I. 3652. Bretschneider. Schollm. Bekanntmachung. Lieferung von Kartoffeln. Die Lieferung des Bedarfs an Kartoffeln für die Truppenküchen oes 10. Jnfanterie-Regiments Nr. 134 in Höhe von 2500 Ctr. .st auf die Zeit vom 1. Oktober 1902 bis mit »1. März 190S ,u vergeben. Die Bedingungen können in der Kaserne des Regiments im Geschäftszimmer der Central-VerkaufSstelle in der Zeit von 9 bi- 12 Uhr Bormittags täglich ringefehen werden. Gebote sind mit der Bezeichnung: „Kartossellieferung" für das 10. Infanterie-Regiment Nr. 134 verschlossen und portofrei bis 24. September 1902, 11 Uhr Vormittags, an Las unterzeichnete Kommando einzureichen. Leipzig, den 6. September 1902. Kommando des 10. Infanterie-Regiments Nr. 134. Bekanntmachung. Die Lieferung Les Bedarfes an: Io Speisekartoffeln, feinster Tafelbutter, Tafelbutter, Kochbutter, sauren Gurken für die Truppenküchen des 8. Jnfanterie-Regiments Nr. 107 ist aus die Zeit vom I. October 1902 bis 31. März 1903 zu vergeben. Die Bedingungen können in der Kaserne des Regiments, Wirth- schaftsgebände des I. Bataillons, Zimmer Nr. 52, in der Zeit von 9—12 Uhr Vorm. und 3—5 Uhr Nachm. täglich ringesehen werden. Gebote sind mit der Bezeichnung „Waren-Lieferung für das 8. Infanterie-Regiment Nr. 107" versiegelt und portofrei bis 22. September d. I. an die Central- Verkauss-Stclle 107. Regiments Post Leipzig-Gohlis einzureichen. Leipzig, den 6. September 1902. Kommando des 8. Jnfanterie-Regiments „Prinz Johann Georg" Nr. 107. In das Güterrcchtsregtftcr ist heute eingetragen worden, daß zwischen dem Schneidermeister Herrn Bernhard JnliuS George SchoricS und seiner Fran Gertrud geb. Haak, Beide in Leipzig, durch Vertrag vom 3. September 1902 Gütertrennung vereinbart worden ist. Leipzig, den 5. September 1902. >1 öniglichcs AmtSgericht, Abth. IIL. Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Richard Rudolf Robert Kclm, Inhabers der Firma: Robert Kclm, Techn. Artikel für die Maschinenbranche, Gummiwaaren und Asbestfabrikate in Leipzig, Querslr. 31, ist zur Prüfung der nach- träglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 10. Oktober 1902, Vormittags 11 Uhr, vor Lein Königlichen Amtsgerichte Hierselbst, Nebenstelle, Johannisgasse 5, anberaumt. Leipzig, den 5. September 1902. Königliches Amtsgericht, Abth. II Johannisgasse 5. Versteigerung. TtcnStag, den 9. September 1902, vormittags '/,11 llhr sollen in Leutzsch, Fclöstr. 5, ca. 1800 Flaschen Largentin (Ver- silberungsflüssigkeit), ca. 1700 leere Medicinflaschen, 82 Büchsen Putz pomade, ca. 1 Centner Packpapier, 1 Korbfl. Salzsäure, 1 Tafel waage, 7 Arbcitstascln, 1 Ladentafel, 1 Spiegel, 1 Sopha, Stühle, Kisten, 1 Copirpresse u. v. a. G. meistbietend gegen Baarzahlung versteigert werden. Leipzig, den 5. September 1902. Der Gerichtsvollzieher des Kgl. AmtSgerichtS. Versteigerung. TienStag, den 9. September 1902, nachmittags 2 Uhr, sollen im Gafth. zur gr. Giche in Böhlitz-Chrenberg 1 Har monium, 1 Pfcilcrspicgcl, 1 Talontifch, I Scrvirtifch, 1 Gtagdrc, 1 Taschcndivan, 1 Ottomane, 2 schwarze Herren anzüge u. A. m. meistbietend gegen Baarzahlung versteigert werden. Leipzig, den 5. September 1902. Ter GcrichtSvollzicher deS Kgl. Amtsgerichts. Versteigerung. Ten 9. September d. Js., Vorm. 10 Uhr sollen im Ver- steigernngslocale des Kgl. Amtsgerichts hier 1 größere Partie Paletot-, Anzugs- und Futterstoffe, 16 Regale für Postkarten, 2 Tische, 1 Schreibpult, 1 Ladentafel u. A. m. gegen Baarzahlung versteigert werden. Leipzig, den 6. September 1902. Der Gerichtsvollzieher des Kgl. Amtsgerichts. Mittwoch, den 10. September 1902» Vormittags 11 Uhr sollen im Gasthofe zu L.