Volltext Seite (XML)
88. Jahrgang Nr. 31 Donnerstag, den 6. Februar 1838 'V- olympische Spiele eröffnet Der Führer in Garmisch-Partenkirchen Der historische Eröffnungsakt wird an goldumrandeter Emaille. Garmisch-Partenkirchen. Am Donnerstag mittag tvurden in Garnrisch-Partenkirchen di« 4. Olympischen Winter spiele eröffnet. Die Hauptstadt und di« Skistation am Fuß« d«s Weitersteines prangten in herrlichem Festschmuck. An den Eingängen wehen die Olympischen Flaggen und die Flaggen des neuen Deutschland. Der Einzug der Vertreter von 28 Nationen vollzog sich in Gegenwart des Führers unter außer- ähnlich starker Anteilnahme der Bevölkerung. Der Führer traf 10.20 Uhr in Begleitung von Reichsminister Dr. Goebbels, SS -Führer Himmler, Ritter von Epp, Lammers und Meißner m Kainzensbad «in. Di« Riesenarena des Stadions ist von §8-60000 Menschen angefüllt. Es herrscht ein« unbeschreib liche Begeisterung. Ein Orkan des Jubels schwingt sich durch das Rund beim Einzug der über 1000 Sportler aus 28 Nationen. Als erste Nation zieht unter den Klängen des Hillenenmarsches Griechenland ein. Als ein« freundliche Geste wird «s empfunden, als di« Sportler.Frankreichs beim Vor- deimarjch am Fichrer durch Erheben der Hand grüßen. Beim Einmarsch der Fahnen der vertretenen Nationen ergebt Hch das Publikum und brinat den deutschen Gruß Der Führer verließ heut« früh in Begleitung des R«ichS- tmmsters Dr. Goebbels, des Reichsstatthalters General v. Epp, des Reichsführers der SS. Himml«r und anderer Angehörige« des Führerkmps der Partei, sowie seiner Adjutanten München und b«gab sich zur Eröffnung der 4. Olympischen Winterspiele wtch Garmisch-Partenkirchen. mit ihm verbunden das Hoheitszeichen de« Reiches, gleich falls in weißer goldumrandeter Emaille. Das Ehrenzeichen einem fünf Zentimeter breiten ziegelroten, schwarz umrandeten, m der Mitte von fünf weißen Streifen durch - Dir,» Zeitung erschein, täglich mit Ausnahme der gesetzlichen Sonn- und Feiertage. Der Bezugspreis beträgt bei Abholung wöchentlich 45 Rps., bei Lieferung frei Haus SO Rpi. Postbezug monatlich 2.30 RM. Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger Betriebsstörungen ha, der Bezieher keinen Anspruch aus Lieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. - Anzeigenpreise und Nachlaßsätze bei Wieder holungen nach Preisliste Nr. 3 sin unseren Geschäftsstellen erhältlich). Bel Konkurs Dr. Ritter v. Halt hält die Eröffnungsrede Har mi s ch-Part«u kir cheu, 6. Februar. Der Prä- ndent des Organisationskomitees für die 4. Olympischen Win- ^spiele 1936, Dr. Ri «ter v. Halit, hielt bei der Eröff nungsfeier folgende Rede: Wein Führer! Herr Reichskanzler! Herr Präsident und Ain« Kameraden des Internationalen Olympischen Komitees! Olympische Gäste! Es ist mir eine hohe Ehre und eine besondere Freudep Sie im Na wen des Organisationskomitees für die 4. Olym- Rschen Winterspiele 1936 auf das herzlichste willkommen zu haßen! ' ' Das zur Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachungen der Amtshauptmannschaft und des Finanzamtes zu Kamen, des Stadtrates zu Pulsnitz und des Gemeinderates zu Ohorn behördlicherseits bestimmte Blatt Stiftung eines Olympia-Ehrenzeichens Verordnung des Führers und Reichskanzlers 3. Die erste Klasse ist ein aus fünf Balken bestehen der weiß emaillierter goldumrandeter Stern, der von fünf goldenen geriesten