Volltext Seite (XML)
Kasthof zum Kirsch 6roz§-Okrilla vttenclorf Palmsonntag, den 5. April 1905 Hi 08868 Lxtiu - Lomer t vom L^ħ/^ov «^or//^c/o//. litttiitt 30 ^ixlauK r»ULii0^8 WM' Billets sind im obigen Lokal zu haben. "HIH Es ladet freundlichst ein kudolk Döllnert. Uobeit Inlinert. Geschäfts-Veränderung. Einem geehrten Publikum von Okrilla, Ottendorf und Unigegend die ergebene Mitteilung, daß ich das von mir bisher bewirtschaftete ^/Ki/ev^a/'/err" am s. April an Herrn Mlbelni frass käuflich abgetreten habe. ^)ndem ich für das mir entgegengebrachte Wohlwollen bestens danke, ersuche ich, dasselbe auch auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen. Hochachtungsvoll Auf obiges bezugnehmend, bitte ich die geehrten Einwohner von Okrilla, Ottendorf und Umgegend, mich in meinem Unternehmen gütigst unterstützen zu wollen. Stets werde ich bestrebt sein, alle mich Beehrenden mit nur ff. Kieren und guten Speisen aufzu warten und sehe einem geneigten Zuspruch entgegen. Hochachtungsvoll NL. Gleichzeitig bringe ich noch meine Zugspannung in empfehlende Erinnerung. ver Aohnorn « « « Vas vaterlanür Diese beiden an hiesiger Schule neu eingeführten Lesebücher hält in VW" neuester Orthographie "WU am Lager und bittet bei Bedarf um gütigen Zuspruch. Buchhandlung Groß-Okrilla. Ferner: Blatt- und blühende Pflanzen, reiche Auswahl, Kaktusdahlien, Georginen, Obflbäume, Sträucher, Rosen und Stauden. öluävrei: Louguett und Xvänxtz, aueü lots Lindtzrei. Lrauerkarien, SeiUenpapier, Topfhjwen u. s. w. Baldigst alle Sorten Blumen- und Gemüse-Pflanzen Alter, Levkove. Lesecla, Laisa. UMM^NdaMenr minen, Aincie, ÄiÄe, LE, MW- gemischter Liumensamen u. s. w. Alles in bester bekannter guter Ware, bei billigsten Preis und reicher Sorten-Auswahl. Wegener's Kärtnerei HM ^iro88-OlLL Lila 'MW empfiehlt zur bevorstehenden ^N88»»t«vit: knnÜ6Ü UI)6n, Puttermöllren, 6uroU6N u. 8p«i8tzmöüi'6n,üuüi68, ttettiK, 8pinat, 8alat, Ouiüen, koüuvn, Lwiebtzln, Xiant, Lrb86U, Xüidi8, rote kübtzn, Xoidialli, Loliliüden, DM, krtzütziLraul, Uuzoruu, Ik^inian u. 8. >v. "ÄH 6 ee/'s r/ e/' großfrüchtigste rote, 2 mal tragend im Jahre, größte rote, empfiehlt billigst ^snüelsgärtnerei Köckelmann, Cunnersdorf. (As/e/^oos/^a/'/eK zur Lonürmation in reichhaltigster Auswahl. Ku^kanülung Gross-Okrilla. Trilli t^mälleliui von 14 Jahren an, werden für leichte und dauernde Arbeit angenommen. Herin8d»rk bei Dresden. Lermsclotter viechembaNagenfadrik. Hempel L Eisol d. ^urüelcAoksdrt vom Dralls unssrsr inniAstAsllslltsn Doollsr und Zsll^sstsr Pusru psulittS ^/SNlU. Rassist» gsb>. Lsksttk: sa^su ^vir allen dsnsn, die äurok roioükaltiAka Llumenookmuolc ikro Dsllnallins l)626UAt6n, unsern litzr^Iiek8l6n Danlr. Ussondsrs Dank: saAon vir dem Brauenvorein kür dis BsKlsitunA 2vr Ist^tsn Ruksstätts, dsm ^smisolltsn Odor kür dis srksllsndsn OssänAS sovis ksrrn Bastor ^srnsr für dis tröstenden IVorts am Dralle. Di« trauernd« f aniili« HVißHVV 8vilLVILlL Norit^dort. XirobderK. MM" Qssbtrok xrurra HUussk. Heute 8onntaK Kl 0886 86buuIi0ls)0lu8liKUUK. 1 parterre-MmuilA bestehend aus 3 oder 4 Zimmern, Küche, Mädchenkammer, womöglich auch mit Garten per 1. Juli gesucht. Off- unter „X P" in die Exped. d. Bl. erb. «MöSs/ A ;at billig abzugeben ÄLV MÄKbLSKKiLK von es. ^6r1sl86slÜt2, ^SIIL»ei 8«l»I t bei Ottendorf-Okrilla. Lucker -vitten und vittenpapier empfiehlt die Kudobandlung Gross-OKrills. Ms MLMx empfehle Linüer- uncl Leiter wagen, WM- ILiiL«l6i'8lMiLe, -WU Ik«i8i ^V«8vl»- u IlttLLLii kv in allen Preislagen. Lürsten, Lesen. Schulranzen u. Schul' Äschen in Seehnndfell, Seehundtuch und Plüsch, empfiehlt Reinh. Knollmeier, Postgebärrde. lllln "t das Beste für Bart- und Haarwuchs und gegen Haarausfall ü Dose 1 Mark. O/e /§/ vn e/r s/'/'eFS/r c// Versand durch die chemische Fabrik Srnst (lklmann, Dresden, Wettinerstraße 35 Die „Prima-Dankichreiben" gratis und franko. Parterrewohnung ist 80tont zu vermieten. Narl Winkler Radebergerstr aß e. Xlten u. Z illünnei n vnrä äi« in oeotzr voitn«I>rtsr srsebivoeov » Lebrikt Llsä.