-Nrustadt 1 Handwagen, vierrädrig, 1 Sattlcrnähmaschine, 2 Sänlensophagcstellc, 8 Schultaschen, 7 wollene -Pferdedecken, sowie eine Anzahl Möbel öffentlich versteigert werden. Hierauf sollen in Leipzig, Tauchacrstratzc 10 1 Ladentafel, 1 Warcnrcgal, 2 Laöcnrcgalc mit Schubkästen, 1 Fenster vorbau, 1 Lchrcibpult, 1 Kleiderständer, 1 kl. Trumcan- spicgcl öffentlich versteigert werden. Leipzig, den 6: September 1902. Ter Gerichtsvollzieher des Kgl. Amtsgerichts. Zwangsversteigerung. Das im Grundbuch« für Leipzig-Amtsantheil Blatt 437 auf den Namen der Anna Hedwig Flora verehel. Albert geb. Lippold in Leipzig eingetragene Grundstück soll unter Forlstellung des einst weilen eingestellten Verfahrens TienStag, den 21. Oktober 1902, Vormittags 9'/« Uhr — an der Gerichtsstelle Johannisgasse 5,1. — im Wege der Zwangs vollstreckung versteigert werden. Das Grundstück ist nach dem Flurbuche 2,0 Ar groß, mit 1200,00 Steuereinheiten belegt und auf 57 200 geschätzt worden. Es liegt in Leipzig, Sebastian Bach-Straszc Nr. 21, wird aus dem Flurstücke Nr. 2876 gebildet, besteht aus einem Wohngebäude, einem Geräthefchuppen, sowie Hofraum und ist zur Brandcasse unter Nr. 78 6^, Abth. 0, einschließlich eines im Wohngebäude be findlichen, auf 600 gewürderten Bierdruckapparates mit 34 940./«! eingeschätzt. Die Parterreräume des Wohngebäudes sind zum Be triebe der Schankwirthschast eingerichtet. Das zu dieser gehörige Inventar ist vom Sachverständigen auf 1381 ./i 10 gewürdert worden. Die Einsicht der Mittheilungen des Grundbuchamts sowie der übrigen das Grundstück betreffenden Nachweisungen, insbesondere der Schätzungen, ist Jedem gestattet. Rechte aus Befriedigung aus dem Grundstücke sind, soweit sie zur Zeit der Eintragung des am 14. Juli 1902 verlautbarten Ver steigerungsvermerkes auS dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Ab gabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger wider spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls die Rechte bei der Fest- stellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Ver- theilung des Versteigerungserlöses dem Ansprüche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden würden. Diejenigen, die ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Ertheilung des Zuschlags die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens herbei- zuführen, widrigenfalls für Las Recht dec Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes treten würde. Leipzig, den 6. September 1902. Königliches Amtsgericht, Abth. ll^', Johannisgasse 5. Die Städtischen Koch- und Haushaltungs-Schulen, von Lenen sich befindet die 1. im Gebäude der XIII. Bürgerschule zu Leipzig- Plagwitz, Eltsabetü-Allce 20, die II. im Gebäude der XIV. Bürgerschule zu Letpzig- kouuewitz, Watscnhausstraffc 7, die III. im Gebäude der 29. Bezirksschulc zu Leipzig- Gohlis, Pariser Straffe 4 tt, beginnen am 6. Oktober d. I. sür erwachsene Mädchen neue UnterrichtS-Kurse, die bis Ostern nächsten Jahres währen. Der Unterricht erstreckt sich aus Kochen, Wasche» und Plätten, Nähen und Stopfen und wird an den fünf ersten Wochentagen vormittags von 8—12 Uhr erteilt. Jede Teilnehmerin hat 1 Mark Eintrittsgeld und außerdem am Anfänge jeder Schulwoche 50 Pfennige zu bezahlen, wofür sie das Recht erhält, an dem gemeinschaftlichen Essen teilzunehmen. Anmeldungen zur Teilnahme nehmen die unterzeichneten Leiter der Städtischen HauShaltungs-Schulen bis zum 20. September täglich vormittags von 7—11 Uhr in ihren Expeditionen entgegen. Leipzig, den 28. August 1902. H. Böhm. G. C. Rocgcr. G. Steiukops. Eolonial-Nachrichten. Besitznahme deS Hinterlandes von Kamerun, lieber den Zug des Oberstleutnants Pavel nach dem Tsad - Sce wird aus Garua bekannt, daß die von dem Cominandeur der deutschen Schutztruppe befehligte Expedition am 26. März von Garua abmarfchiri ist, die Ngollo- und Sebeleba-Berge unter Gefechten durchguerr, Dikoa am 21. April und den Tsad-Tec am 3. Mai erreicht hm. Der Rückmarsch wurde den Logo» entlang über Karnak Logo» nach Maona genommen. Die Wieder ankunft in Garua erfolgte am 7. Juni Dem Sultan Subeon von Jola wurden in den Ausläufern der Mandava-Berge, west lich von Maona, zwei Niederlagen bcigebracht, ohne daß es jedoch gelungen wäre, ibn gefangen zu nehmen In Dikoa wurde eine französische Garnison — Eapirän Tunguille mit einem weißen llnterofficicr und 50 Spabis — vorgcfundcn. Diese wohnte der feierlichen Hisfung der deutschen Flagge bei und zog hierauf auf französisches Gebiet ab. Weitere fran zösische Garnisonen in Knsicvi und Gulfoa zogen beim Nahen der Expedition gleichfalls ab. — Es wird geklagt, daß die Eng ländcr von Englisch Bornu aus den Handel mir Dcursch-Dornn unterbinden, indem sic den von Norden kommenden Handels- carawanen den Uebertritr auf deutsches Gebiet verwehren. Sie haben ferner durch allerlei Versprechungen den Sultan Gentail veranlaßt, mit seinem Volke aus Dikoa auf englisches Gebiet übcrzusiedeln. Von deutscher Seite ist hiergegen energischer Protest bei den englischen Behörden eingelegt worden. Dikoa und Garua erhielten deutsche Garnisonen, und zwar Dikoa 50 Mann unter Oberleutnant Bülow und Garua 50 Mann unter Oberleutnant Dominik. Oberstleutnant Pavel trat am 8. Juni l. I. von Garua aus dcu Rückmarsch zur Küste an und ist Mitte August in Duala cingctrofsen. Das Hinterland von Kamerun ist nun thatsächlich in B e s i tz ge nommen. (Fortsetzung aus dem Hauptblatte.) Großbritannien. Tie Vocrcnführcr bei Chamberlain. * London, 6. September. (Telegramm.) Heute Nachmittag fand mit Bezug auf die bei der gestrigen Con- ferenz Chamberlain's mit den BoerenLelcgilteu besprochenen Gegenstänve eine neuerliche Unterredung zwischen Botha und Chamberlain statt. * London, 6. September. (Telegramm.) „Daily Mail" erfährt, daß die Boerenführer mit dem Ergebniß der Besprechung sehrunzufrieden sind und in den nächsten Tagen nach Holland zurückkebren werden. „Daily Telegraph" hält es für wahrscheinlich, daß die englische Negierung geneigt sei, gewissen Kategorien von Boercn, die den Treueid geleistet haben, größere Geldunlerstützung zu gewähren, doch sei im Uebrigen die politische Mission der Boerengenerale mehr oder Weniger gescheitert. Die Generale waren übrigens bei der Fahrt zum Colonialamt und auf dem Rückwege Gegen stand stürmischer Huldigungen des StraßenpublicumS. (Boss. Z.) Rußland. I». Wrcschcn, 6. September. (Privattelegramm.) Die russische Regierung schloß das katholische Franziskanerkloster in Kabisch nahe der preußischen Grenze. Orient. Italic» und die Türkei. * Konstantinopel, 6. September. (Telegramm.) Der Sultan verlieh dem italienischen Ministerpräsidenten Zar- nardelli, dem Minister