Strahlen unterbrochen ist. Die Mitte des Sternes trägt die fünf olympischen Ringe in weißer lieber dem oberen Strahl schwebt Das Organisatiouskomit« hat in «mgster Zusammenarbeit mit allen zuständigen Behörden und insbesondere mit d«m Bürgermeister unseres Olympia-Ortes Garmisch-Partenkirchen mit Begeisterung alle Maßnahmen getroffen, um den Spielen einen würdigen Rahmen zu gebens getreu dem olympischen Protokoll, aetreu dem olympischen Geist, der uns alle beseelt. Und nun find Sie, meine olympischen Gäste, hier im größten Skistadion der Welt versammelt, um den Weiheakt der Eröffnung der Spiel« zu begehen. Di« V«rtr«ter von 28 Nationen der Erde mit ihren besten Kämpfern stehen vor Ihnen und erwarten den wohl von uns allen schon seit langem ersehnten Augenblick, in dem das «Zeichen zum Beginn des olympischen Kampfes gegeben wird. Sie treffen sich in blühender Iugendkraft zu ritterlichem Wettstreit und guter Kameradschaft. Sie geben ihr Bestes für den Sieg ihrer Farb«n. Sie setzen hier alles ein zum Ruhm des Sportes, zur Ehre ihrer Nation. 2m Olympischen Kampf sind und bleiben die Kämpfer Freunde. Sie ehren die Worte des Begründers der modernen olympischen Spiel«, Baron Pi«rr« de Coubertin, den wir hier in dieser weihevollen Stunde grüßen, wonach nicht der Sieg, sondern die Ehrenvoll« Teilnahme an den Spielen das wich tigere ist, wonach es nicht auf die Tatsache des Kampfes, sondern auf di« Art des Kampfes ankommt. In wenigen Minuten wird die Flagge mit den fünf in- einander geschlungenen Ringen, unser« olympische Flagg«, das Symbol der Verbundenheit aller Nationen, gehißt. In wenigen Minuten flammt oben vom Turm das Feuer auf und leuchtet weit ins Werdenfslser Land hinein In wenigen Minuten er klingt di« olympische Hynrn«, Kas Lied der Gemeinschaft der Nationen. zogenen Band am Halse getragen. 4. Die zweite Klasse ist von gleicher Form und Aus- führung wie die erste Klasse, jedoch etwas kleiner und wird an einem drei Zentimeter breiten Band von gleicher Aus führung wie das der ersten Klasse im Knopfloch oder auf der linken Brustseite getragen. 5. Das Ehrenzeichen wird von mir auf Antrag des Reichsministers des Innern verliehen. S. Der Bestehens erhalt ein von mir unterzeichnetes Be- fihzeugnis. 7. Rach dem Tode des Inhabers verbleibt das Ehren zeichen den Hinterbliebenen als Erinnerungszeichen. 8. Die Verleihungen sind im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger bekanntzugeben. 9. Mit der Durchführung der Verordnung beauftrage ich den Reichsminister des Innern. War in karmisch geschaffen wurde Aus der ersten Pressebesprechung der Olympischen Winterspiele richtete Regierungsrat Bade vom Reichspro pagandaministerium herzliche Begrüßungswvrte an die zahl reichen Vertreter der Weltpresse und schilderte, was in Gar misch-Partenkirchen für die Olympischen Winterspiele ge schaffen worden ist. „Wir haben ein völlig neues Kunst- einsstadion gebaut, das über eine halbe Million Reichsmark erforderte: wir haben ein Skistadion geschaffen, wie es zum Zweitenmal auf der Welt nicht besteht, und eine Sprung schanze, die mit zu den schönsten gehört, die es gibt-, wir haben dafür rund 800 000 ausgewandt. Wir habe« für 300 000 die Bobbahn umgebaut und für die Presse eine völlig neue Tribüne an ihrem schönsten Teil errichtet. Wir haben einen olympischen Mittelpunkt geschaffen, um für die