-Rat vr. LLütlor über das di soviv d6«8vn radilcale HoiluoK 2ur RvIvbrurlA smpkoblvn b"rviv LuLvolluQK uolvr (?ouvert Lür eins UarlL in Ourt Köber, 8raunsollvsi§. auf gute Hypothek von pünktlichen Zinsmhler zu leihen gesucht. Offerten unter Ä. R. in die Expedition ds. Bltts, erbeten. Gesangbücher init und okutz 0«td8vliuitt in Kuteo dautzrbaLttzir Läudtzn zu billigsten Preisen zu haben in der Kud,bandl.:ng Gross-Okr-illa. Sazlachlvielz-Peeise auf dem Viehhofe zu Dresden am 2. April 1903. Zum Auftrieb waren gekommen: 4 Ochsen, 11 Kalben u. Kühe, 10 Bullen, 1097 Kälber, 125 Schafe und 1350 Schweine, zusammen 3415 Schlachtstücke. Es erzielten für je 50 Kilo: Ochsen Lebendgewicht 36—38 Mk., Schlachtgewicht 66—68 Mk., Kalben und Kühe Lebendgewicht 32—35 Mk., Schlacht gewicht 62—64 Mk., Bullen Lebendgewicht 35—38 Mk., Schlachtgewicht 62—65 Mk., Kälber Lebendgewicht 48 —50 Mk., Schlacht gewicht 72—75 Mk., Schafe Lebendgewicht 36—37 Mk., Schafe Schlachtgewicht 70 bis 71 Mk., Schweine Lebendgewicht 41—42 Mk., Schlachtgewicht 54—58 Mk. Produktenpreife. Dresden, 3. April. Stimmung: Ruhig. Weizen, pro 1000 netto: Weißer, neuer, 153—163, brauner, neuer, 75—78 kA, 153 bis 159, russischer, rot, 170—178, amerikanischer Spring 471—175, do Kansas 171 bis 175, do. weißer 175—180. Roggen, pro 4000 KZ netto: sächsischer, neuer, 72—74 kx. 132 — 136 do neuer, 69—74 126—130, preußischer 136—141, russischer 140—146. Gerste, pro 1000 ÜF. netto: sächsische 140 —150, schle sische und posener 145 160, böhmische und mährische 160—180, Futtergerste 125—140, Hafer» pro 4 000 1cA netto: inländischer, alter. — — — do. neuer, 144— 150, russischer, neuer 140—148. Mais, pro 1000 kx netto: Cinguantine 150—156, rumänischer grobkörnig; 118 — 122 ungarischer Gelbzahn 149—151, Wicken, pro 1000 netto, 146 — 460. Buch weizen, pro 1000 ÜA netto: inländischer und fremder 446—150. Oclsaalen,pro 1000KA netto: Winterraps, sächsischer, trocken, 180 bis 200, do. feucht — — — Leinsaat, pro 1000 netto: feinste, besatzfreie 245—255 feine 30—245, mittlere 220—230, Laplata, 230—240, Bombay 260—265. RübSl, pro 100 kg, netto mit Faß, raffinirtcs 53. Raps kuchen, pro 100 IcZ, lan 4e 10,50, runde 11,00. Leinkuchen, pro 100 kx, 1. 17,00. 2. 1600. Malz, pro 100 netto ohne Sack 25—29. Futterniehl 12,00—12,50, Weizenkleie, pro 100 ÜA netto ohne Sack, grobe 9,40—9,60, feine 9,20—9,40. Roggen kleie, pro 100 kx netto ohne Lack 10,00—10,20- (Feinste Ware über Notiz.) Die für Artikel pro 100 IcA notirten Preise verstehen sich für Geschäfte unter 5000 IcA. Alle anderen Notirungen, einschließlich der Notiz für Malz, gelten für Geschäfte von Mindestens 10 000 KZ- Auf dem Markte: Kartoffeln (50 Kile). 2,40—2,60, Butter (Kilo) 2,60 -2,70. Heu 5 0 Kilo) 2,80 — 3,20. Stroh (Schock) 25 — 28 Nirchrnnachrirlzten für Lomnitz. P a l m e n s o n n t a g. Vormittags 9 Uhr Konfirmation. Nachm. '/r2 Uhr Betstunde. Kirchennachrichten für Ottendorf-Mkrilla. Sonntag Palmarum den 5. April 1903. Vorm. 9 Uhr Konfirmation der diesjährig n Katechümenen. Nachm. 4 Uhr Nachfeier im Saale des Gasthofs zum schwarzen Roß in Ottendorf. Zutritt für alle Gemeiudeglieder. Eltcrn, Paten und Angehörige sind besonders eingeladen. Kirch enna chricht en für Gedingen und Grossdlttniannsdork. Medingen: Vormittags 9 Uhr Lejegottesdienst. Großdittmannsdorf: Vormittags S Uhr Konfirmation. Die , ersch lag r Bezu D« Konf anderr segnur ernstes ganze Vater Ernst aller i für di Stimn Gottes Treue zu w Christc Neuko! Gasthc so dies BedeM Hirsch' Moritz besucht Darbic genonr derart! zu ver * getretei Zeit t gehend, zeit. Christi stammt Wort heißt o den S Tod I Weil i Leiden« Leiden! der S Mensch .. * das lie von m doch g ein pai letzten Tempei angeriö April, bleiben einen L selbst c vrranlo kann > sich an Sie gil nun in Stunde Ehre u —* hat eil Stelle wonnig lachend^ Kühle garnich geben: wie so der E VegetM sicher r winden Ministc Wege dem U> -n ster gierung Weinschl durch sj