Volltext Seite (XML)
s— > > > N Bezugspreis: vierteljährlich 1.20 Mk. frei ins kjaus. In der Geschäftsstelle abgeholt viertel- jährlich 1.—. Einzelne Nummer 10 Pfg. Erscheint am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend Abend. S Amts- H Klatt Anzeigenpreis: Für die kleinspaltige Korpus-Zeile oder deren Raum 10 Pfg. — Im Reklameteil für die kleinspaltige Petit-Zeile 25 pfg. Anzeigenannahme bis 12 Uhr mittags Beilagegebühr nach Vereinbarung, des Gemeinderates und Gemeindevorstandes zu Ottendorf-Moritzdorf. Mit wöchentlich erscheinender Sonntagsbeilage „Illustriertes Unterhaltungsblatt", sowie den abwechselnd erscheinenden Beilagen „Handel und Wandel^ „Feld und Garten", „Spiel und Sport" und „Deutsche Mode" Druck u. Verlag der Fa. H. Rühle, Inh. R. Storch in Groß-Gkrilla. Für die Redaktion verantwortlich R. Ltorch in Groß-Okrilla. Nummer l. Sonntag, den 1. Januar 1911 10. Jahrgang. Mit allen Freuden, allen Schmerzen, Mit allen Tagen trüb und klar, Linkt in die Ewigkeit hinunter, Das alte, wechselbunte Jahr! Doch bald sieht man im Osten röten Den Himmel sich in Glanz und Pracht! Das „Neue Jahr" schwebt majestätisch Herauf mit siegesstarker Macht! Und seine Arme breitet grüßend Es über Stadt und Mal- und Land Und hält das juaendliche Antlitz Voll Ernst der Erde zugewandt! Des Schick sals Hammer schlägt mit Die letzte Stunde feierlich, (Dröhnen Die weite große Erde hüllet In Schweigen, Nacht und Dunkel sich. Auf seinen Hellen Schwingen thronen Die Freude und der Schmerz zugleich, Lein Auge blickt voll stiller Feier, Verheißungsvoll und rätselreich I Mir heißen fröhlich dich willkommen, Mie du auch seist, ob trüb, ob klar. Mit frischem Mut, mit neuem Hoffen Lei uns gegrüßt, du „Neues Jahr"! Amtlicher Teil. Zparkasse Snenaott - MorWsrf verzinst Einlagen mit 3>/r o/g und expediert an jedem Wochentage von 8—1 und von 3—5 Uhr, Sonnabends von 8—2 Uhr. Die in den ersten 3 ^VerlrtuHsn eines LLonats sivßLraMtsn tästräAS vreräen Lür Uen detretksnäsn Llonut noeU voll verzinst. Bücher auswärtiger Sparkassen werden kostenfrei übertragen. Einlagen streng geheim gehalten.— Jüngerer zuverlässiger ZKRLWiH^U^I 8»I<wrt ükLrtefzekyENi ««j 8etrSnIie-fMl! Das auf Blatt 13 des Grundbuches für Seifersdorf auf Bruno Reinhold Sroka in SeiferSdorf eingetragene Grundstück, Nr 15 des Brandkatasters soll mit dem dazu gehörigen Inventar Donnerstag, den 12. Januar 1911, vormittags Uhr in Leikersäork an Ort und Stelle kreitvilliZ versteigert werden. Das zur Landwirtschaft eingerichtete Grundstück besteht aus Gebäude, Hofraum, Garten, Feld, Wiese und Wald, Flächeninhalt: 5 Hektar 45,3 Ar, Steuereinheiten: 62,80; ortsrichterliche Schätzungssumme 12130 Mark ohne Inventar. Die HauSgrundstücksnachweise, die Schätzung und die Versteigerungsbedingungen können in der Gerichtsschreiberei etngesehen werden. RMsdsrK, den 22. Dezember 1910 Das Aönigliche Amtsgericht. OerLlichrs und Sächsisches. DahrhRti-ttr-i» Mitteilungen lind der Redaktion stets willkommen Dttendorf-Vkrilla, zf. Dezember Mo. Vie ietrten Otunäen «les Iakres. Mit schnellen Schritten geht es jetzt dem Fahresschluß zu. Und ist 1910 nicht immer ein lieber Gesell gewesen, 1911 soll darum doch bei seiner Ankunft, das ist der allgemeine Nunsch, nur vergnügte Gesichter sehen. So steht wie «in Rätsel, das Niemand zu lösen vermag, das neue Jahr vor uns. Wird es Uns Heil oder Unsegen bringen? Das ist die Frage, die alle Herzen gefangen nimmt. Denn jeder Anfang ist ein geheimnisvoller Augenblick und leise rührt ein Schauer das Gemüt, wenn in di« Furchen, welche Menschenhand mit Ernst und Müh« zog, da« dunkle Schicksal den Samen streut. In der Stille vernimmt das klopfende Herz, bewegt von Furcht und Hoffen, das Rauschen seiner unsichtbaren Aussaat. Von Mund zu Munde und von Herz zu Herzen geht heute der Wunsch, daß di« fliehenden Schatten des scheidenden Jahres alle Sorgen mitnehmen und reichen Segen dem kommenden Jahre zurücklaffen mögen. Zwar wird in diesem auch der Schmerz neben der Freude der Tage Lauf erfüllen, manche Rose wird blühen und manche Träne die Erde betauen. Schon ge mischt, noch eh' wirs bitten, sind für Thronen und für Hütten, die schwarzen und die heitern Los«! So wechselvoll aber auch unsere irdische Tagfahrt ist, so ziemt es sich doch nicht, in der bedeutungsvollen Scheidestunde des Jahres die lähmenden Gefühle de« Verzagtseins auf kommen zu lassen. Lehrt doch eine alte Er fahrung, daß auf Regen und Sturm wieder Sonnenschein folgt, und daß die schlimmen Tage von guten wieder abgelöst werden. So gratulieren wir den guten Freunden und Be kannten von Herzen. Sind die Glückwünsche eine große Hauptsache, so dürfen doch auch der Gaumen und die stehle nicht zu kurz kommen. Aller Sylvester-Punsch, der nicht getrunken wird, hat seinen Beruf verfehlt; also l — Das Jahr geht zu Ende. WaS war geht zu Ende, unwieder bringlich — ein« neue Zeit kommt herauf mit neuen Sorgen und neuen Mühen, aber auch mit neuem Glücke und neuen Hoffnungen. In diesem Sinne sei heute Sylvester und Jahres wechsel begangen. — Ein „Prosit Neujahr" allen unsern Lesern! —* Einnahmen der Staatsbahnen. Die G-samteinnahme von Januar bis mit August 19lo beträgt 108 921744 Mark, da« sind gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres 5529689 Mark mehr. —* Das Kaisermanöoer 1911 findet zwischen dem Gardekorps, dem 2. (pommerschen) und dem d. Armeekorps statt. Das Manöoer- gelände wird hauptsächlich den südöstlichen Teil Provinz Schleswig-Holstein, die beiden Groß herzogtümer Mecklenburg-Schwerin und Mecklen burg Strehlitz, Vorpommern, nebst einem großen Teil von Hinterpommern, den nordöstlichen Teil der Provinz Hannover, sowie den nörd lichen Teil der Provinz Brandenburg um- faffen. — Sächsische Schulausstellung in Brüssel. Das Ministerium deü Kultus und öffentlichen Produktenprrise. Dresden, den 23. Dezember. Preise in Mark Die eingekl. () Ziff. bedeuten pro u — nette Dr. M. --- Dresdner Marken. I. An der Börse. Weiz. (1000U) weiß. 190-196, braun. (74-78) 198-202. feucht. (70-74) 190-192, rus. rot 220- 234, KansaS 000-000. Argent.225-230, Amerik. weiß 000-000, Roggen, (1000 u) sächs. (70-74) 146-152. rus. 164-166. Gerste (1000 u) sächs. 160-170 schles. 180-195, pos. 175-190, böhm. 205-218. Futtergerste 116-124 Hafer (1000 u. sächs. 165-172. Mais(1000u) Linquanttne alte. 176-182, neuer 000-000, Laplata gelber alter 146-148, Rundmais, gelb. alt. 145-152, neu. feucht. 000-000. Erbsen (1000 0) Futterwar. 160-180,Wicken,(1000U) sächs. 168-180, Buch, weizen, (1000 u) inländ. u. fremd. 180-185. Lein, saat (1000 u) feine 330—335 mittl. 