Volltext Seite (XML)
Wilsdruffer Volksbank -«mbH Bank und Sparkasse seit 1863 Annahme von Spareinlagen u. Einlagen mit längerer Kündigungsfrist / Ausgabe von Heimsparbüchsen / Iunghandwerkersparen / Einzahlungen auf KdF.-Volkswagen Laufende Geschäflskredite / Hypotheken / Ankauf von Warenwechseln Führung von Scheck- und Überweisungskonten / Giroverkehr / Termin- und. Steuerzahlungen / Versicherungen / Fachmännische Beratung in allen sonstigen Geldangelegenheiten Wilsdruff — Ecke Markt und Marktgaffe — Ruf 491 Geöffnet: 9—13, 15—17 Uhr — Sonnabend nur von 9—13 Uhr Limbach, 24. Mai 1940. Die Beerdigung findet Montag, nachmittags 2 Uhr vom Trauerhause aus statt. In tiefer Trauer Wilhelmine verw. Pratersch Frieda Pratersch nebst allen Angehörigen. Nach einem arbeitsreichen Leben verschied gestern an seinem 78. Geburtstage, mein lieber, guter Gatte, mein herzensguter Vater, unser Schwieger- und Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Wirtschaftsbesitzer Johann Fürchtegott Vratersch Wilsdruff, 25. Mai 1940 Emma Poller geb. Schulz Erich Poller im Namen aller Hinterbliebenen Für die liebevolle Anteilnahme und die Verehrung durch Wort, Schrift und überreiche Blumenspenden, sowie das ehrende Geleit beim Heimgange meines lieben, unvergeßlichen Mannes und treusorgenden Vaters, Bruders, Schwagers und Onkels Kaufmann Carl Arno Poller sprechen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank aus. Besonderen Dank noch Herrn Pfarrer Richter für seine trost reichen Worte am Grabe. Amtliche Verkündigungen MWe der «em Lebensmittelkarte« (Versorgungszeit vom 3. 6. bis 30. 6. 1940.) Die Lebensmitteikarten werden am 25. und 26. Mai 1940 durch die Blockleiter der NSDAP, den Haushaltungen zugestellt. Ueber den Empfang ist Quittung auf der Haushaltlanei zu leisten. Die Anmeldung bei den Einzelhändlern hat ab 27. Mai l94O zu erfolgen. Selbstversorger: Abrechnung wie bisher am 29. und 30 Mai 1940 im Verwaltungsgebäude Zimmer 4. Wilsdruff, am 25. Mai 1940. Der KLrnrrmelfter. Auf den Abschnitt „c" der Ueichseirrkarte, der in der Zeil vom 24. 5.-2. 6. 1940 Gültigkeit hat, kann jeder Versorgungs berechtigte 3 Eier beziehen. Meißen, am 24. Mai I940. Der Kandrat M Meißen - Ernährungsamt. Nach Anordnung der Reichsstelle für Bastfasern vom 23.3.1910 find alle in gewerblichen Betrieben der Ernährungswirischaft vor handenen leeren und künftig anfallenden entleerten Säcke aus Spinnstoffe« und Papiergejpinften beschlagnatnnt. Die beschlag nahmten Säcke sind unverzüglich an einen zugelassenen Aufkäufer abzugeven. Falls innerhalb von 2 Wochen kein Sackaufkäufer in dem Betrieb vorgesprochen hat, müssen die Säcke an eine Sammel stelle abgegeben werden. Sammelstellen für den Landkreis Meißen sind Firma Oskar Pöhland Nachf, Meitze«, Vorbrückerstr. 26, „ Gerhard Wagner, Meitzen, Kalkberg 35, » Arthur Mofig, Weinböhla, Humboldtstraße 7. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden, soweit nicht eine höhere Strafe verwirkt ist, nach W 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. 8.1939 bestraft. Meißen, am 24. Mai 1940. Der Landrat zu Meitzen — Wirtschaftsamt — TlM° Md SMlMeinsW WÄujs e.B. U ASM. Ab Montag, den 27. Mai 1940 wieder ttMöWerTmslMMliMderM Frauenturnen Montag ab 19,80 Uhr, MSunerturnen (Iugendturn.)Dienstag u. Donnerstag ab 19,30Uhr, Knabenturnen Donnerstag von 18—19 Uhr, Mädchenturnen Freitag 17—>8 Uhr. Um zahlreiche Beteiligung ersucht der Gemeinschastssührer. Wir sind heute erneut mit la. SS original VayriftSe» und Sleiermörler Zugochsen in besonders ausgesuchter Qualität bei uns in Hainsberg eingetroffen und stellen fle einzeln und in Paaren sehr vorteilhaft zum Verkauf. Um unverbindliche Besichtigung wird gebeten. w ---,---,0« Na- Ruf Dresden 673 2S6. Für die uns zu unserer Verlobung dargebrachie»- Glückwünsche und schönen Geschenke danken wir herzlichst Dora Richter Arno Grübler Grumbach, im Mai 4040 Für die uns zur Vermählung dargebrachten Glückwünsche, Älumen und Geschenke sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, herzlichsten Dank Erich Philipp und Frau , Elisabeth geb. Eckoldt Älankenstein und Grumbach, im Mai 1940 Für die uns zu unserer Vermählung in freund, sicher Weise dargebrachten Glückwünsche und Geschenke danken wir herzlichst Erhard Hennig und Frau Lieselotte geb. Roßberg Helbigsdorf, 25. Mai 1940 ^Us r/öermv-rM XUolldon — /Utgolä u.kook«ovt.8okmuok üb-rnekme xeU. ro!ort.8srverzüt«N8 Attve/wr' öchnsM? Ore»Uenz,?»M8b.S,t M.-SMil.S SIM «WM für sofort oder später in gute Dauerstellung gesucht. Angebote unter K. H. 1053 an die Geschäftsstelle d. Bl. 1—2 leere Zimmer zu mieten gesucht Angebote unter 1OSS an die Geschäftsstelle dieses Blattes. HM ist eingetroffen und empfiehlt Bruno Starke, Grumbach Kauten gegen Kasse i «KM vresäen-4., lVsIIstruöe 15 Wer nicht wirbt, wird nicht bemerkt! djutrsissn Uolren, Untrer, Säulen, lenster, Düren, Treppen verlc. o. K.lauienä ^ddrucN — älülqekk« vresäon, /4m ^evmderx 34 Wegen Erkrankung meiner jetzigen suche ich für sofort oder später eine zuverlässige HRszMn NallMS-lesiWk Wilsdruff Viskup, IVlsiksn KirEermaGrichtea für 1. Sonntag nach Trinitatis. Röhrsdorf. 1411 Uhr Predigtgottesdienst, anschl. Kindergottes dienst. — Dienstag Mädchen. Sora. 149 Uhr Lesegottesdienst. — Montag abends 149 Uh? Frauen (Sora). — Mittwoch Mädchen. Si7.i« Spargirokonto U Stadtbank Wilsdruff - SZadtMskaffe Ueberweisungs-, Scheck- und Wechselverkehr / Annahnje von Giro-, Depositen- und Spareinlagen Kreditgewährung / Diskontierung von Wechseln / Abschluß von „ÜV^"-Verstcherungen Sorgfältige Anlage- und Vermögensberatung Schnelle und zuverlässige Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte.