Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Liese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeindebehörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes zu Radeberg Druck und Verlag: A. Pabst, Königsbrück, Fernruf 11. Geschäftsstelle für Ottendorf-Okrilla: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla, Fernruf 321 Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zetle oder deren Raum 6 Rpf. Alles weitere über Nach laß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste. Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vorm. des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaßanspruch. Erscheint an jedem Wochentag. Bezugspreis monatlich 1.70 RM., mit Landzustellung 1,90 RM. 8m Falle höherer Gewalt (Störung des Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Lesörderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nach lieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. Nr. 4S Dienstag, den 22. April 1941 49. Jahrgang Schnell das Wichtigste... Berlin. Reichsminister Dr. Goebbels empfing am Mvn- N den Gouverneur von Rom, Fürst Gian Giacomo Borg es«, der anläßlich des Gastspiels der königlich-italienischen 2p«r zu Rom in Berlin weilt. Berlin. Wie ergänzend gemeldet wird, ist die Reichs- meg-flaM 'bereits am 16. April aus dem knapp 3000 m Wen Olymp gehißt worden. * Brelin. Das englische Vorposten- und Begleitboot, die Kotoryacht „Torrent" ist, wie die englische Admiralität mit- mit der Besatzung versenkt worden. * Genf. Wie Havas aus Beirut meldet, verlautet aus Jerusalem, daß König Peter von Serbien in Begleitung «Meral Simowitschs dort eingetwffm sei. « Genf. Der Londoner Nachrichtendienst gab am Sonntag amtliche Mitteilung bekannt, wonach starke britische »kuppenobteilungen „zum Bau von Verkehrslinien in allen Elen des Irak angekommen sind". * Oslo. Aus der Hauptstraße zwischen Drontheim und ^vik ist in Narvik der erste Autobus eingetrosfen. Die MO irm lange Strecke, die die erste direkte Landverbindung beiden Städte über das norwegische Gebirge bildet, wurde 'N A Stunden zurückgelegt. , Kabul. Nach einer Meldung des anglo-indischen Blattes "Tribune" herrscht In Kaschmir starker Mangel an Lebens- Atteln. Die Bevölkerung sei großen Entbehrungen unter- ^rsey. Unlängst hätten die Einwohner der Stadt Srina-awar ""« Demonstration veranstaltet, beider sie von den britischen Behörden forderten: „Gebt uns Nahrung! Gebt uns Brot!" . * Schanghai. Japanische Flugzeuge bombardierten am KoMg wieder die über den Mekong-Fluß führenden Brücken ^ «urma-Stratze. Gleichzeitig wurden Jinnlager und mlli- "niche Anlagen bei Kokiu in der chinesischen Provinz Puerman M Bomben belegt. Reuyork. Me „Associated Preß" meldet, traten weiter« Mi britische Bergarbeiter im Kohlengebiet von Durham in M Streik. Die Gesamtzahl der Streikenden beträgt jetzt 5000. . « Mexiko. Die im allgemeinen besonders USA-freundliche ^Mikmüche Wirtschaftszeitung „El Economista" stellt in einer in nMuug ^nnals die Möglichkeit eines deutschen Sieges -.^chechnung. Das Matt hält das Verschwinden Groß- ^muiens als Mrtschaftsmacht für sicher, ganz gleich wie Krieg auch ausgehe. Es begründet diese Annahme mit gründlichen Zerstörung der englischen Produktionskraft Urch di« deutschen Luftangriffe. . Son«a Lruz de Teneriffa. Ein spanischer Minensucher, in Santa Cruz einlief, hatte an Bord 48 Schiffbrüchige yA zwei englischen Schiffen, die von deutschen U-Booten ^«nkt wurden. Es handelt sich um den Frachter „harva- Mn' aus London mit 4671 BRT. und den 8516 BRT.- Mudampfer „Duffield", der in New Castle eingetragen und m Jahre 1988 erbaut wurde. Matsuoka in Tokio eingetroffen Erste Berichterstattung beim Ministerpräsidenten Tokio, 22. April (Funkmeldung) Iin sapanifche Außenminister Matsuoka ist am Dienstag " Alugzeug auf dem Militärflugplatz Tackikawa elnqetroflen, ,^.kr von Ministerpräsident Konoye und zahlreichen Der- Außenamtes und der Wehrmacht sowie von den Eschen Vertretern Deutschland», Italiens und Ruß- empfangen wurde. Matsuoka beyoch sich sofort zum «»isterpräsidenten, um ihm einen ersten Bericht zu erstatten. Heber MM Morgen VMM vernichtet Lie ungeheuren Brandschäden im Osten der USA. Neuyort, 22. April (Funkmeldung) Lurch di« bereits gemeldeten Waldbrände wurden, wie j,M»nd bekannt wird, in den Staaten Newyyrk, New- Newhampihire, Vermont, Maryland, West-Virginia, HM. und Connecticut über 100 OOÜ Morgen Wald »er- ^"'Allein entlang der vstküst» fielen über 450 Sommer- r «er den Bränden zum Opfer. Di» Gesamtschäden sind bis- doch uMersehbar. Vernichtende Schläge gegen England Zoannina erreicht, Lama genommen, Hafenstadt volos beseht — 1ö britische Jagdflugzeuge an der griechischen Front vernichtet — Feindliche Vorstöße in Vordafrila unter schweren Verlusten gescheitert — Kriegshafen Viymouth abermals von der Luftwaffe angegriffen Berlin. 22. April (Funkmeldung), Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die Luftwaffe griff gestern in den griechischen Gewässern mit besonderem Erfolg feindliche Schiffe an, die zum Abtrans port de« vom griechischen Festland flüchtenden britischen Ex peditionskorps eingesetzt waren. Kampfflugzeuge versenkten — wie zum Teil schon bekanntgeqeben -- 6 beladene Schiffe mit zusammen Z1000 BRT und beschädigten außerdem meh rere Schiffe so schwer, daß mit dem Verlust weiteren Schiffs raumes gerechnet werden kann. In Griechenland schien die deutschen Truppen ihr vor gehen über das Pindos-Gebirge nach Westen fort, erreichten die Stadt Joannina und damit die Hauptrückzugsstraßen des an der italienisch-griechischen Front kämpfenden Feindes. Italienische Kräfte verfolgten von Norden her den vielfach noch zäh kämpfenden Feind. über Larissa trotz zahlreicher Straßenzerstörungen weit nach Süden vorgestoßene deutsche Truppen nahmen die S'a^t Lama (Lamia). Die südostwärts Larissa gelegene Hafenstadt Volos wurde nach Überwindung des Aeindwlderstande» be setzt. , An der griechischen Front verlor der Feind 11 britische Iagdflugzevge vom Muster tzurrlcane im Luftkampf und fünf weitere vom gleichen Muster durch Tiefangriff auf dem Flug platz Agrinion. Zn Nordafrika konnte ein feindlicher Vorstoß aus Sollum und ein gleichzeitiges Landungsunternehmen bei Vardia unter schweren Verlusten für den Feind abgewiesen und eine An zahl Gefangener gemacht werden. Erneute Ausfallverfuche feindlicher Panzerkampfwagen aus Tobruk scheiterten. Deutsche und italienische Sturzkampfflugzeuge bombardier ten hier mit guter Wirkung drei große Handelsschiffe, von denen eines durch Brand vernichtet wurde. Starte Kampffliegerverbände belegten in der letzten Nacht bei gutem Angriffswetter abermals den Krlegshafen Plymouth mit Spreng- und Brandbomben. Ls entstanden Großfeuer in den Verfianlaaen und Lagerhäusern sowie heftige Explosionen auf dem Gelände des Gaswerkes. weitere erfolgreiche Luftangriffe richteten sich gegen den Hasen Great Parmouth und gegen Flugplätze in Süd- england. hallen und Unterkünfte wurden zerstört. In Ostengland erzielten leichte und schwere Kampfflug zeuge in der Nacht zum 21. April auf 5 Flugplätzen Vom- benvolltreffer. die starte Brände hervorrlesen und abgestellte Flugzeuge zerstörten. Kampfflugzeuge versenkten in der letzten Nacht lm Bri stol-Kanal aus einem Geleitzug ein Handelsschiff von 8000 vrutkoregisterlonnen, beschädigten ein zweites großes Han delsschiff schwer und vernichteten vor der britischen Südwesl- tüste ein Vorpostenboot. Bei Jagdvorstößen gegen die britische Insel und Luft- kämpfen im Kanalgebiet verlor der Feind 3 Iaadflugievge und einen Sperrballon. An der Kanalküste wurde ein bri tisches Kampfflugzeug vom Muster Bristol-Blenheim abae- schossen. > " über dem Reichsgebiet fanden weder bei Tage noch bei Nacht Kampfhandlungen statt. Del den Kämpfen in Südserbien zeichnete sich Ober leutnant Ihno Köster bei der Gefechtsluftaufklärung durch kühne Erkundungsflüge