345-355, Rüböl, (100 u) m. Faß raff, 63. Rapskuchen. (100 u) (Dresd. Marke.) lang 11,50. Leintuch (100 u) (Dresd. Mark.), 1. 19,00, 2. 18,50. Futtermehl 13,40-13,80, Wetzenkleie, (100 u) ohne Sack, (Dresd. Mark.), grobe 9,40-9,60, feine 8,80-9,20. Roggenkleie, (100 u) ohne Sack (Dresd. Mark.) 10,60 bis 10,80,. Feinste Ware über Notiz. Die für Artikel pro 100 kx notierten Preise verstehen sich für Geschäfte unter 5000 kx Unterrichts will die sächsische Abteilung der Deutschen Unterrichtsausstellung auf der Welt ausstellung auch in Dresden den interesierten Kreisen zugängig zu machen. Vom 1- Januar bis Ende Januar kann sie in den Räumen des alten Friedrichstädter Seminars, Dresden Friedrichstadt, Waltherstraße Nr. 26, 1. Etage, jeden Mittwoch und Sonnabend von 4—6 Uhr und jeden Sonntag von 11—1 Uhr besichtigt werden. Ausgestellt sind Bilder, Modelle, Pläne, Apparate und sonstige Hilfsmittel für den Unterricht, auch Schülerarbeiten der ver schiedensten Art, und zwar von sächsischen Gymnasien, Realgymnasien, Seminaren, Volks-, Fortbildungs- und Hilfsschulen. Kamenz. In Wiesa bei Kamenz wurde von den Sozialdemokraten gegen die Wahl de» unansässigen Vertreters zum Gemeinderat Ein spruch erhoben, nachdem ein bürgerlicher Kandidat eine Mehrheit von 2 Stimmen er langt hatte. Zwei Wähler, die noch nicht 2 Jahre am Orte wohnten, und ein ansässiger Einwohner in dec Klaffe der unansässigen hatten mitgestimmt. Die Amtshauptmannschast hat den Einspruch anerkannt und eine neue Wahl an geordnet.. Nabi öock ein Derr. Kein Gräschen grünt, der Boden hart und steif Der Frost hält krampfhaft fest, was er be zwungen. Der Bäum« kahle Zweige, weiß von Reif; D«r Vöglein Lieder — längst sind sie verklungen. Nach Süden hin, sind viele fortgezogen, Doch viele wollen treu der Heimat sein,! Ihr kleines Herz hat schwrrlich e» «rwogen, Wie sie hier leiden müssen harte Pein! Gibt» für den Hunger wo ein Samenkorn? Wie lahmt der Flügel, von Entbehrung matt, Der Schnabel hackloergeben» Zweig und Dorn. Erstarrt da« Vöglein liegt an ets'ger Statt! Ihr Menschen auf! Ihr jkönnt 'da» Elend lindern! Streut Futter hin, der kleinen Vöglein Schar, Habt doch ein Herz, der Tiere Not zu lindern Gar wenig ist es, reichts mit Liebe dar! Kirchennschrichten. Sonntag, den 1. Januar 1911 Ottendorf-Okrilla. Vorm, r/,10 Uhr: PredigtgotttSdirnst Medingen. Vorm. 11 Uhr Predigtgottesdienst Großdittmannsdorf Vorm. 9 Uhr Pr«digtgotteedienst. Kn unsere wetten Leser uns verebrl. Kundschaft! Die erste Nummer des (0. Jahrganges der Ottendorfer Zeitung kommt heute zur Ausgabe. In dem Umstand, daß sich die Leserzahl der Ottendorfer Zeitung bis heute um mehrere Hundert Abonnenten vermehrt hat, darf ich wohl die erfreuliche Gewißheit blicken, daß sie als Hausfreund überall, bei Jung und Alt gern gesehen ist. Die Ottendorfer Zeitung wird auch weiterhin bestrebt sein, sich der Gunst der Leser würdig zu erweisen. Sie wird nach wie vor mit Neuigkeiten und Unterhaltungsstoff reich beladen, sich pünktlich einstellen. Für die reiche Unterstützung meines jungen Unter nehmens im Vorjahre danke besonders verbindlichst und bitte um freundliches Erhalten des Vertrauens und des Wohlwollens. Hochachtungsvoll Inhaber der Buchdruckerei H. Rühle und Verleger der Ottendorfer Zeitung.