des Auswärtigen Prinetti, dem Kriegsminister Ottolenghi und dem Marineminister Morin den Großcordon des Osmanie-Ordenö mit Brillanten. Asien. Japan und Tcntschland. * Bokohama, 5. September. Der deutsche Gesandte in Peking, Vr. Mumm von Schwarzenstein, ist am 28. Juli vom Kaiser von Japan in Audienz empfangen worden. Die „Japan Post" schreibt aus diesem Anlasse: „Bekanntlich finden in der beißen Zeit, vom 1l. Juli bis 10. September, Audienzen überhaupt nicht statt, so daß der unserem hervorragenden Landsmann gewährte Empfang als eine ungewöhnliche Auszeichnung anzusehen ist. Wir werden nicht fehlgehen, Wenn wir darin eine allerhöchste Anerkennung der bedeutenden und einflußreichen Rolle erblicken, die Herr von Mumm bei den Friedensverhandlungen in Peking und bei der Regelung der dortigenVerhält- nisse gespielt bat. Herr von Mumm wird sich am 5. August an Bord des Dampfers „Athenian" in Yokohama einschiffen und über Canada und die Vereinigten Staaten nach Deutsch land reisen. Afrika. Tic KricgSstcncr der Goldminen. * Johannesburg, 6. September. (Telegramm.) In einer Versammlung der Schürfer und Claimbesitzer wies der Vorsitzende auf die kürzlich gehaltene Rede Chamberlain's über die Besteuerung der Minen hin und protestirte gegen jeden Plan, nach dem die Steuern im Verhältniß zu dem fortschreitenden Aufblühen des Landes erhöbt werden sollen. Er sprach den Wunsch aus, die englische Regierung solle eine endgiltige Erklärung abgeben, wie hohe Steuern sie verlange. Amerika. Tie Wirren iu Mittclamcrika. * London, 6. September. (Telegramm.) „Daily Tele graph" berichtet aus Washington: Der deutsche Bot schaftssekretär Graf v. Quadt gab in einem Schreiben an den Staatssekretär Hay dem warmen Dank der deutschen Regierung Ausdruck sür das rasche und wirk same Eingreifen des Commandanten Mc Crea von dem amerikanischen Kriegsschiff „MachiaS" zum Schutze der deutschen Interessen in Colon (Panama). Königreich Sachsen. * Leipzig, 6. September. Heule Nachmittag in der fünften Stunde hatten sich die Spitzen des höchsten Gerichts hofes, sowie Vertreter auS allen Civil- und Straf-Senaten des Reichsgerichts, der Reichsanwaltschaft und der beim Reichsgericht zugelassenen Rechtsanwaltschaft, in der Sidonien- straße, wo der vorgestern verstorbene Reichsgerichtsrath Paul Hugo Wolfs gewohnt, eingefunden, um vereint mit der trauernden Familie der von Herrn Pfarrer v. Hartung abgehaltenen Trauerfeier beizuwohnen. Redner hatte seinen Worten den Bibeltext „Wer richtig vor sich wandert, der kommt zum Frieden" zu Grunde gelegt, und betonte, daß der Verstorbene, der vaS Recht zu seinem Berufe gewählt, immer reichlich vor sich gegangen sei, er sei ein Mann des Rechts nicht nur in seinem Berufe gewesen, sondern auch in allen Dingen des täglichen Lebens. Er habe dies auch gezeigt, als ihn in seiner Jugend das Vaterland rief, um gegen den Erbfeind zu ziehen. Seine Heimalh sei Las Märkerland gewesen, doch später habe er seine zweite Heimath hier gesunden. Nachdem Redner noch alle Verdienste Les Verstorbenen bervorgehoben, wurde die Feier mit Gebet und Segen geschlossen. Tann geschah die Uebersührung der Leiche nach dem Südsriedhof, wo dieselbe in der vierten Ab- tbeilung beigesetzt wurde. Ein langer Wagenzug folgte dem Trauerwagen, welcher kaum die Blumen und Kranzspenden bergen konnte, unter denen besonders ein Riesenkranz auf fiel, welchem das Collegium des sechsten Civil-Senates des