Presse alle Wege, die sich aus der Einzelunterdrin- aung der Büros ergeben hätten, zu vermeiden. Auf einem Plaß von 10 000 Quadratmeter erheben sich sechs große und Zwangsoergleich wird der für Aufträge etwa schon bewilligte Nachlaß hinfällig, Anzeigen sind an den ErschetnungStagen bis vormittags 10 Uhr aufzugeben. — Verlag: Mohr L Hoffmann. Druck: Karl Hoffmann und <7. L Förster'« Erbe«. - Verantwortlich für Oertliches u. Sächsisches, Unterhaltungsipil. Spor» u. Anzeigenteil Karl Hoffmann, Pulsnitz, für Politik und den übrigen Test Walter Mohr, Pulsnitz, D. A. I.: 2250. Geschäftsstellen: Albertstr.2 u. Adolf-Hltler-Str. 1. Fernruf 518 «. 550, 3 Männer der IV. Olympischen Winterspiele. Von links nach rechts: Der Reichs sportführer im Gespräch mit Dr- Karl Ritter von Halt, dem Präsidenten des Organisattonskomitees, u. Victor Boin, dem Präsidenten des Verbau- des Internationale Sportpresse. (DRL.-Preffedienst M.) And dann tönt «s in di« ganz« Welt hinaus, daß »de 4. Olympischen Winterspiele ihren Anfang genommen haben. Di« Kämpfer der Nationen schwören den olympischen Eid, daß st« in sportlicher Begeisterung ihre Pflicht erfülle» und als «hrliche Sportsleute und gute Kameraden -getreu den: olympischen Gesetz mit aufrichtiger Einsatzbereitschaft und idealer Hingab« um d«n Sieg kämpfen werden. In dieser feierlichen Stunde ist es mir ein besonderes Bedürfnis, allen meinen Mitarbeitern, allen meinen Kau«!- vaken- di« sich um di« Dork>er«itung der Spiele in jahrelang«»? Uneigennütziger Arbeit verdient gemacht haben, herzlich zu danken Sie sind mein« Bürgen für das gute Gelingest unseres großen Werkes und für die bestmögliche Durchführung der uns gestellten Aufgabe. Mit freudiger Genugtuung grüße ich auch Si«, meine lieben Mitarbeiter, als Ehrengäste in unserem Olympiaort Garmisch-Partenkirchen. Ferner dank« ich all«n hier vertretenen Nationen für die noch niemals so zahlreich gewesen« Beschickung olympischer Winterspiele. Ich betracht« Ihr« Anwesenheit als erfreuliches Zeichen Ihrer engsten Verbundenheit mit der hohe« welt umspannenden olympischen Ide«. Wir Deutschen wollen Ker Welt auch auf diese Weiße zeigen, daß wir di« olympischen Spi«l« getreu dem Befehl unseres Führers und Reichskanzlers zu einem wahren Fest des Friedens und der aufrichtigen Verständigung unter den Völkern gestalten werden And nun, meine lieb««, braven Kameradinnen und Ka meraden aus aller Welt: Rüstet euch zum «dl«« olympisch«« Kampf und zstn» frohen Spiel. Olympia Garmisch-Partenkirchen beginnt! Ich bitte Sie, mein Führer, als Schirmherr die 4. Olym pischen Winterspiele 1926 für eröffnet zu erklären. Pulsnitzer Anzeiger Ohorner Anzeiger und die Gemeinde Ohorn Haupt- und Tageszeitung für die Stadt und den Amtsgerichtsbezrrk P Berlin, 6. Februar. Im Reichsgesetzblatt wird eine „Verordnung des Füh rers und Reichskanzlers über die Stiftung eines Ehren zeichens für Verdienste um die Olympischen Spiele 1936" veröffentlicht, die die Unterschriften des Führers und Reicks kanzlers sowie des Reichsministers des Innern, Dr. Frick, trägt. Die Verordnung hat folgenden Wortlaut: 1. Zum sichtbaren Ausdruck meiner Anerkennung und des Dankes des deutschen Volkes für Verdienste um -le Deutschland übertragenen Olympischen Spiele 1936 stifte ich das „Deutsche Olympia-Ehrenzeichen". 2. Das Ehrenzeichen wird in zwei Klaffen verliehen.