besonders aus. Hauptmann Ioppln errang seinen 40. Luststeg. Am 13. April hat sich der Leutnant in einem Srad- schühenbataillon Harnberg besonders ausgezeichnet, daß er tm feindlichen Feuer die vom Gegner vorbereitete Spren gung von nenn Brücken verhinderte. Menlscher Vehrmachlsberichl Rom, 22. April (Funkmeldung) Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: An der griechischen Front haben unsere Truppen in un ermüdlicher Fortsetzung ihres siegreichen Vormarsches überall die albanische Grenze überschritten und sind in feindliches Gebiet eingedrungen. Vie Luftwaffe hat mit über 400 Iagd-, Bomben- und Sturzkampfflugzeugen da» auf dem Rückzug befindliche grie chische Heer weiterhin unermüdlich schweren Angriffen aus gesetzt. Kraftwagen und Versorgungskolonnen sowie ans dem Marsch befindliche Truppen wurden getroffen, wobei dem Feinde ur^Shlige Verluste zugefügt wurden. Außerdem wurden die Häfen von Prevesa, Arta, Korfu und Paxo bombardiert und an den Anlagen sowie an feind lichen Schiffen Schäden verursacht. Lin Dampfer wurde in Brand geworfen. 4 Am 20. und 21. April haben deutsche Formationen im mittleren und östlichen Mittelmeer zwei feindliche Geleit,üae angegriffen und eine« S000-Tonnen-Ianker sowie einen mittelgroßen Dampfer versenkt, weitere Dampfer wurden beschädigt. -U. Unsere Vomberformatlonen haben in Suda feindliche vor Anker liegende Schiffe und die Anlagen des Stützpunktes getroffen. Ein mittelgroßer Dampfer wurde versenkt. Zn Nordafrika Artillerie- und Patrouillentätiakeit im Abschnitt von Tobruk, wo wir bei vereinzelten Ansfallver- suchen feindlicher Panzerwagen einige Gefangene mochten, östlich von Sollum wurde eine feindliche Kolonne, die ver sucht hatte, sich unteren Stellungen zu nähern, mit schwere« Verlusten zurückgeschlagen. In den frühen Morgenstunden des Montag haben feind- liche Luft- und Seestreitkräfte eine Bombardierungsaktlo« gegen Tripolis durchgeführt. Ein feindlicher Bomber wurde abgeschossen. ! In Ostafrika wurden die gegen unsere Stellungen im Abschnitt von Dessie vorgehenden feindlichen Kolonnen mit energischen Gegenangriffen zurückgewiesen. London rechnet mit neuer Dünkirchen-Katastrophe San Sebastian, 22. April (Funkmeldung)' In Meldungen aus Loudon wird, wie „United Preß" berichtet, bestätigt, daß infolge des unerwartet schnellen Vordringens der deutschen und italienischen Truppen die ge plante Räumung des britischen Expeditionskorps aus Grie chenland wahrscheinlich mit einem ähnlichen Verlust an Men schen und Material verbunden sein wird, wie sie in der denk würdigen Flucht aus Dünkirchen nach der Flandernschlacht zu verzeichnen war. , «England kann sich derart kostspielige Fehlschläge nicht leisten" v«rärg«mng in USA. über dl« englisch«« Niederlagen Boston, 22. April (Funkmeldung) In breiten Kreisen der nordamerikanischen Öffentlichkeit reagiert man höchst verärgert auf die amtlichen und halb ¬ amtlichen Berichte vom griechischen Kriegsschauplatz, in denen das ominöse Wort vom „erfolgreichen Rückzug" wieder aus zutauchen beginnt. Ein „erfolgreicher Rückzug" sei bisher stets der Vorbote einer gründlichen Niederlage gewesen. Selbst wenn es gelinge, den größten Teil des britischen Ex peditionskorps aus Griechenland herauszubringen, sei auf jeden Fall viel wertvolles Material, das man im nahen Osten dringend brauchen werde, verloren. Noch schlimmer aber sei der nunmehr zu erwartende Prestige-verlust Englands tm ganzen Orient. Die Tatsache, daß es notwendig geworden sei, den Irak militärisch zu be setzen, beweise, wie die Stimmung in Dorderasien sich ent wickle. Bon verschiedenen Seiten der englischen Öffentlich keit werde bereit« verlangt, daß ein» Kommission zur Unter suchung der ganzen Balkan-Aktion eingesetzt werde. Eng land könne sich M Augenblick, da die Schlacht aus dem Atlantik immer heftigere und gefährlicher« Formen an nehme, derartige kostspielige Fehlschläge in anderen Teilen der West nicht leisten.