Reichsgerichts gesandt batte. Tiefem Senate hatte der Ver storbene zuletzt angehört, nachdem er vorher Mitglied tzeS ersten Civil-Senates gewesen. * Leipzig, 6. September. Seine Excellenz der comman- Lireude General, General der Infanterie von Treitschke, begiebt sich Sonntag, Len 7. dss. MtS., Nachmittags 5.t5 ab Dresdner Bahnhof nach Rochlitz, um Montag, Len 8. Sep tember, dem Manöver der 8. Infanterie-Brigade Nr. 89 bei Rochlitz beizuwohnen. Nachmittags 2.36 reist Se. Excellenz ab Rochlitz nach Grimma unv wird sich Dienstag, den 9., und Miltiroch, Len 10. September, in Las Manöoergelände der 24. Division bei Grimma begeben. Die Rückreise erfolgt voraussichtlich Mittwoch, Len 10. September, Nachm. 1.28 ab Grimma, Ankunft Leipzig Nachm. 2.18 Dresdner Bahnhof. In Begleitung Seiner Excellenz werden sich der Chef des Generalstabes Major Freiherr von Lindeman und der Hauptmann Löffler vom 134. Infanterie-Regiment be finden. -8- Leipzig, 6. September. Herr Oberbürgermeister Justlzrath vr. Tröndlin hat einen mehrwöchigen Urlaub angetreten. — In seiner heutigen Plenarsitzung nahm der Rath Kenntniß von je einem Dankschreiben der Firmen Ed. Goedel und Gustav Gänzel Nachfolger sür die Glückwünsche des Natbes zu den 50jährigen Geschäfts jubiläen dieser Firmen. — Vergeben wurden die Zimmer- und Dachdeckerarbeiten am Erweiterungsbau der Klär anlage, die Skeinbildhauerarbeiten am Rathhausneu bau und die Arbeiten der Instandsetzung der Keller der vormaligen Pleißenburg, sowie die Herstellung eines Ver- bindunzsganges. — Tie Abholung der Zeitungsgelder durch die Briefträger in den Wohnungen u. s. w. der Postbczieher wird für die für das vierte Viertel jahr 1902 bei der Post zu bestellenden Zeitungen und Zeit schriften in dcrZeit vom 15. b i ü 25. September stattfinden. Tic Briefträger werden sich darauf be schränken, die bisherigen Bezieher nnter Vorzeigung der Bestellzettel zu befragen, ob der Weiterbezug der auf diesen eingetragenen Zeitungen erwünscht ist, und werden bejahendenfalls die hierfür zu zahlenden Beträge ent- gcgennehmen. lieber den cingezogcnen tzicsamnubctrag quittircn die Briefträger auf den von den Bestellzetteln abzutrennendcn und den Beziehern zu behändigenden Quittungsabschnittcn, welche der Postbchörde gegenüber einen vollgiltigen Beleg für die erfolgte Zahlungsleistung bilden. Um den Wünschen der Bezieher auf Ertbetlung ausführlicher Quittungen bei Einziehung der Zeitungs gelder durch die Briefträger zu entsprechen, werden auf der Vorderseite der Quittungsabschnitte BczugSzeit, Name des Bestellers, Benennung der einzelnen vrvsSsii K LolpÄß K vdowuitL Zl. L8VOOVQO — ketersstrssse28,1. Lt. Letsrsstrasss28,1.Lt. ^vl«8r»iuui-^ilresuei ^ernsprevlier 808. 4»- Wil Verknus von Vertkpspieren, »U8iiii«li8elien Men niiil tieIÜ8arten, kolvikung von köi'SvngAngigon Lkkeolon. Hu§kovlski»ung uni> Vennlsltong von Vkon1kpsp>vi»on unter Ooutralv cker Xuiloosuoren. kllnrtoliniix cker Oouponn u. n. v. LtlllSsüllß »Ilsr rrkldarsu vonpous uuä vivickenäeusotiöms. Vvruivltornnzx Oonriuvvrlnst lui lkallv <Ior ^U8looi»nnpf. von ÖIi66li8 und Orellitbrielen kttil äa8 In- NN(I ^U8lrmc1. NsmtrttstvIIv 50r HVecliriel. — vlseonltrnnk von AVe«l>8eIn. Oonto-Oorrent-, Lkeetr- unä Depositen-Veekeln'. l I»«t tL«I1vl»vr Vorltt«un« L°/, 1 Linken z I»«1 1u»o»»tltvtt«r littnill^nnfx . . ! pro »nno l»vt Ainonntltvluer lLüneHzxnnpf . . L°/„ ) »pvuvnlrvl. -Vuk Nepositeogelcker rerxlltey vir rur 2eit: