•M•MMHPE•HMNHMIM•MEH•MZH•MH•H••HW•MMEM•E•HIMMDHMHHHEEMEMHHHHMHHMHHMHEHEM s : „Verdienter Arzt : des Volkes" ■ Prof. Dr. med. habil. Prof. Dr. med. hab:!, Wolfgang Oelßner Werner Schmincke DER MEDIZINISCHEN AKADEMIE „CARL GUSTAV CARUS" DRESDEN Jahrgang 7 Januar 1965 10 Pf Für erfolgreiche Tätigkeit auf den Gebieten der medi zinisch-wissenschaftlichen und der gesundheitlichen Be treuung unserer Bevölkerung wurde Herrn Professor Dr. med. habil. Wolfgang Oelßner, Direktor des Phar makologischen Instituts, und Herrn Professor Dr. med. habil. Werner Schmincke, Direktor des Instituts für Sozialhygiene, der Titel „Verdienter Arzt des Volkes“ verliehen. Auch 1965 wollen wir mit voller Einsatzbereitschaft unsere Aufguben lösen Weitere Ehrungen zum Tug des Gesundheitswesens t Kind" an- m Gelände 10 MDN aus ademie (auch um des Post eine vierzehn- eiträge wie- in diesem rnt habt. vir um Ver vir während wegen dei deinen Teil erster Linie reservieren r Veranstal- n aber Ge- Lichtbildef urchführung in Kinder in. 3 am 6. De- ahin grüßt r, imission für g der Kinde' Verehrte Mitarbeiter der Medizini schen Akademie „Carl Gustav Carus" Dresden! Zum Jahreswechsel erlauben sich Rektor und Senat, die Hochschulpartei leitung und Hochschulgewerkschaftslei tung, allen Mitarbeitern der Akademie die besten Wünsche für das neue Jahr zu übermitteln. Wir sprechen Ihnen allen unseren Dank aus für die bis herige erfolgreiche Tätigkeit an unse rer Einrichtung und wünschen auch im kommenden Jahr Schaffenskraft, Ge sundheit und Wohlergehen für Sic und Ihre Angehörigen. Zwei große Ereignisse waren für das vergangene Jahr vor allem bedeutsam: Der 15. Geburtstag unserer jungen Re publik und darüber hinaus für die eigene Einrichtung der 10. Jahrestag der Gründung unserer Hochschule. An beiden Festtagen wurde deutlich, welche Erfolge wir errungen haben, wie sehr wir auf das bisher Erreichte stolz sein können, welche Perspektiven vor uns stehen und welche Pläne es zu verwirklichen gilt. Die Fürsorge unserer Arbeiter-und- Bauern-Macht gegenüber allen Bürgern ist uns bereits zum Inbegriff unseres sozialistischen Staates geworden und kommt nicht zuletzt in den staatlichen Maßnahmen der Sozial- und Gesund heitspolitik der Regierung zum Aus druck. So konnte beispielsweise die Zahl der Neuerkrankungen an Tbk von 50,4 im Jahre 1950 auf 12,0 im Jahre 1962 auf 10 000 Einwohner gesenkt werden. Mit 12 Krankenbetten auf 1 000 Einwohner steht die DDR mit an der Weltspitze auf diesem Gebiet. Um fassende staatliche und gesellschaft liche Maßnahmen wurden zum Schutze von Mutter und Kind durchgeführt. Schutzimpfungen, Volksröntgenkataster, sozialhygienische ■ Einrichtungen und vieles andere mehr tragen dazu bei, den Gesundheitszustand der Bevölke rung zu verbessern bzw. Frühanzeichen einer Krankheit zu erkennen. Qualifi zierte ärztliche Betreuung und pflege rische Leistungen schufen Vorausset zungen für verbesserte Prophylaxe, Diagnose, Therapie und Metaphylaxe. Die Entwicklung des Wissenschafts bereichs der Medizinischen Akademie macht große Fortschritte. Planung, Or ganisation und Ergebnisse der medizi nischen Forschung dienen dem Gesund heitsschutz aller unserer Bürger. Die Neugestaltung des Medizinstu diums wird den neuen Anforderungen der sozialistischen Praxis gerecht. Un serer Hochschule obliegt die Aufgabe, Lehre und Forschung auf höchstem Niveau weiterzuentwickeln und hoch qualifizierte Kader auszubilden und zu erziehen, um damit die große fort schrittliche Tradition in der deutschen Medizin unter den Bedingungen der sozialistischen Gesellschaft fortzufüh ren. Wir Mitarbeiter des Gesundheits wesens wollen weiterhin - wie bisher - jederzeit unsere Einsatzbereitschaft bezeugen und unsere Pflichten verant wortungsvoll erfüllen. Indem wir mit berechtigtem Stolz die vollbrachten Leistungen des vergange nen Jahres überblicken, erfüllen wir auch im neuen Jahr fleißig, schöpferisch und mit Initiative die uns gestellten Aufgaben und helfen somit an der Ver wirklichung der Ziele unserer Deut schen Demokratischen Republik. Für Frieden, Völkerfreundschaft, Wohlstand und Glück! Prof. Dr. med. habil. Simon Rektor Doz. Dr. med. habil. Holtorff Dipl.-phil. van Treek Hochschulgewerkschaftsleitung SED-Hochschulparteileitung Anläßlich des Tages des Gesundheitswesens 1964 wurden für ihre hervorragen den Leistungen und unermüdliche Einsatzbereitschaft auf den Gebieten der medizinisch-wissenschaftlichen und gesundheitlichen Betreuung unserer Bevölke rung weitere folgende Mitarbeiter unserer Akademie mit hohen Auszeichnungen unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates geehrt: „Hufeland-Medaille" in Gold Prof. Dr. med. habil, et. Dr.-phil. Georg Harnapp „Hufeland-Medaille" in Silber Doz. Dr. med. habil. Günther Bellmann Oberin Mathilde Wodetzki Titel „Obermedizinalrat" Prof. Dr. med. habil. Robert Ganse Prof. Dr. med. habil. Heinrich Fritz (Fortsetzung Seite 2) ■ ••••••••••••